|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Geschäft [Laden für den Kauf und Verkauf von Waren]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geschäft in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Geschäft [Laden für den Kauf und Verkauf von Waren]

Übersetzung 1 - 50 von 300  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mil. Forsvarets spesialkommando {m} <FSK>[Spezialeinheit des norwegischen Heeres für den nationalen und internationalen Einsatz]
handel sjapp {m/f} [uform.] [butikk]Geschäft {n} [Laden]
handel sjappe {m/f} [uform.] [butikk]Geschäft {n} [Laden]
gamlen {m} [best. f.] [ubøy.] [uform.] [far]der alte Mann {m} [ugs. für den in einem Gespräch erwähnten Vater, unabhängig von dessen Alter]
gammern {m} [best. f.] [ubøy.] [RM] [uform.] [far]der alte Mann {m} [ugs. für den in einem Gespräch erwähnten Vater, unabhängig von dessen Alter]
elektr. jobber Unverified energioperatør {m}[Handwerker, die Produktionsanlagen für Energie montieren und betreiben, zum Beispiel Kraftwerke und Stromwandler.]
transp. hjemkjøring {m/f}[Lieferung von Waren zum Haus eines Kunden; Fahrt einer Person nach Hause durch jd. andern]
brannred Unverified narkotikaspaning {m/f}Drogenerkennung ??? [den illegalen Drogenhandel aufzuspüren und zu überwachen]
sport tinde. tur. fjellvettregel {m}[Verhaltensregel in den Bergen zur Vermeidung von Gefahren]
medarbeider {pl} [kjønnsnøytral plural tysk]Mitarbeitende {pl} [geschlechtsneutral für: Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen]
gruve jobber brønnoperatør {m}[Facharbeiter in der Offshore-Gewinnung von Erdöl und Erdgas]
pol. vetting {m}Hintergrundcheck {m} [insbes. von Kandidaten für Regierungsämter]
gastr. Unverified bogskinke {m/f}[Schinken ist ein Teil des Vorderkörpers des Schweins, der die Schulter und den Oberarmknochen enthält.]
hist. lingv. samnorsk {m}[aufgegebenes Projekt der Zusammenführung von Bokmål und Nynorsk in eine Sprachform]
hist. lingv. samnorsk {n} [ubøy.][aufgegebenes Projekt der Zusammenführung von Bokmål und Nynorsk in eine Sprachform]
mil. korporal {m}Korporal {m} [österr.] [schweiz.] [in Deutschland veraltet für den Unteroffizier des untersten Grads]
sport sykkel tur. stivettreglene {pl} [best. f.][Regeln für das Befahren von Pfaden mit dem Rad]
admin. NAV {m/f} [Arbeids- og velferdsforvaltningen]NAV {f} [norweg. Behörde für Arbeitsmarktmaßnahmen und Sozialhilfe]
lingv. Bokmålsordboka {m/f} [best. f.][Online-Wörterbuch des Språkrådet; für dict.cc NO verbindlich in Bezug auf Varianten und Flexionen]
brannred Kripos {m} [ubøy.] [Den nasjonale enhet for bekjempelse av organisert og annen alvorlig kriminalitet][norwegische nationale Polizeieinheit zur Bekämpfung der organisierten und anderen schweren Kriminalität]
ind. jobber dimensjonskontrollør {m}[Berufsfachperson, die die Maße von mechanischen Bauteilen überprüft und sichert]
hist. relig. autodafé {m} [også: offentlig brenning av skrifter]Autodafé {n} [geh. auch: Verbrennung von Büchern und Schriften]
gamla {m/f} [best. f.] [ubøy.] [uform.] [gammel kvinne][umgangssprachliche Bezeichnung für eine alte oder ältere Frau, von der gesprochen wurde]
med. Unverified vrangstrupe {m} [ luftrøret og den delen av strupen som fører til luftrøret.][die Luftröhre und der Teil des Rachens, der zur Luftröhre führt.]
lingv. Det Norske Akademis ordbok {m/f} [best. f.] <NAOB>[Online-Wörterbuch der Norwegischen Akademie für Sprache und Literatur, vertritt ein "moderates" Bokmål, das dem früheren Riksmål nahesteht]
hist. lingv. litt. norrøn {adj} [som gjelder den gamle vestnordiske kulturen i Norge og Island i middelalderen]altnordisch [die alte westnordische Kultur in Norwegen und auf Island im Mittelalter betreffend]
handel salg {n}Abgabe {f} [Verkauf]
kjøretøy møbler møbelbil {m} [bil som brukes til transport, utkjøring av møbler]Möbelwagen {m} [Auto für Transport, Lieferung von Möbeln]
geogr. skjetving {m} [person fra Skiptvet, fylke Viken][Person, die in Skiptvet lebt und/oder von dort stammt]
film F Den gode, den onde og den grusomme [Sergio Leone]Zwei glorreiche Halunken
til salgs {adv}feil [veraltend] [zum Kauf stehend]
å være salgbarfeil sein [veraltend] [zum Verkauf stehen]
å være selgeligfeil sein [veraltend] [zum Verkauf stehen]
handel antikvitetsbutikk {m}Antiquitätengeschäft {n} [Laden]
utda. Unverified dyrefaget {n}[Sie lernen, ein Unternehmen mit Erfahrungen, Dienstleistungen und Produkten rund um Tiere und Tierhaltung außerhalb der traditionellen landwirtschaftlichen Produktion zu führen.]
gastr. toddy {m} [drikk av varmt vann og brennevin el. vin el. saft, med sukker]Heißgetränk {n} [mit Fruchtsaft und/oder Branntwein, Wein und Zucker]
handel butikk {m}Geschäft {n}
handel forretning {m/f}Geschäft {n}
økon. geskjeft {m}Geschäft {n} [Gewerbe]
handel butikkkjøpt {adj}im Geschäft gekauft
handel butikkalarm {m}Alarm {m} in einem Geschäft
fin. å gjøre en god forretningein gutes Geschäft machen
den første, den besteder Erstbeste
telekom. å legge [røret][den Hörer] auflegen
mellommann {m}Mittelsperson {f} [Mediator, Brückenbauer (Vermittler zwischen den Fronten)]
å virke [synes  være)]scheinen [den Anschein geben]
bensern {m} [best. f.] [ubøy.] [uform.] [(den lokale) bensinstasjonen](örtliche) Tankstelle {f}
ark. ljore {m}Rauchloch {n} [Loch im Dach, um den Rauch herauszulassen]
foto. journ. Unverified midtsidepike {m/f}Pin-up-Girl {n} [auf den Mittelseiten eines Magazins]
teater reprise {m}Wiederaufnahme {f} [erneute Aufnahme einer Inszenierung in den Spielplan]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Gesch%C3%A4ft+%5BLaden+f%C3%BCr+den+Kauf+und+Verkauf+von+Waren%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung