det vil si in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Eintragen in ...

English - Norwegian

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: det vil si

Übersetzung 1 - 50 von 303 >>

	Norwegisch	Deutsch
	det vil si <dvs.>	das heißt <d. h.>
Teilweise Übereinstimmung
	Hvor lenge vil det ta?	Wie lange wird es dauern ... ?
	koste hva det koste vil `[idiom]`	koste es, was es wolle `[Redewendung]`
	å få det som man vil	(das) bekommen, was man will
	litt. teater F Som dere vil ha det `[William` `Shakespeare]`	Wie es euch gefällt
	Det har ikke noe å si.	Es ist egal. `[ugs.]`
	Det har ikke noe å si.	Es spielt keine Rolle.
	Vil du ...?	Möchtest du ... ?
	Jeg vil gjerne ...	Ich möchte gern ...
	Gjør som du vil	Tu, wonach dir ist.
	Hva vil du drikke?	Was möchtest du trinken?
	uttrykk Hvor vil du hen?	Wo willst du hin?
	Hvordan vil ... arte seg? `{verb}`	Wie wird ... vonstattengehen?
	gastr. Jeg vil gjerne ha torsk.	Ich hätte gerne Dorsch.
	Jeg vil skaffe meg et husdyr.	Ich will mir ein Haustier zulegen.
	det `{pron}`	das
	det `{pron}`	es
	Det blir ...	Das macht ...
	Det er ...	Es ist ...
	det finnes	es gibt
	Det fins ...	Es gibt ...
	det gis	es gibt
	det lød ...	es erklang ...
	det lød ...	es ertönte ...
	Det øsregner.	Es gießt in Strömen.
	det samme `{pron}`	dasselbe
	Det spørs ...	Es fragt sich, ...
	Det stemmer.	Das stimmt.
	før det `{adv}`	davor
	Ha det!	Bis dann! `[tschüss]`
	Ha det!	Tschüss! `[ugs.]`
	Holder det?	Reicht das?
	hvordan det `{adv}`	wieso
	over det `{adv}`	darüber
	det nødvendigste `{n}`	das Notwendigste `{n}`
	det derre `{pron}` `[uform.]`	das da `[ugs.]`
	det derre `{pron}` `[uform.]`	der da `[ugs.]`
	det derre `{pron}` `[uform.]`	die da `[ugs.]`
	Det stinker! `[uform.]`	Das stinkt! `[ugs.]`
	Det suger! `[uform.]`	Das stinkt! `[ugs.]` `[fig.]`
	den/det andre	der/die/das andere
	Det blir bra.	Das kommt gut.
	Det er ... igjen.	Es ist ... übrig (geblieben).
	Det er fint.	Das ist in Ordnung.
	Det er fortsatt ...	Es gibt noch ...
	Det er gøy.	Das macht Spaß.
	Det er greit.	Das ist in Ordnung.
	Det er greit.	Das ist klar.
	Det er greit.	Stimmt so.
	Det er jo ...	Aber es ist doch ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=det+vil+si
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten