|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Was für ein sonderbarer Zufall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was für ein sonderbarer Zufall in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Was für ein sonderbarer Zufall

Übersetzung 1 - 50 von 258  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
for enwas für ein
uttrykk For noe tøys!Was für ein Quatsch!
For en idiot/tulling! [nedsett.]Was für ein Idiot! [pej.]
Hva slags?was für ...
Unverified å bygge seg (et) husein Haus für sich selbst bauen
å reise et monument over noenein Denkmal für jdn. errichten
ordtak Den tidlig krøkes som god krok skal bli.Früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will.
å bud noeein Angebot für / über etw.Akk. machen
for en slikk og ingenting {adv}für einen Apfel und ein Ei [Redewendung]
å pante (noe) [levere for å pant]ein Pfand (für etw.Akk.) einlösen
Unverified panting [levere for å pant]ein Pfand (für etw.Akk.) einlösen oder Pfandautomat benutzen
en gang for alle {adv}ein für alle Mal
én gang for alle {adv}ein für alle Mal
tilfeldighet {m/f}Zufall {m}
tilfelle {n}Zufall {m} [Zusammentreffen]
hva {pron}was
Hva koster ... ?Was kostet ... ?
hva ... angårwas [+Akk.] ... anbelangt
hva ... angårwas [+Akk.] ... angeht
hva ... angårwas [+Akk.] ... anlangt
hva ... angårwas [+Akk.] ... betrifft
Hva skjedde?Was ist passiert?
Hva skjer?Was ist los?
Hvor mye koster ... ?Was kostet ... ?
Unverified Sier du det?Ach was!
Hva betyr det?Was bedeutet das?
hva som helstwas auch immer
Hva skjer med ... ? [uform.]Was passiert mit ... ?
Hva er i veien?Was ist los?
Hva feiler det deg?Was fehlt dir?
Hva feiler det deg?Was fehlt Ihnen?
Hva skjer?Was passiert? [ugs.] [Was ist los?]
Hva i huleste ... ? [uform.]Was zum Geier ... ? [ugs.]
Hva i huleste ... ? [uform.]Was zum Kuckuck ... ? [ugs.]
Hva i huleste ... ? [uform.]Was zum Teufel ... ? [ugs.]
Hva meg angår, (så) ...Was mich betrifft, (so) ...
Hva skal det være?Was darf es sein?
Men hva vet jeg?Aber was weiß ich?
Hva betyr det?Was heißt das? [Was bedeutet das?]
Er det noe galt med ... ?Was ist verkehrt an ... ?
Hva er forskjellen ... ?Was ist der Unterschied zu ... ?
Hva vedkommer det meg?Was geht mich das an?
fin. å gjøre opp for segzahlen, was man schuldet
lingv. Reisevok Hva heter det norsk?Was heißt das auf Norwegisch?
det verste jeg vetdas Schlimmste, was ich mir vorstellen kann
Hva legger du i (begrepet) ...?Was verstehen Sie unter (dem Begriff) ...?
for {prep}für
til {prep}für
Hva meg angår, tror jeg ...Was mich betrifft, so glaube ich ...
dagstøtt {adv}Tag für Tag
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Was+f%C3%BCr+ein+sonderbarer+Zufall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung