å være å se in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Eintragen in ...

English - Norwegian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: å være å se

Übersetzung 1 - 50 von 8038 >>

	Norwegisch	Deutsch
	å være å se	zu sehen sein
Suchbegriffe enthalten
	å være typen til å ... `[personen` `til` `å` `...]`	der Typ sein, um ... `[die` `Person` `sein,` `um` `...]`
	å regnes for å være ...	als ... angesehen werden
Teilweise Übereinstimmung
	å regnes for å være ...	als ... gelten
	å være uråd `[å` `være` `umulig]`	unmöglich sein
	å la være å gjøre noe	aufhören, etw. zu tun
	å la være med å svare	nicht antworten
	Unverified å være i kompani `[å` `være` `sammen]`	zusammen sein
	å regne noen/noe for å være ...	jdn./etw. für ... halten
	å være ute å kjøre `[uform.]` `[idiom]`	Schwierigkeiten erfahren
	å være forhindret fra å gjøre noe	etw. nicht tun können `[verhindert` `sein]`
	å være opplagt til å gjøre noe	dazu aufgelegt sein, etw. zu tun
	å være tilbøyelig til å gjøre noe	den Hang haben, etw. zu tun
	å være tilbøyelig til å gjøre noe	geneigt sein, etw. zu tun
	å være vant til å arbeide hardt	harte Arbeit gewohnt sein
	å være flink til å stelle med noe	tüchtig beim Versorgen mit etw. sein
	å være i ferd med å gjøre noe	im Begriff sein, etw. zu tun
	å være i stand til å gjøre noe	im Stande sein etw. zu tun
	å (akkurat) være i ferd med å gjøre noe	(gerade) dabei sein, etw. zu tun
	å akkurat være i ferd med å gjøre noe	gerade im Begriff sein, etw. zu tun
	å være ute av stand til å takle noe en skulle kunne takle `[uform.]`	überfordert sein
	å ikke være verdt en sur sild `[idiom]` `[også:` `å` `ikke` `være` `verdt` `to` `sure` `sild]`	keinen Pfifferling wert sein `[Redewendung]`
	å må se å ...	Zeit sein, zu ...
	å se seg nødt til å gjøre noe	sich gezwungen sehen, etw.^Akk. zu tun
	å være	sein
	å være `[snuse]`	schnuppern
	å være åpen	geöffnet haben
	å være åpen	offen haben
	å være bekymret	sich sorgen
	å være dus	sich^Akk. duzen
	å være enig	einverstanden sein
	å være enig	zustimmen
	jur. å være fengslet	eingesperrt werden `[im` `Gefängnis]`
	jur. å være fengslet	inhaftiert werden
	å være ferdig	fertig sein
	å være forsynt	satt sein
	å være fortsatt ...	immer noch ... sein
	inform. å være frakobla	offline sein
	intern. å være frakoblet	offline sein
	å være frakoplet	offline sein
	å være fregnete	voller Sommersprossen sein
	å være fremme	angekommen sein
	å være fremme	angelangt sein
	å være heldig	Glück haben
	å være igjen	übrig sein
	å være imøtekommende	entgegenkommend sein
	å være informert	im Bilde sein `[Redewendung]` `[Bescheid` `wissen,` `informiert` `sein]`
	å være kvitt	quitt sein
	å være med	dabei sein
	å være med	mitkommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+v%C3%A6re+%C3%A5+se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.238 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten