bis weit in die 60er Jahre in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: bis weit in die 60er Jahre

Übersetzung 1 - 50 von 618 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	å dra på åra `[idiom]`	in die Jahre kommen `[Redewendung]`
	å dra på årene `[idiom]`	in die Jahre kommen `[Redewendung]`
	Unverified å trekke på årene	in die Jahre kommen `[älter` `werden]`
	til langt på natt `{adv}`	bis spät in die Nacht
	Håret når henne til skuldrene.	Das Haar reicht ihr bis an die Schultern.
	Håret når skuldrene hans/hennes.	Das Haar reicht ihm/ihr bis an die Schultern.
	til værs `{adv}`	in die Luft
	å drøye	in die Länge ziehen
	å villede	in die Irre führen
	i været `{adv}` `[uttrykk]`	in die Höhe
	Unverified å dra til byen	in die Stadt gehen
	å klappe i hendene	in die Hände klatschen
	å strebe mot himmelen	in die Höhe ragen
	sport opprykk `{m}` `{n}` til førstedivisjon	Aufstieg `{m}` in die erste Liga
	å iverksette noe	etw.^Akk. in die Tat umsetzen
	å klappe i hender `[foreld.]`	in die Hände klatschen
	uttrykk å gå i saksen / saksa	in die Falle gehen
	å gå ned i knestående	in die Knie gehen
	å sette seg på huk	in die Hocke gehen
	film F Tilbake til fremtiden `[Robert` `Zemeckis]`	Zurück in die Zukunft
	å glippe `[slå` `feil]`	in die Hose gehen `[ugs.]` `[Idiom]`
	Unverified å hale ut noe	etw.^Akk. in die Länge ziehen
	uttrykk å fly i taket `[uform.]`	in die Luft gehen `[ugs.]`
	å stikke noe i lommen	etw. in die Tasche einstecken
	å falle i fisk `[idiom]`	in die Binsen gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	å sprenge noe i lufta	etw.^Akk. in die Luft sprengen
	Unverified å dra ut på byen	in die Stadt gehen `[zum` `Vergnügen]`
	uttrykk å fly i tottene på hverandre	sich in die Haare geraten
	å sprenge noe i lufta	etw.^Akk. in die Luft jagen `[ugs.]`
	uttrykk å komme fra asken til ilden	vom Regen in die Traufe kommen
	uttrykk å ryke i tottene på hverandre	sich in die Haare geraten / kriegen
	uttrykk å ta beina på nakken `[uform.]`	die Beine in die Hand nehmen `[ugs.]`
	vid `{adj}`	weit
	vidt `{adv}`	weit
	annethvert år `{adv}`	alle zwei Jahre
	å ta beina på nakken `[uform.]`	die Beine in die Hand nehmen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	fjerntliggende `{adj}`	weit entfernt
	langt `{adv}` `[fjernt]`	weit
	vidåpen `{adj}`	weit offen
	å fylle ... år	... Jahre alt werden
	å kaste blår i øynene på noen `[idiom]`	jdm. Sand in die Augen streuen `[Redewendung]`
	slak `{adj}` `[sving]`	weit `[Kurve]`
	vidtrekkende `{adj}`	weit reichend `[Rsv.]`
	hvor langt	wie weit
	langt borte `{adv}`	weit weg
	Jeg er ... år.	Ich bin ... Jahre alt.
	i en / ei årrekke `{adv}`	viele Jahre lang
	langt av lei `{adv}`	weit weg
	fra langt borte `{adv}`	von weit her
	i mils omkrets `{adv}`	weit und breit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=bis+weit+in+die+60er+Jahre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.229 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten