| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Norwegisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: um Rat fragen

Übersetzung 1 - 50 von 101 >>

Norwegisch

Deutsch

–

SYNO	Rat einholen \| konsultieren ...
Rat einholen \| konsultieren \| sich beraten lassen \| um Rat fragen © OpenThesaurus.de

um Rat fragen

å spørre om råd

um Rat fragen

Teilweise Übereinstimmung

å spørre om lov

um Erlaubnis fragen

um Rat bitten

å spørre om råd

um Rat bitten

å stille [et spørsmål]

å spørre om ...

fragen, ob ...

å lure på [undre, spekulere]

sich fragen

å spørre noen om noe

jdn. etwas fragen

råd {n}

Rat {m}

å spørre (noen) om noe

(jdn.) nach etw.^Dat. fragen

å overøse noen med spørsmål [idiom]

jdn. mit Fragen bombardieren [Redewendung]

EU pol. Det europeiske råd {n} <DER>

Europäischer Rat {m}

pol. Nordisk Råd {n}

Nordischer Rat {m}

uråd {n} [ufornuftig, uheldig råd] [foreld.]

unkluger Rat {m}

råd {n} [forsamling, komité]

Rat {m} [Versammlung, Gremium]

EU pol. Rådet {n} for Den europeiske union

Rat {m} der Europäischen Union

om {prep}

uttrykk en hårsbredd {adv}

um Haaresbreite

for å

trauern um [+Akk.]

om hjørnet {adv}

for enhver pris {adv}

å bestrebe seg på

sich bemühen um

å søke [anmode skriftlig]

sich bewerben um

um die Wette ...

um Gnade bitten

å rope om / etter hjelp

å be om forlatelse

um Vergebung bitten

litt. tegn. F Brann i rosenes leir [Asterix, utgave #15] [Uderzo, Goscinny]

Streit um Asterix

bekymret (for / over noen/noe) {adj}

besorgt (um jdn./etw.)

å lure en for noe [bedra]

jdn. um etw. betrügen

å snyte noen for/på noe

jdn. um etw. betrügen

å anmode noen om noe

jdn. um etw. bitten

å øke med noe

um etw.^Akk. ansteigen

å søke om noe

um etw.^Akk. ansuchen

å øke med noe

um etw.^Akk. steigen

å øke med noe

um etw.^Akk. zunehmen

å fri til noen

um jdn. freien [veraltet]

bønn {m/f} om noe

Bitte {f} um etw.^Akk.

Unverified for himmelens skyld [idiom]

um Himmels willen [Redewendung]

sich kümmern um [+Akk.]

å søke om noe

sich um etw. bewerben

å bry seg om noen

sich um jdn. sorgen

å fri til noen

um jds. Hand anhalten

å divergere (på)

voneinander abweichen (um [+Akk.])

rund um die Uhr

døgnet rundt {adv}

rund um die Uhr

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=um+Rat+fragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten