|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: subject:jur.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Fachgebiet "jur"

Übersetzung 1 - 50 von 531  >>

 Juridiske fag / Jura, Rechtswesen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Norwegisch Deutsch
jur. -eide {suffix}-eigen [besagt, wem eine Sache gehört]
jur. dobbeltdrapsdømt {adj}wegen Doppelmordes verurteilt
jur. drapsdømt {adj}wegen Mordes verurteilt
jur. drapssiktet {adj}wegen Mordes angeklagt
jur. Unverified drapstruet {adj} {past-p}mit dem Tode bedroht
hist. jur. fredløs {adj}geächtet
jur. grunnlovsstridig {adj}verfassungswidrig
jur. illegal {adj}illegal
jur. inhabil {adj}befangen [voreingenommen]
jur. legal {adj}legal
jur. lovgivende {adj}gesetzgebend
jur. lovgivende {adj}legislativ
jur. lovhjemlet {adj} {past-p}auf ein Gesetz abgestützt
jur. lovkyndig {adj}gesetzeskundig
jur. lovløs {adj}gesetzlos
jur. myndig {adj}mündig
jur. ranssiktet {adj}des Raubes angeklagt
jur. ranssiktet {adj}wegen Raubes angeklagt
jur. rettskraftig {adj}rechtskräftig
jur. pol. selvstyrt {adj}selbstverwaltet
fin. jur. skattepliktig {adj}steuerpflichtig
jur. skyldig {adj}
4
schuldig
jur. soningsudyktig {adj}haftunfähig
jur. straffbar {adj}strafbar
jur. strafferettslig {adj}strafrechtlich
jur. tilbakevirkende {adj} {pres-p}rückwirkend
jur. trippeldrapsdømt {adj}wegen dreifachen Mordes verurteilt
admin. jur. uhildet {adj}unparteiisch
jur. umyndig {adj}unmündig
jur. varetektsfengslet {adj}in Untersuchungshaft
Verben
jur. å ankeBerufung einlegen
jur. å arrestere
4
verhaften
jur. å autentisereauthentisieren
brannred jur. å avhøre
4
verhören
brannred jur. å avhøre
2
vernehmen
jur. å foreldesverjähren
jur. å forhøre noenjdn. verhören
jur. å forhøre noenjdn. vernehmen
jur. pol. å forvise noenjdn. verbannen
jur. å frifinne
3
freisprechen
jur. å frikjennefreisprechen
fin. jur. å inndrive noeetw.Akk. eintreiben
eiendom jur. å nedarvesvererbt werden
jur. å politianmelde noen/noeeine Anzeige erstatten gegen jdn. / wegen etw.Gen.
jur. pol. å ratifisereratifizieren
jur. å saksøke
6
verklagen
jur. å tiltale
15
anklagen
jur. å tinglysegerichtlich eintragen
eiendom jur. å tinglysein das Grundbuch eintragen
jur. å underkjenne noe [erklære ugyldig]etw.Akk. verwerfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=subject%3Ajur.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung