Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "hydro"

Übersetzung 1 - 50 von 50

Hydrologi & Hydrogeologi / Hydrologie & Hydrogeologie

	Norwegisch	Deutsch
	hydro. hydrologisk `{adj}`	hydrologisch
	hydro. stillestående `{adj}` `{pres-p}` `[vann]`	stehend `[Gewässer]`
	hydro. naut. strømløs `{adj}` `[sjelden]`	strömungslos `[ohne` `Strömung]`
	hydro. undersjøisk `{adj}`	unterseeisch
Verben
	hydro. å flomme	2 anschwellen
Substantive
	hydro. avløpsvann `{n}`	Abfallwasser `{n}`
	hydro. miljø urban. avbøtende tiltak `{n}` `[ofte` `i` `flertall]`	Ausgleichsmaßnahme `{f}`
	hydro. bekk `{m}`	12 Bach `{m}`
	geogr. hydro. bekkefar `{n}`	Bachlauf `{m}`
	hydro. miljø forsegling `{m}` av arealer	Bodenversiegelung `{f}`
	hydro. brenning `{m`/`f}`	Brandung `{f}`
	hydro. dam `{m}`	18 Damm `{m}`
	bygg. hydro. jordb. drenering `{m`/`f}`	Drainage `{f}`
	brygg. hydro. jordb. dreneringsrør `{n}`	Drainagerohr `{n}`
	bygg. hydro. jordb. drensrør `{n}`	Drainagerohr `{n}`
	bygg. hydro. jordb. drenering `{m`/`f}`	Dränage `{f}` `[Rsv.]`
	hydro. issirkel `{m}`	Eiskreis `{m}`
	hist. hydro. brøtning `{m`/`f}`	Flößerei `{f}`
	hydro. flomvann `{n}`	Flutwasser `{n}`
	hydro. grunnvann `{n}`	Grundwasser `{n}`
	hydro. flomfare `{m}`	Hochwasserrisiko `{n}`
	hydro. meteo. flomvarsel `{n}`	Hochwasserwarnung `{f}`
	akad. hydro. hydrogeologi `{m}`	Hydrogeologie `{f}`
	akad. hydro. hydrologi `{m}`	Hydrologie `{f}`
	geol. hydro. miljø hydrosfære `{m}`	Hydrosphäre `{f}`
	geogr. geol. hydro. lagune `{m}`	Lagune `{f}`
	geogr. geol. hydro. strandsjø `{m}`	Lagune `{f}`
	hydro. malstrøm `{m}`	Mahlstrom `{m}`
	hydro. havstrøm `{m}`	Meeresströmung `{f}`
	hydro. malstrøm `{m}`	Meeresstrudel `{m}`
	hydro. havvann `{n}`	Meerwasser `{n}`
	hydro. sjøvann `{n}`	Meerwasser `{n}`
	geogr. hydro. bielv `{m`/`f}`	Nebenfluss `{m}`
	geogr. hydro. sideelv `{m`/`f}`	Nebenfluss `{m}`
	hydro. overflatevann `{n}`	Oberflächenwasser `{n}`
	hydro. Unverified vannmerke `{n}` `[vannstandsmerke]`	Pegel `{m}` `[Gerät` `zum` `Messen` `des` `Wasserstandes]`
	hydro. kildevann `{n}`	Quellwasser `{n}`
	hydro. salinitet `{m}`	Salinität `{f}`
	hydro. havvann `{n}`	Seewasser `{n}` `[Meerwasser]`
	geogr. hydro. høl `{m}`	Senke `{f}`
	hydro. naut. springflo `{m`/`f}`	Springflut `{f}`
	hydro. demning `{m`/`f}`	3 Staudamm `{m}`
	hydro. tsunami `{m}`	Tsunami `{m}` `{f}`
	hydro. vannfall `{n}`	Wasserfall `{m}`
	hydro. vannmangel `{m}`	Wasserknappheit `{f}`
	hydro. vannmangel `{m}`	Wassermangel `{m}`
	hydro. vannskille `{n}`	Wasserscheide `{f}`
2 Wörter: Substantive
	bygg. hydro. Unverified å pumpe terrenget	Be-/Entlasten `[Pumpen]`
	geogr. hydro. Unverified å `{m`/`f}` `[liten` `elv]`	kleiner Fluss `{m}` `[-å` `bes.` `als` `Teil` `von` `Flussnamen]`
4 Wörter: Verben
	hydro. å flomme utover	über die Ufer treten

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=subject%3Ahydro.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten