ikke så mye som in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Eintragen in ...

English - Norwegian

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: ikke så mye som

Übersetzung 1 - 50 von 350 >>

	Norwegisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	ikke så mye ..., som ...	nicht so sehr ... als vielmehr ...
	ikke så mye ..., som ...	nicht so sehr ..., sondern (vielmehr) ...
Teilweise Übereinstimmung
	så mye som mulig `{adv}`	so viel wie möglich
	tre ganger så mye (som) `{adv}`	dreimal so viel (wie)
	like mye (som) `{adv}`	genauso viel (wie)
	Takk så mye!	Vielen Dank!
	ikke noe som helst	gar nichts
	ikke noe som helst	überhaupt nichts
	ikke som jeg vet	nicht dass ich wüsste
	å ikke forstå noe som helst	(nur) Bahnhof verstehen `[ugs.]` `[Idiom]`
	ordtak Det er ikke gull alt som glitrer.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	ikke halvparten så ...	nicht halb so ...
	ikke så verst `{adj}` `{adv}`	nicht schlecht
	om ikke (så) lenge `{adv}`	bald
	om ikke så lenge `{adv}`	in Kürze
	Det er ikke så dårlig.	Es ist nicht so schlimm.
	så godt som	so gut wie
	Unverified så sent som `{adv}`	erst `[nicht` `länger` `zurückliegend` `als]`
	halvparten så stor som	halb so groß wie
	så fort som mulig `{adv}`	so schnell wie möglich
	så raskt som mulig `{adv}`	so schnell wie möglich
	så snart som mulig `{adv}`	so bald wie möglich
	så tidlig som mulig `{adv}`	so bald wie möglich
	så tidlig som mulig `{adv}`	so früh wie möglich
	tre ganger så mange (som) `{adv}`	dreimal so viele (wie)
	tre ganger så stor (som) `{adv}`	dreimal so groß (wie)
	tre ganger så tung (som) `{adv}`	dreimal so schwer (wie)
	mye `{adj}`	viel
	hvor mye	wie viel
	like mye `{adv}`	gleich viel
	Unverified mye heller	viel eher
	Hvor mye koster ... ?	Was kostet ... ?
	Hvor mye blir det?	Wie viel macht das?
	for mye av det gode	zu viel des Guten
	ordtak Mye skrik og lite ull.	Viel Lärm um nichts.
	å se mye til noen/noe	jdn./etw. oft sehen
	å ta på seg (for) mye	sich^Dat. (zu) viel vornehmen
	å ta på seg for mye	sich^Akk. übernehmen
	ikke `{adv}`	nicht
	ikke noe `{pron}`	kein
	ikke noe `{pron}`	nichts
	ikke noen `{pron}`	kein
	ikke noen	keine
	ikke noen `{pron}`	niemand
	absolutt ikke `{adv}`	auf keinen Fall
	absolutt ikke	gar nicht
	absolutt ikke `{adv}`	keinesfalls
	absolutt ikke	keineswegs
	aldeles ikke `{adv}`	durchaus nicht
	aldeles ikke `{adv}`	überhaupt nicht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=ikke+s%C3%A5+mye++som
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten