|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Die Leiter lehnt an der Wand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Leiter lehnt an der Wand in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Die Leiter lehnt an der Wand

Übersetzung 1 - 50 von 665  >>

NorwegischDeutsch
Stigen står inntil veggen.Die Leiter lehnt an der Wand.
Teilweise Übereinstimmung
å sette noe inntil veggenetw.Akk. an die Wand stellen
å stille noen opp mot veggen [for å bli henrettet]jdn. an die Wand stellen [ugs.] [hinrichten]
brannred brannsjef {m}Leiter {m} der Feuerwehr
veggimellom {adv}gegen die Wand
tidean der Zeit
kantslått {adj}an der Kante beschädigt
stoff å patte pipaan der Pfeife saugen
å ringe an der Tür klingeln
å reise ut til kystenan die Küste fahren
hist. pol. å komme i posisjonan die Macht kommen
å banke døraan die Tür klopfen
uttrykk tungen vektskålendas Zünglein an der Waage
det er tidees ist an der Zeit
Det er min tur.Ich bin an der Reihe.
å ligge ved kysten [om by osv.]an der Küste liegen [Stadt usw.]
børs å børsnotere noeetw.Akk. an der Börse notieren
Man hører det uttalen.Man hört es an der Aussprache.
noe går innpå noenetw. geht jdm. an die Nieren
Håret når henne til skuldrene.Das Haar reicht ihr bis an die Schultern.
å akte seg til et steddie Absicht haben, an einen Ort zu gehen
Håret når skuldrene hans/hennes.Das Haar reicht ihm/ihr bis an die Schultern.
den/det andreder/die/das andere
tegn. F Castafiores juveler [Hergé]Die Juwelen der Sängerin
litt. teater F Fruenes skole [Molière]Die Schule der Frauen
litt. teater F Samfundets støtter [Henrik Ibsen]Die Stützen der Gesellschaft
film F Krigeren og keiserinnen [Tom Tykwer]Der Krieger und die Kaiserin
film F Den fabelaktige Amélie fra Montmartre [Jean-Pierre Jeunet]Die fabelhafte Welt der Amélie
film F En nydelig historie [George Cukor]Die Nacht vor der Hochzeit
film F Jediridderen vender tilbake [Richard Marquand]Die Rückkehr der Jedi-Ritter
film F Ringenes herre: Ringens brorskap [Peter Jackson]Der Herr der Ringe: Die Gefährten
litt. F Oppmålingen av verdenDie Vermessung der Welt [Daniel Kehlmann]
film F Ringenes herre: To tårn [Peter Jackson]Der Herr der Ringe: Die zwei Türme
ordtak Repetisjon er lærdommens moder.Wiederholung ist die Mutter des Studierens / der Weisheit.
Unverified å smelle døren like opp i fjeset noen [idiom]jdm. die Tür vor der Nase zuknallen [Redewendung]
å smelle døren rett i fjeset noen [idiom]jdm. die Tür vor der Nase zuknallen [Redewendung]
Unverified å smelle igjen døren rett foran noen [idiom]jdm. die Tür vor der Nase zuknallen [Redewendung]
film F Ringenes herre: Atter en konge [Peter Jackson]Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
stige {m}Leiter {f}
formann {m}Leiter {m}
jobber fører {m}Leiter {m}
elektr. fys. leder {m}Leiter {m}
jobber nestleder {m}stellvertretender Leiter {m}
bygg. vegg {m}Wand {f}
film F eventyr med Tintin: Enhjørningens hemmelighet [Steven Spielberg]Die Abenteuer von Tim und StruppiDas Geheimnis der Einhorn
ordtak Det er bedre med en fugl i hånda enn ti taket.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti taket.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
å snakke for døve ørergegen eine Wand reden
inntil {prep} [romlig]an
tilan
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Die+Leiter+lehnt+an+der+Wand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung