|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: schon weit gekommen sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schon weit gekommen sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: schon weit gekommen sein

Übersetzung 1 - 50 von 287  >>

NorwegischDeutsch
å ha kommet langt (allerede)(schon) weit gekommen sein
Teilweise Übereinstimmung
klær ute av mote {adj}aus der Mode gekommen
Den store stund / stunden er kommet.Der große Augenblick ist gekommen.
noe [tida, øyeblikket, anledninga osv.] er inneetw. [die Zeit, der Moment, die Gelegenheit usw. ] ist gekommen
langt {adv} [fjernt]weit
vid {adj}weit
vidt {adv}weit
slak {adj} [sving]weit [Kurve]
fjerntliggende {adj}weit entfernt
vidåpen {adj}weit offen
langt av lei {adv}weit weg
langt borte {adv}weit weg
hvor langtwie weit
vidtrekkende {adj}weit reichend [Rsv.]
fra langt borte {adv}von weit her
i mils omkrets {adv}weit und breit
å for langt [idiom]zu weit gehen [Redewendung]
å over streken [idiom]zu weit gehen [Redewendung]
Eplet faller ikke langt fra stammen.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
allerede {adv} [alt]schon
alt {adv} [allerede]schon
deilig {adj}schön
fin {adj}schön
fintschön
forsåvidtschon
nydelig {adj}schön
pen {adj} [fin, vakker]schön
Unverified sjmø {adj} [også schmø] [slang] [ungdomsspråk]schön
skjønn {adj}schön
vakker {adj}schön
Takk skal du ha.Danke schön.
Kom igjen!Komm schon!
allerede {adv}schon jetzt
kjempefin {adj} [uform.]sehr schön
Veldig fint!Sehr schön!
nok {adv} [sannsynligvis]schon [wahrscheinlich; bestimmt]
det ordner segdas wird schon
ren og pen {adj}sauber und schön
Bare hyggelig. [Ingen årsak.]Bitte schön. [Dank erwidernd]
Jeg er vei!Ich bin schon unterwegs!
hyggelig å se deg!Schön dich zu sehen!
film F Livet er herlig [Roberto Benigni]Das Leben ist schön
knallfin {adj} [uform.]sehr schön [von hoher Qualität; sehr hübsch]
dens {pron}sein
detssein
hans {pron}sein
sin {m} {pron}sein
sitt {n} {pron}sein
å væresein
å være bar bakkemittellos sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=schon+weit+gekommen+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten