|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: å luke ut noe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

å luke ut noe in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: å luke ut noe

Übersetzung 1 - 50 von 7982  >>

NorwegischDeutsch
å luke ut noeetw.Akk. entfernen [z.B. Unkraut, Schreibfehler]
Teilweise Übereinstimmung
å folde ut noeetw.Akk. entfalten
å klekke ut noeetw.Akk. ausbrüten
å klippe ut noeetw.Akk. ausschneiden
å leie ut noeetw.Akk. verleihen [vorübergehend zur Verfügung stellen]
å nappe ut noeetw.Akk. durch Herausziehen entfernen
å røske noe utetw.Akk. ausreißen
bygg. å rulle ut noe[mit einer Rolle etw. auftragen (z. B. Farbe)]
å rulle ut noeetw.Akk. ausrollen [auseinanderrollen]
å stikke ut noeetw.Akk. ausstechen
å tenke ut noesichDat. etw.Akk. ausdenken
å vide ut noeetw.Akk. ausweiten
å plukke ut noen/noejdn./etw. auswählen
å sjekke ut noe [uform.]etw.Akk. abchecken [ugs.]
å kople ut noe [slå av]etw.Akk. ausschalten
å sprenge ut noe [tunnel osv.]etw.Akk. aussprengen [Tunnel usw.]
å viske ut noe [med viskelær]etw.Akk. ausradieren
å holde ut med noen/noees mit jdm./etw. aushalten
å pille noe ut av noenetw.Akk. aus jdm. herausholen [ugs.] [ausfragen]
å skifte ut noe (med noe)etw.Akk. (gegen etw.Akk.) austauschen
å skifte ut noe (med noe)etw.Akk. (gegen etw.Akk.) auswechseln
å vikle noe ut (av noe)etw.Akk. (aus etw.Dat.) auswickeln
å hive noe ut gjennom vinduetetw.Akk. aus dem Fenster schmeißen [ugs.]
å hive noe ut gjennom vinduetetw.Akk. aus dem Fenster werfen
å lute seg ut over noesichAkk. über etw.Akk. beugen
klær å vende vrangen ut noeetw.Akk. nach links umkrempeln
å skyve noen ut av noe [fortrenge]jdn. aus etw.Dat. verdrängen
å viske ut noe [med svamp tavle]etw.Akk. abwischen
å kople ut noe [lyd, bilde, faktum, tanke osv.]etw.Akk. ausblenden
å skitne noen/noe ut [å gjøre noen/noe skitten]jdn./etw. beschmutzen
å lukejäten
å vikle noen/noe inn i noejdn./etw. in etw.Akk. einwickeln
å vikle noen/noe inn i noejdn./etw. in etw.Akk. wickeln
å dedisere noe til noen/noejdm./etw. etw.Akk. widmen
Unverified å gjøre noe med noen/noeetw.Akk. mit jdm./etw. machen
å ha noe imot noen/noeetw.Akk. gegen jdn./etw. haben
å sparke (noen/noe/i noe)treten (jdn./etw./gegen etw.Akk.)
å svøpe noe om noen/noeetw.Akk. um jdn./etw. herumwickeln
å svøpe noe om noen/noeetw.Akk. um jdn./etw. wickeln
å påføre noen/noe noejdm./etw. etw.Akk. zufügen
luke {m/f}Lücke {f}
luke {m/f}Luke {f}
å føre noe à jouretw.Akk. auf den neuesten Stand bringen
Unverified å akte utberücksichtigen
Unverified å akte utetw. betonen
Unverified å akte utsich bewusst sein
å bre utausbreiten
å bryte utausbrechen
å bytte utaustauschen
å dele utausteilen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+luke+ut+noe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.410 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten