Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "med"

Übersetzung 101 - 150 von 1242 << >>

Medisin / Medizin

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

	Norwegisch	Deutsch
	med. spedalsk `{adj}`	leprös
	anat. med. subaraknoidal `{adj}`	subarachnoidal
	anat. med. svairygget `{adj}`	mit Hohlkreuz
	med. syk `{adj}`	18 krank
	med. sykelig `{adj}` `[overspent]`	krankhaft
	med. sykelig `{adj}` `[svakhelset]`	kränklich
	med. tunghørt `{adj}`	schwerhörig
	med. ubotelig `{adj}`	unheilbar
	med. ufruktbar `{adj}`	unfruchtbar
	med. urologisk `{adj}`	urologisch
	med. med.tek. usteril `{adj}`	unsteril
	med. uvaksinert `{adj}`	ungeimpft
	med. vaksinert `{adj}` `{past-p}`	3 geimpft
	med. venerisk `{adj}`	venerisch
	med. vond `{adj}`	wund
Verben
	med. å abdusere noe	etw.^Akk. abduzieren `[abspreizen]`
	med. å abortere `[føde` `et` `ikke` `levedyktig` `foster]`	eine Fehlgeburt haben
	med. å amputere	amputieren
	med. å anestesere	anästhetisieren
	med. å bandasjere	einen Verband anlegen
	med. å bedøve noen	jdn. betäuben
	med. å besvime	bewusstlos werden
	med. å besvime	ohnmächtig werden
	med. å besvime	das Bewusstsein verlieren
	med. å besvime	in Ohnmacht fallen
	farm. med. å dosere	dosieren
	lingv. med. å flektere noe `[sjelden]` `[bøye]`	etw.^Akk. beugen
	med. å forblø	verbluten
	med. å foreskrive noe `[medisin,` `kur` `e.l.]`	etw.^Akk. verschreiben `[z.B.` `ein` `Medikament,` `eine` `Behandlung]`
	med. å forkaste `[avvise` `et` `transplantert` `organ]`	abstoßen `[transplantiertes` `Organ]`
	med. å forvri noe	etw.^Akk. verrenken
	med. å føde	6 gebären
	med. å gipse noe	etw.^Akk. eingipsen
	med. å gro `[om` `sår]`	9 heilen
	med. å helbrede	8 heilen
	med. å hoste	17 husten
	med. å hyperventilere	hyperventilieren
	med. å immunisere	immunisieren
	med. å injisere	injizieren
	med. å kastrere	kastrieren
	med. å koagulere	koagulieren
	med. å kurere	3 heilen
	biol. med. tek. å obdusere	obduzieren
	med. å omskjære	2 beschneiden
	med. å overflytte noen `[pasienter]`	jdn. verlegen `[Patienten]`
	med. å pleie `[en` `syk]`	45 pflegen `[einen` `Kranken]`
	med. å punktere	punktieren
	med. å reponere noe	etw.^Akk. reponieren
	med. å seponere	2 etw. absetzen
	med. å silblø	stark bluten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=subject%3Amed.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.215 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten