|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: å være i villrede
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

å være i villrede in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: å være i villrede

Übersetzung 1 - 50 von 8204  >>

NorwegischDeutsch
å være i villredeim Unklaren sein
å være i villrederatlos sein
å være i villredeverwirrt sein
Teilweise Übereinstimmung
å være forelsket iverliebt sein in
med. å være i dødsfarein Lebensgefahr schweben [fig.]
å være i emningsichAkk. abzeichnen [Ereignis, Entwicklung]
å være i emningsichAkk. anbahnen
jur. å være i fengselim Gefängnis sitzen
å være i forkantin Führung liegen
å være i klemmein der Klemme sein [ugs.]
å være i klemmein der Klemme stecken [ugs.]
å være i knipein der Klemme sitzen
å være i liveam Leben sein
klær å være i motein Mode sein
å være i rutepünktlich sein
sport å være i tetin Führung sein
å være i ventein Aussicht stehen
å være i ventezu erwarten sein
å være oppvokst i ...aufgewachsen sein in ...
å være delaktig i noean etw.Dat. beteiligt sein
å være involvert i noein etw. verwickelt sein [fig.]
klær å være kledd i noeetw.Akk. anhaben [Kleidung]
å være trenert i noeauf etw.Akk. trainiert sein
å være i dårlig holdin schlechter Verfassung sein
å være i full svingin vollem Gange sein
å være i fullt arbeidVollzeit arbeiten
å være i godt holdin guter Verfassung sein
å være i konflikt medin Konflikt stehen mit
uttrykk å være oppløst i tårerin Tränen aufgelöst sein
å være glad i noen/noejdn./etw. gernhaben
å være glad i noen/noejdn./etw. lieb haben
å være glad i noen/noejdn./etw. liebhaben
å være glad i noen/noejdn./etw. mögen
å være i familie med noenzur selben Familie gehören wie jd.
å være i godt hold [fyldig]füllig sein [Mensch]
uttrykk å være i samme båt [uform.]im selben Boot sitzen [ugs.]
å være i samsvar med noemit etw.Dat. übereinstimmen
å være i sitt ess [idiom]in seinem Element sein [Redewendung]
å være i slekt med noenmit jdm. verwandt sein
å være skrudd i hode [uform.]verrückt sein [ugs.] [oft pej.]
uttrykk å være eneste hane i kurvender Hahn im Korb sein
å være i (en) god sinnsstemninggute Laune haben
uttrykk å være i hælene enjdm. auf den Fersen sein
Unverified å være i kompani [å være sammen]zusammen sein
Unverified å være i skuddet [fig.] [være populær]populär sein
å la være noen i fred [idiom]jdn. in Frieden lassen [Redewendung]
å la være noen i fred [idiom]jdn. in Ruhe lassen [Redewendung]
å la være noen i ro [idiom]jdn. in Ruhe lassen [ugs.] [Redewendung]
å være enig med noen i noemit jdm. in einer Sache übereinstimmen
å være (helt) pling i bollen [uform.]einen Sprung in der Schüssel haben [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%C3%A5+v%C3%A6re+i+villrede
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.468 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung