in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - all languages
Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: [ut] | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
Norwegisch | Deutsch | ||
utover {adv} [ut over det] | 15 außerdem | ||
avtagbar {adj} [som kan tas ut] | herausnehmbar | ||
avtakbar {adj} [som kan tas ut] | herausnehmbar | ||
utover {adv} [ut over det] | daneben [außerdem] | ||
utover {adv} [ut over det] | darüber hinaus | ||
Verben | |||
å spre [bre ut] | 29 verbreiten | ||
å utgå [ikke være med, falle ut] | 3 ausfallen [nicht stattfinden] | ||
[å snakke med noen for å finne ut hvordan de har det eller hva som skjer] {verb} | sich mit jdm. in Verbindung setzen | ||
å fjerne noe [rydde ut] | etw.Akk. ausräumen | ||
å slokne [gå ut] | ausgehen [erlöschen; auch Motor usw.] | ||
å slukne [gå ut] | ausgehen [erlöschen; auch Motor usw.] | ||
å tømme noe [rydde ut] | etw.Akk. ausräumen | ||
å utspile [spenne, strekke ut] | spannen | ||
Substantive | |||
relig. Kristusbarnet {n} [som deler ut julegavene] | Christkind {n} [das Geschenke bringt] | ||
2 Wörter | |||
å bryte ut [rope ut] | ausrufen | ||
Unverified å harve over noen/noe [å skjelle ut noen] | jdn./etw. anschreien | ||
å skjenne på noen [skjelle ut] | jdn. ausschimpfen | ||
å spre seg [bre ut] | sichAkk. ausbreiten |
» Weitere 149 Übersetzungen für ut außerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5But%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten