|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Darauf kannst du dich verlassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Darauf kannst du dich verlassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Darauf kannst du dich verlassen

Übersetzung 1 - 50 von 120  >>

NorwegischDeutsch
uttrykk Det kan du lite på.Darauf kannst du dich verlassen.
Teilweise Übereinstimmung
uttrykk Det kan du banne på!Darauf kannst du Gift nehmen!
Greier du å ... [+ infinitiv]?Kannst du ... [+ Infinitiv]?
Makter du å ... [+ infinitiv]?Kannst du ... [+ Infinitiv]?
Orker du å ... [+ infinitiv]?Kannst du ... [+ Infinitiv]?
Kan du hjelpe meg?Kannst du mir helfen?
Unnskyld, kan du gjenta det?Entschuldigung, kannst du das wiederholen?
Kan du snakke litt langsommere?Kannst du etwas langsamer sprechen?
Kan du minne meg om det?Kannst du mich daran erinnern?
Kan du forklare meg det?Kannst du mir das erklären?
Den du lenger ut landet med!Das kannst du mir nicht weismachen!
Du kan bare våge.Du kannst es ja mal versuchen.
Kan du vise meg det kartet?Kannst du mir das auf der Karte zeigen?
å forlate [dra bort fra]verlassen
å rømmeverlassen
ødslig {adj}verlassen [einsam]
Unverified å reise fra noen/noejdn./etw. verlassen
derpå {adv}darauf [folgend]
å forlate noen  slå opp en forlovelse]jdn. verlassen [eine Beziehung beenden]
å stole noen/noesich auf jdn./etw. verlassen
å lite noen/noesichAkk. auf jdn./etw. verlassen
å gjøre noen oppmerksom ... [foran leddsetning]jdn. darauf aufmerksam machen, ...
Det kommer an på.Es kommt darauf an.
å dumpe noen [avvise som kjæreste]jdn. verlassen [sich von jd. Geliebtem trennen]
Han er ikke å lite på.Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
å miste all sunn fornuft [idiom]von allen guten Geistern verlassen sein [Redewendung]
å verke etter å gjøre noedarauf brennen, etw. zu tun
det gjelder å ...es kommt darauf an, zu ...
deg {pron}dich
Kjapp deg! [uform.]Beeil dich!
Skynd deg!Beeil dich!
Ro deg ned!Beruhige dich!
deg selv {pron}dich selbst
Slapp av!Entspann dich!
Føkk deg! [vulg.]Fick dich! [vulg.]
vekk!Verpiss dich! [vulg.]
Jeg elsker deg.Ich liebe dich.
Skjerp deg!Reiß dich zusammen!
Ta deg sammen!Reiß dich zusammen!
Pass opp!Sieh dich vor!
Stikk av! [uform.]Verpiss dich! [vulg.] [ugs.]
Hiss deg ned!Reg dich ab! [ugs.]
Hyggelig å møte deg.Freut mich, dich kennenzulernen.
Jeg elsker deg også.Ich liebe dich auch.
hyggelig å se deg!Schön dich zu sehen!
Vi besøker deg om ikke lenge.Wir besuchen dich bald.
spill ludo {m}Mensch-ärgere-Dich-nicht {n}
film F Trollbundet [Alfred Hitchcock]Ich kämpfe um dich
Jeg elsker deg.Ich hab dich lieb. [ugs.]
Det raker deg ikke!Das geht dich nichts an!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Darauf+kannst+du+dich+verlassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten