|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: å bli i godt humør
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

å bli i godt humør in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: å bli i godt humør

Übersetzung 1 - 50 von 8222  >>

NorwegischDeutsch
å bli i godt humørgute Laune bekommen
Teilweise Übereinstimmung
i godt humør {adj}gut gelaunt
godt humør {n}gute Laune {f}
å være i godt holdin guter Verfassung sein
å være i godt hold [fyldig]füllig sein [Mensch]
å ta et godt tak i noen/noejdn./etw. gut festhalten
i dårlig humør {adj}schlecht gelaunt
i dårlig humør {adv}übellaunig
å bli tredjemann i en konkurransebei einem Wettbewerb Dritter werden
godt å vitegut zu wissen
å ha godt sovehjerte [uttrykk]schlafen wie ein Murmeltier
uttrykk å ønske noen alt godtjdm. alles Gute wünschen
uttrykk å være ved godt motguten Mutes sein
å ha godt tak noees verstehen, mit etw.Dat. umzugehen
å foregå med et godt eksempelmit gutem Beispiel vorangehen
uttrykk å gi til et godt formålfür einen guten Zweck spenden
å sette seg godt til rettesich gut zurechtfinden
å komme godt ut av det med noenmit jdm. gut auskommen [sich vertragen]
å komme godt ut av det med noensich mit jdm. gut vertragen
å ha godt sovehjerte [ha lett for å sove]leicht einschlafen können
humør {n}Laune {f}
Unverified å bli eldreälter werden
å bli forbauseterstaunt sein
å bli forelsketsich verlieben
å bli forkjøletsich erkälten
å bli forsinketsichAkk. verspäten
å bli forskrekketsich erschrecken
å bli fødtgeboren werden
å bli glemtin Vergessenheit geraten
å bli liggendeliegen bleiben
å bli lurtausgetrickst werden [ugs.]
å bli medmitkommen
å bli medmitmachen
å bli mørkdunkel werden
å bli sinketaufgehalten werden
med. å bli sjukerkranken
å bli ståendestehenbleiben
med. å bli sykerkranken
å bli værendebleiben
å bli betrodd noemit etw.Dat. betraut werden [z. B. einer Aufgabe]
å bli borte [forsvinne]verschwinden
å bli borte [utebli]ausbleiben
foto. å bli knipset [uform.]fotografiert werden
å bli til [oppstå]entstehen
å bli var noesichDat. etw.Gen. bewusst werden
å bli banket oppzusammengeschlagen werden
å bli enig (om)sich einigen (auf/über)
å bli enig omausmachen [verabreden]
å bli et marerittzum Albtraum werden [fig.]
Unverified å bli med hjemmit nach Hause kommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+bli+i+godt+hum%C3%B8r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.525 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten