dict.cc | Wörterbuch Norwegisch-Deutsch | Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Registrieren

Home

New Website

Zuletzt geprüfte Übersetzungen

Seite 13

Zeit	Norwegisch	Deutsch	Geprüft von
Feb.16	admin.jobber inspektør `{m}` `[kvinnelig]`	Inspektorin `{f}`	joh mtb
Feb.16	admin.jobber inspektør `{m}`	Inspektor `{m}`	joh mtb
Feb.16	å avdele noe	etw. `[Akk.]` aufteilen	mac mtb
Feb.16	inspeksjon `{m}`	Überprüfung `{f}`	joh mtb
Feb.16	filmlitt. rammehandling `{m/f}`	Rahmenhandlung `{f}`	Xai mtb joh
Feb.16	rammeverk `{n}` `[også fig.]`	Rahmenwerk `{n}` `[auch fig.]`	mtb joh
Feb.16	å binde sammen noen/noe `[fig.]` `[forene]`	jdn./etw. verbinden `[fig.]` `[vereinen]`	mtb joh
Feb.16	å binde sammen noe	etw. `[Akk.]` verbinden `[zusammenfügen]`	mtb joh
Feb.16	takknemlig `{adj}` `[som føler takk]`	verbunden `[geh.]` `[dankbar]`	mtb joh
Feb.16	å rangere noen/noe	jdn./etw. rangieren	mtb joh
Feb.16	jur. hevd `{m}`	Ersitzung `{f}`	mtb Xai joh
Feb.15	bot. å frø seg	versamen `[schweiz.]` `[sich durch Samen vermehren]`	mac pos
Feb.15	zool. frødd `{adj}` `{past-p}`	befruchtet	mac pos
Feb.15	å molestere noen `[litt.]`	jdn. belästigen	mac pos
Feb.15	uten plett og lyte `{adj}` `[litt.]`	ohne Fehl und Tadel `[geh.]`	mac pos
Feb.15	navn Jasmin `{m/f}`	Jasmin `{f}`	mac pos
Feb.15	foto. ettbenstativ `{n}`	Einbeinstativ `{n}`	mac pos
Feb.15	kjøretøy biltrøbbel `{n}`	Autoproblem `{n}`	mac pos
Feb.15	råtass `{m}` `[uform.]` `[person som er svært dyktig til noe (ofte på en tøff måte)]`	`[Person, die auf einem Gebiet sehr tüchtig ist (oft auf eine draufgängerische Weise)]`	mac pos
Feb.15	råtass `{m}` `[uform.]` `[rå, grov og ukultivert mann]`	`[grober und unkultivierter Mann]`	mac pos
Feb.15	gastr. svinenakke `{m}`	Schweinenacken `{m}`	mac JoK pos
Feb.14	å overøse noen med spørsmål `[idiom]`	jdn. mit Fragen bombardieren `[Redewendung]`	mac Xai bom
Feb.14	fjerns. medvert `{m}`	Co-Moderator `{m}`	mac bom
Feb.14	geogr. høgd `{m/f}`	Anhöhe `{f}`	mac bom
Feb.14	geogr. høyde `{m}`	Anhöhe `{f}`	mac Xai bom
Feb.14	rangeringsliste `{m/f}`	Rangliste `{f}`	mtb bom
Feb.14	geogr. høgde `{m/f}`	Anhöhe `{f}`	mac Xai bom
Feb.14	høgde `{m/f}`	Höhe `{f}`	bom Xai mtb
Feb.14	fjerns. vert `{m}`	Moderator `{m}`	mac bom
Feb.14	elektr.verktøy skruautomat `{m}`	Magazinschrauber `{m}`	mac bom
Feb.14	utda. å opplære noen	jdn. ausbilden	mac Xai mtb bom
Feb.14	inform. fastvare `{m/f}`	Firmware `{f}`	mac bom
Feb.14	audiofilmfjerns. opptak `{n}`	Aufnahme `{f}`	mac
Feb.14	foto. bilde `{n}`	Aufnahme `{f}` `[Bild]`	mac
Feb.14	foto. foto `{n}`	Aufnahme `{f}` `[Bild]`	mac
Feb.14	elektr.gastr. mikro `{m}` `[uform.]` `[mikrobølgeovn]`	Mikrowelle `{f}` `[ugs.]` `[Mikrowellenherd]`	mac bom
Feb.14	høyde `{m}` `[fig.]` `[nivå av størrelse, utvikling e.l.]`	Größe `{f}` `[fig.]` `[Bedeutsamkeit]`	mac Myr
Feb.13	å skjære alle over én kam `[idiom]`	alle über einen Kamm scheren `[Redewendung]`	mac bom
Feb.13	frontfigur `{m}`	Frontfigur `{f}`	mac bom
Feb.13	handeløkon. enhetskostnad `{m}`	Einheitskosten `{pl}`	mac bom
Feb.13	tek.verktøy slipemaskin `{m}`	Schleifmaschine `{f}`	mac bom
Feb.13	tek.verktøy slipemaskin `{m}`	Schleifgerät `{n}`	mac bom
Feb.13	klær joggesko `{m}`	Joggingschuh `{m}`	mac bom
Feb.13	fastelavnssøndag `{m}`	Faschingssonntag `{m}` `[südd.]` `[österr.]`	mac mtb
Feb.13	blåmandag `{m}` `[fastelavnsmandag]`	Rosenmontag `{m}`	mac mtb
Feb.13	pol. avhopper `{m}` `[kvinnelig]`	Überläuferin `{f}`	mac mtb
Feb.13	pol. avhopper `{m}`	Überläufer `{m}`	mac mtb
Feb.13	pol. å avhoppe `[sjelden]` `[å hoppe av]`	abspringen `[ugs.]` `[fig.]` `[überraschend aus politischen Gründen ein Land oder eine Partei verlassen]`	mac mtb
Feb.12	fetetirsdag `{m}`	Fastnachtsdienstag `{m}`	mac bom
Feb.12	askeonsdag `{m}`	Aschermittwoch `{m}`	mac bom
Vorige Seite \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| 14 \| 15 \| 16 \| 17 \| 18 \| 19 \| Nächste Seite

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten