Er hat einen großen Bekanntschaftskreis in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Er hat einen großen Bekanntschaftskreis

Übersetzung 1 - 50 von 232 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	hist. stormennene `{pl}` `[best.` `f.]`	die Großen (eines Reiches) `{pl}`
	stort sett `{adv}`	im Großen und Ganzen
	til min store forbauselse `{adv}`	zu meiner großen Verwunderung
	å pøse på med noe `[fig.]`	etw.^Akk. in großen Mengen fließen lassen
	Han er ikke å lite på.	Er ist nicht verlässlich.
	Han er hjernen bak angrepet.	Er ist der Drahtzieher der Anschläge.
	å pøse på med noe	etw.^Akk. in großen Mengen schöpfen `[z.` `B.` `eine` `Flüssigkeit]`
	uttrykk Ikke selg skinnet før bjørnen er skutt.	Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
	hat `{n}`	Hass `{m}`
	mus. hi-hat `{m}`	Hi-Hat `{f}`
	å legge for hat	verfemen
	Unverified har'e ... `[uform.]` `[har` `det]`	(ich) habe / hast / hat / haben / habt es ...
	med. å bandasjere	einen Verband anlegen
	Unverified å knette	einen Ton machen
	sport å stupe	einen Kopfsprung machen
	ordtak Morgenstund har gull i munn.	Morgenstund hat Gold im Mund.
	å bæsje	einen Haufen machen `[ugs.]`
	kjøretøy å børne	einen Burnout hinlegen `[ugs.]`
	kjøretøy å burne	einen Burn-out machen
	Unverified å knette	einen kleinen Knall geben
	å avbestille time	einen Termin absagen
	gastr. å bestille bord	einen Tisch reservieren
	å bestille time	einen Termin vereinbaren
	Unverified å gi faen	einen Fick geben
	å kaste skygge	einen Schatten werfen
	å rette feil	einen Fehler korrigieren
	å rulle snøball	einen Schneeball rollen
	å sette trutmunn	einen Schmollmund machen
	å slå kollbøtte	einen Purzelbaum schlagen
	å være solbrent	einen Sonnenbrand haben
	å være støl	einen Muskelkater haben
	på den ene side `{adv}`	zum einen
	Unverified å ta noen på senga	jdm. Überraschen der nicht damit gerechnet hat, gesehen, gehört oder entdeckt zu werden
	å være lemster `[uttrykk]`	einen Muskelkater haben
	å begå en feil	einen Fehler begehen
	sport å brenne en straffe	einen Elfmeter vergeben
	å bryte seg inn	einen Einbruch verüben
	å gå i tog	einen Umzug machen
	lingv. å gå på norskkurs	einen Norwegischkurs besuchen
	lingv. å gå på språkkurs	einen Sprachkurs besuchen
	å heve en kontrakt	einen Vertrag aufkündigen
	å heve en kontrakt	einen Vertrag kündigen
	handel å heve et kjøp	einen Kauf stornieren
	jur. å inngå et forlik	einen Vergleich schließen
	å kaste et blikk	einen Blick werfen
	å lide et tap	einen Verlust erleiden
	å referere et foredrag	einen Vortrag halten
	å utføre et ærend	einen Auftrag ausführen
	å få raserianfall	einen Ausraster kriegen `[ugs.]` `[Wutausbruch]`
	å fri til noen	jdm. einen Heiratsantrag machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Er+hat+einen+gro%C3%9Fen+Bekanntschaftskreis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten