Ich bin ein Berliner in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Ich bin ein Berliner [John F Kennedy]

Übersetzung 1 - 50 von 200 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Jeg er	ich bin
	Jeg er enig.	Ich bin einverstanden.
	Jeg er ... år.	Ich bin ... Jahre alt.
	Det er min tur.	Ich bin dran.
	Jeg er fra Østerrike.	Ich bin aus Österreich.
	EU geogr. Jeg er fra Tyskland.	Ich bin aus Deutschland.
	Jeg er ikke herfra.	Ich bin fremd hier.
	Jeg er på vei!	Ich bin schon unterwegs!
	Det er min tur.	Ich bin an der Reihe.
	Jeg vil skaffe meg et husdyr.	Ich will mir ein Haustier zulegen.
	Unverified Aldri sett maken til ...!	So einen / eine / ein ... habe ich noch nie gesehen!
	lingv. Jeg snakker tysk, engelsk og litt norsk.	Ich spreche Deutsch, Englisch und ein bisschen Norwegisch.
	etn. berliner `{m}`	Berliner `{m}`
	gastr. berlinerbolle `{m}`	Berliner `{m}`
	gastr. berlinerbolle `{m}`	Berliner Pfannkuchen `{m}`
	film F Afrikadronningen `[John` `Huston]`	African Queen
	film F Die Hard `[John` `McTiernan]`	Stirb langsam
	film F Malteserfalken `[John` `Huston]`	Die Spur des Falken
	film F De syv uovervinnelige `[John` `Sturges]`	Die glorreichen Sieben
	film F I skuddlinjen `[James` `Bond]` `[John` `Glen]`	Der Hauch des Todes
	film litt. F Siderhusreglene `[bok:` `John` `Irving,` `film:` `Lasse` `Hallström]`	Gottes Werk & Teufels Beitrag
	film F Kun for dine øyne `[James` `Bond]` `[film:` `John` `Glen]`	In tödlicher Mission
	film F Med døden i sikte `[James` `Bond]` `[John` `Glen]`	Im Angesicht des Todes
	film F Med rett til å drepe `[James` `Bond]` `[John` `Glen]`	Lizenz zum Töten
	film litt. F Octopussy `[James` `Bond]` `[bok:` `Ian` `Fleming,` `film:` `John` `Glen]`	Octopussy
	film F Sierra Madres skatt `[John` `Huston]`	Der Schatz der Sierra Madre
	film litt. F Den gamle mannen og havet `[roman:` `Ernest` `Hemingway,` `film:` `John` `Sturges]`	Der alte Mann und das Meer
	jeg `{pron}`	ich
	jeg `{n}`	Ich `{n}`
	en	ein
	én	ein `[Zahlwort]`
	litt `{pron}`	ein bisschen
	sånn `{pron}`	so ein
	visst	soviel ich weiß
	Jeg synes ...	Ich denke ...
	Jeg synes ...	Ich glaube ...
	Jeg venter.	Ich warte.
	småfrekk `{adj}`	ein bisschen unhöflich
	kjøretøy sykkel Unverified enfingerbremsing `{m`/`f}`	Ein-Finger-Bremsen
	en smule	ein bisschen
	et par	ein paar
	litt. jegroman `{m}`	Ich-Roman `{m}` `[auch:` `Ichroman]`
	Mon tro ...	Ich frage mich, ...
	..., mon tro.	..., frage ich mich.
	Kan jeg få ... ?	Darf ich ... ?
	Kan jeg få ... ?	Kann ich ... ?
	film F Skriftemålet `[Alfred` `Hitchcock]`	Ich beichte
	enkelte `{pron}` `[i` `flertall]`	ein paar
	jur. lovhjemlet `{adj}` `{past-p}`	auf ein Gesetz abgestützt
	snau `{adj}`	ein bisschen weniger als

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Ich+bin+ein+Berliner+%5BJohn+F+Kennedy%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten