|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: subject:urban.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Fachgebiet "urban"

Übersetzung 1 - 45 von 45

 Urbanistikk, byplanlegging / Urbanistik, Stadtplanung
 
Norwegisch Deutsch
urban. urban {adj}städtisch
urban. urban {adj}urban
Verben
urban. å urbanisereurbanisieren
Substantive
jernb. traf. urban. [føresystem for blinde med hjelp av belegningssteiner]Bodenleitsystem {n} [für Sehbehinderte]
jobber urban. arealplanlegger {m}Raumplaner {m}
urban. bebyggelse {m} [bebygd område]Siedlung {f}
ark. geogr. urban. boligstrøk {n}Wohngebiet {n}
urban. bosetning {m/f} [bebygd område]Siedlung {f}
urban. bosetting {m/f} [bebygd område]Niederlassung {f} [Wohnsiedlung]
urban. bosetting {m/f} [bebygd område]Siedlung {f}
urban. busetning {m/f} [bebygd område]Siedlung {f}
urban. busetting {m/f} [bebygd område]Siedlung {f}
admin. jobber urban. byantikvar {m}städtischer Denkmalpfleger {m}
urban. bydel {m}Bezirk {m} [Stadtbezirk]
urban. bydel {m}Stadtteil {m}
urban. bydel {m}Stadtviertel {n}
eiendom urban. bygård {m}
3
Mehrparteienhaus {n} [im Stadtzentrum, oft mit Geschäften]
urban. byplanlegging {m/f}Stadtplanung {f}
urban. drabantby {m}Trabantenstadt {f}
urban. forretningsstrøk {n}Gewerbegebiet {n}
traf. urban. fortau {n}
14
Bürgersteig {m}
traf. urban. fortau {n}
7
Gehsteig {m}
traf. urban. fortau {n}
3
Gehweg {m} [Bürgersteig]
traf. urban. fortauskant {m}Bordsteinkante {f}
gastr. urban. fortausrestaurant {m}Straßencafé {n}
traf. urban. fotgjengersone {m/f}Fußgängerzone {f}
eiendom sosiol. urban. gentrifisering {m/f}Gentrifizierung {f}
ind. urban. industriområde {n}Industriegebiet {n}
traf. urban. kantstein {m}Bordstein {m}
hage. jordb. urban. kolonihage {m}Gartenkolonie {f}
urban. kvartal {n} [bygningskompleks med fasade mot fire gater]Häuserblock {m}
urban. løkke {m/f} [friareal]Freifläche {f}
urban. promenade {m}
8
Promenade {f}
traf. urban. sentrumsgate {m/f}Zentrumsstraße {f}
eiendom urban. tomannsbolig {m}Zweifamilienhaus {n}
urban. urbanistikk {m}Urbanistik {f}
gastr. urban. uterestaurant {m}Straßencafé {n}
urban. utkant {m}
9
Stadtrand {m}
2 Wörter: Substantive
hydro. miljø urban. avbøtende tiltak {n} [ofte i flertall]Ausgleichsmaßnahme {f}
urban. bebygd område {n}Ortschaft {f}
urban. bebygd område {n}Siedlung {f}
urban. bymessig bebyggelse {m}geschlossene Ortschaft {f}
miljø urban. grønn lunge {m/f}grüne Lunge {f}
miljø urban. grønne lunger {pl}grüne Lunge {f}
urban. grønt belte {n}Grüngürtel {m}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=subject%3Aurban.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung