Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "jobber"

Übersetzung 1 - 50 von 1013 >>

Jobber, Arbeidsmarked / Berufe, Arbeitsmarkt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

	Norwegisch	Deutsch
	jobber arbeidsledig `{adj}`	4 arbeitslos
	jobber faglært `{adj}`	gelernt `[ausgebildet]`
	jobber serviceinnstilt `{adj}`	serviceorientiert
Verben
	jobber Unverified å dra lasset sammen `[fig.]`	`[zusammenarbeiten,` `um` `ein` `gemeinsames` `Ziel` `zu` `erreichen]`
	admin. jobber pol. å abdisere	abdanken
	jobber naut. å hyre seg	anheuern `[auf` `einem` `Schiff` `in` `Dienst` `treten]`
	jobber å jobbe	21 arbeiten
	jobber å gi sparken `[uform.]`	feuern `[ugs.]`
	jobber å si opp noen	jdm. kündigen
	jobber naut. å hyre noen	jdn. anheuern
	jobber å ansette noen	6 jdn. anstellen
	jobber å innstille noen	jdn. empfehlen `[Personal]`
	jobber å si opp noen	jdn. entlassen
	jobber å si opp noen	jdn. feuern `[ugs.]`
	jobber pol. å gjeninnsette noen	jdn. wiedereinsetzen `[Rsv.]`
	jobber å jobbe	jobben `[ugs.]`
	jobber å jobbe `[slite,` `streve]`	schuften `[ugs.]`
	jobber å jobbe svart	schwarzarbeiten
Substantive
	jobber FU-operatør `{m}` `[operatør` `av` `fjernstyrte` `undervannsfarkoster]`	`[Bediener`/`Bedienerin` `von` `ferngesteuerten` `Unterwasserfahrzeugen]`
	ind. jobber dimensjonskontrollør `{m}`	`[Berufsfachperson,` `die` `die` `Maße` `von` `mechanischen` `Bauteilen` `überprüft` `und` `sichert]`
	iktyo. jobber naut. Unverified fabrikksjef `{m}` `[yrkestittel` `i` `fiske]`	`[Berufskraft,` `die` `an` `Bord` `eines` `Fischereifahrzeugs` `für` `die` `Fischproduktion` `verantwortlich` `ist]`
	jobber sport driftsoperatør i idrettsanlegg `{m}`	`[Betriebsführer`/`-führerin` `von` `Sportstätten]`
	gruve jobber brønnoperatør `{m}`	`[Facharbeiter` `in` `der` `Offshore-Gewinnung` `von` `Erdöl` `und` `Erdgas]`
	jobber nærings. fagarbeider `{m}` sjømatproduksjon	`[Facharbeiter` `in` `der` `Produktion` `mariner` `Lebensmittel]`
	jobber daghjelp `{m`/`f}` `[person]`	`[Haushaltshilfe,` `die` `nicht` `im` `Haus` `wohnt]`
	jobber sommervikar `{m}`	`[jemand,` `der` `während` `der` `Sommerferien` `Stellvertreter` `ist]`
	jobber trebrenner `{m}`	`[Person,` `die` `Ornamente` `usw.` `in` `Holzgegenstände` `einbrennt]`
	jobber kunst duojár `{m}`	`[Person,` `die` `traditionelles` `samisches` `Kunsthandwerk` `herstellt]`
	jobber psyk. tilknytningspsykolog `{m}`	`[Psychologe` `mit` `Fachgebiet` `Eltern-Kind-Beziehung]`
	jobber HMS-ingeniør `{m}`	`[Sicherheitsbeauftragter` `mit` `höherer` `Fachausbildung]`
	jobber med. bryst- og endokrinkirurg `{m}`	`[Spezialist` `in` `Brust-` `und` `endokriner` `Chirurgie]`
	jobber økt `{m`/`f}`	2 `[Teilabschnitt` `des` `Arbeitstages]`
	iktyo. jobber bas/nettmann `{m}`	`[Vorarbeiter` `an` `Deck` `eines` `Fischereifahrzeugs]`
	jobber jur. permittering `{m}`	`[vorübergehende` `Arbeitsfreistellung` `in` `einer` `Beschäftigungskrise]`
	jobber pol. teater sorti `{m}`	Abgang `{m}`
	jobber avløser `{m}`	Ablöser `{m}` `[schweiz.]`
	jobber avdelingsleder `{m}`	Abteilungsleiter `{m}`
	jobber enhetsleder `{m}` `[leder` `fortrinnsvis` `en` `offentlig` `organisasjon]`	Abteilungsleiter `{m}`
	gastr. jobber oppvaskhjelp `{m`/`f}`	Abwaschhilfe `{f}` `[Person]`
	jobber jordb. agronom `{m}`	Agronom `{m}`
	jobber jordb. agronom `{m}` `[kvinnelig]`	Agronomin `{f}`
	jobber mus. akkord `{m}`	Akkord `{m}`
	jobber akkordarbeid `{n}`	Akkordarbeit `{f}`
	jobber mus. trekkspiller `{m}` `[også:` `trekkspeller]`	Akkordeonist `{m}`
	jobber mus. trekkspiller `{m}` `[også:` `trekkspeller]` `[kvinnelig]`	Akkordeonistin `{f}`
	børs jobber aksjemegler `{m}`	Aktienmakler `{m}`
	jobber aktivitør `{m}`	Aktivierungstherapeut `{m}`
	jobber aktivitør `{m}` `[kvinnelig]`	Aktivierungstherapeutin `{f}`
	jobber med. allmennlege `{m}`	Allgemeinmediziner `{m}`
	jobber aluminiumskonstruktør `{m}`	Aluminiumbauer `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=subject%3Ajobber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.214 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten