Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "klær"

Übersetzung 1 - 50 von 471 >>

Klær / Bekleidung, Mode

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

	Norwegisch	Deutsch
	klær å ha på seg `[klær]`	anhaben `[Kleidung]`
	klær poset `{adj}`	ausgebeult
	klær fotsid `{adj}`	bodenlang `[bei` `Kleidung]`
	klær svai `{adv}`	einwärtsgebogen
	klær høyhalset `{adj}`	hochgeschlossen
	klær svai `{adj}`	hohl
	klær kortarmet `{adj}`	kurzärmelig
	klær kortermet `{adj}`	kurzärmelig
	klær kortarmet `{adj}`	kurzärmlig
	klær langarmet `{adj}`	langärmelig
	klær langarmet `{adj}`	langärmlig
	klær sømløs `{adj}`	nahtlos
	klær ryggløs `{adj}`	rückenfrei
	klær Unverified skrittløs `{adj}`	schrittoffen
	klær svai `{adj}`	tailliert
	klær tekstil. ensfarget `{adj}`	uni
	klær forslitt `{adj}` `{past-p}`	verschlissen
Verben
	klær å ha på noe `[klær]`	etw.^Akk. anhaben `[Kleidung]`
	klær å være kledd i noe	etw.^Akk. anhaben `[Kleidung]`
	klær å ha på noe `[klær]`	etw.^Akk. tragen `[Kleidung]`
	klær å ta av noe	etw. ausziehen `[Kleidung]`
	klær å kle på noen	jdn. ankleiden
	klær å ha på seg `[klær]`	tragen `[Kleidung]`
Substantive
	klær saggebukse `{m`/`f}`	`[Hose,` `die` `aussieht,` `als` `würde` `sie` `durchhängen]`
	ind. klær tekstil. manufaktur `{m}`	`[industriell` `gefertigtes` `Kleidungsstück]`
	klær trøye `{m`/`f}`	3 `[oft` `gestricktes` `Unterhemd,` `auch` `über` `der` `Unterwäsche` `getragen,` `mit` `kurzen` `oder` `langen` `Ärmeln]`
	klær mørk dress `{m}`	`[schwarzer` `oder` `dunkelblauer` `Anzug]`
	klær utda. russelue `{m`/`f}`	`[Studentenmütze,` `getragen` `bei` `einer` `Abschlussfeier` `in` `Norwegen]`
	klær hipster `{m}` `[truse` `med` `lavt` `liv]`	`[Unterwäsche` `mit` `niedriger` `Taille]`
	klær aftenkjole `{m}`	Abendkleid `{n}`
	klær hæl `{m}` `[om` `sko]`	3 Absatz `{m}`
	klær hverdagsundertøy `{n}`	Alltagsunterwäsche `{f}`
	iktyo. klær fiskevest `{m}`	Angelweste `{f}`
	klær anorakk `{m}`	Anorak `{m}`
	klær antisklisokker `{pl}`	Antirutschsocken `{pl}` `[auch:` `Anti-Rutsch-Socken]`
	klær dress `{m}`	15 Anzug `{m}`
	klær dressbukse `{m`/`f}`	Anzughose `{f}`
	klær slag `{n}`	Aufschlag `{m}`
	klær utringning `{m`/`f}`	2 Ausschnitt `{m}`
	klær ytterlomme `{m`/`f}`	4 Außentasche `{f}`
	klær badedrakt `{m`/`f}`	8 Badeanzug `{m}`
	klær badehette `{m`/`f}`	Badekappe `{f}`
	klær badekåpe `{m`/`f}`	Bademantel `{m}`
	klær balaklava `{m}`	Balaklava `{f}`
	klær sport finlandshette `{m`/`f}`	Balaklava `{f}`
	dans klær ballkjole `{m}`	Ballkleid `{n}`
	klær kaps `{m}`	Basecap `{n}` `{f}`
	klær baskerlue `{m`/`f}`	Baskenmütze `{f}`
	klær sport magebelte `{n}`	Bauchgurt `{m}`
	klær bomullssokk `{m}`	Baumwollsocke `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=subject%3Akl%C3%A6r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten