|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: å ha tid til noen noe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

å ha tid til noen noe in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Eintragen in ...
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å  

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: å ha tid til noen noe

Übersetzung 1 - 50 von 8240  >>

NorwegischDeutsch
å ha tid til noen/noeZeit haben für jdn./etw.
Teilweise Übereinstimmung
å ha (full) tillit til noen/noe(volles / vollstes) Vertrauen zu jdm./etw. haben
å ha (full) tillit til noen/noejdm./etw. (voll / vollstens) vertrauen
å ha et horn i siden til noen/noesichAkk. ärgern über jdn./etw.
å ha noe imot noen/noeetw.Akk. gegen jdn./etw. haben
å forvandle noen/noe til noen/noejdn./etw. in jdn./etw. verwandeln
å koble noen/noe til noen/noejdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen
å henvise noen til noen/noejdn. an jdn./etw. verweisen
å dedisere noe til noen/noejdm./etw. etw.Akk. widmen
å ha noen/noe med segjdn./etw. bei sichDat. haben
å ha noen til beste [idiom]jdn. zum Besten haben / halten [Redewendung]
å ha en svakhet for noen/noeeine Schwäche für jdn./etw. haben
å ha noe til rådighetetw.Akk. zur Verfügung haben
å ha råd til noesichDat. etwas leisten können
å ha rett til noeRecht auf etw. haben
å berettige noen til noejdn. zu etw.Dat. berechtigen
å hentyde (til noen/noe)anspielen (auf jdn./etw.)
å henvise (noen) til noe(jdn.) auf etw.Akk. hinweisen
å henvise (noen) til noe(jdn.) auf etw.Akk. verweisen
å henvise til noen/noesichAkk. auf jdn./etw. berufen
å henvise til noen/noesich auf jdn./etw. beziehen
å høve (til noen/noe)(zu jdm./etw.) passen
å hviske noe til noenjdm. etw.Akk. zuflüstern
å kjenne til noen/noeKenntnis von jdm./etw. haben
å kline til noen/noejdn./auf etw.Akk. schlagen [einen Schlag versetzen]
å overlate noe til noenjdm. etw.Akk. überlassen
å referere til noen/noesichAkk. auf jdn./etw. beziehen
å testamentere noe til noenjdm. etw.Akk. hinterlassen [vererben]
å testamentere noe til noenjdm. etw.Akk. vererben
å testamentere noe til noenjdm. etw.Akk. vermachen
å ha dårlig råd til noekein Geld für etw.Akk. haben
å ikke ha råd til noekein Geld für etw.Akk. haben
å akte noe til noen [sjelden]jdm. etw.Akk. zukommen lassen
Unverified å feste seg til noen/noesich an jd./etw. binden
å holde stand til noen/noejdm./etw. standhalten
å referere seg til noen/noesichAkk. auf jdn./etw. beziehen
å se fram til noen/noesichAkk. auf jdn./etw. freuen
å se frem til noen/noesichAkk. auf jdn./etw. freuen
å se mye til noen/noejdn./etw. oft sehen
å se opp til noen/noezu jdm./etw. aufschauen
Unverified å slå til (mot noen/noe)(jdn./etw.) angreifen
å ta hensyn til noen/noeauf jdn./etw. Rücksicht nehmen
å tilpasse seg til noen/noesich an jdn./etw. anpassen
å venne seg til noen/noesich an jdn./etw. gewöhnen
å ha lyst til å gjøre noeLust haben, etw. zu tun
å bære nag til noen over noejdm. etw.Akk. nachtragen [fig.]
å få noen til å gjøre noejdn. dazu bringen, etw. zu tun
å nøde noen til å gjøre noejdn. (dazu) zwingen, etw. zu tun
å overlate til noen å gjøre noees jdm. überlassen, etw. zu tun
å stille noe til rådighet for noenjdm. etw.Akk. zur Verfügung stellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+ha+tid+til+noen+noe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.406 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten