|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: %5Babwertender Begriff in den USA f%C3%BCr eine Polizeibeamtin%5D
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: 5Babwertender Begriff in den USA f C3 BCr eine Polizeibeamtin 5D

Übersetzung 1 - 50 von 676  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
geogr. pol. Amerikas forente stater {pl} <USA>Vereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>
geogr. pol. De forente stater {pl} <USA>Vereinigte Staaten {pl} <USA>
mus. f-nøkkel {m}F-Schlüssel {m}
biokjemi fenylalanin {n} <Phe, F>Phenylalanin {n} <Phe, F>
begrep {n}Begriff {m}
sentenkt {adj}schwer von Begriff
ordtak Den som graver en grav for andre, faller selv i den.Wer andern / anderen eine Grube gräbt, (der) fällt selbst hinein.
ferie {adv}in den Ferien
fjellet {adv}in den Bergen
å overskyggein den Schatten stellen
å svinge (inn i en / ei sidegate)(in eine Seitenstraße) einbiegen
sendt til dødenin den Tod geschickt
å komme opp i et uføre [idiom]in eine Sackgasse geraten [Redewendung]
å trenge en opp i et hjørnejdn. in eine Ecke drängen
relig. uttrykk å komme til himmelenin den Himmel kommen
å strupe noe [fig.]etw.Akk. in den Würgegriff nehmen
å opphøye noen i adelsstandenjdn. in den Adelsstand erheben
litt. F Lituma i Andesfjellene [Mario Vargas Llosa]Tod in den Anden
å sette seg selv i en håpløs situasjonsichAkk. in eine aussichtslose Situation begeben
å innynde seg hos noenjdm. in den Arsch kriechen [vulg.]
Hva legger du i (begrepet) ...?Was verstehen Sie unter (dem Begriff) ...?
litt. F En studie i rødt [Arthur Conan Doyle]Eine Studie in Scharlachrot
å kontroll noeetw.Akk. in den Griff kriegen [ugs.]
å noe under kontrolletw.Akk. in den Griff kriegen [ugs.]
naut. å være vei inn mot havnen / havnain den Hafen einlaufen
å i vranglås [fig.] [om situasjon]in eine Sackgasse geraten [fig.]
kjemi fluor {m} {n} <F>Fluor {n} <F>
fys. kraft {m/f} <F>Kraft {f} <F>
å has noe [idiom]etw.Akk. in den Griff bekommen [Redewendung]
å bite i det sure eplet [idiom]in den sauren Apfel beißen [Redewendung]
å opphøye et tall i tredje / fjerde / femte potenseine Zahl in die dritte / vierte / fünfte Potenz erheben
å være i ferd med å gjøre noeim Begriff sein, etw. zu tun
å legge ord i munnen noen [idiom]jdm. Worte in den Mund legen [Redewendung]
å putte ord i munnen noen [idiom]jdm. Worte in den Mund legen [Redewendung]
følgende {adj} [ubøy.]folgend <folg., f.>
kjemi minoritetsladningsbærerdiffusjonskoeffisientmålingsapparatur {n}Apparat [m], mit dem man den Abstand zwischen den Partikeln in einem kristallinen Stoff messen kann
å akkurat være i ferd med å gjøre noegerade im Begriff sein, etw. zu tun
for eksempel {adv} <f.eks.>beispielsweise <bspw.>
kjemi blåsyre (m/f)Blausäure {f} [ugs.] [Cyanwasserstoff]
Vet du om det fins et postkontor i nærheten?Weißt du, ob es eine Post in der Nähe gibt?
Hva legger du i (begrepet) ...?Was verstehst du unter (dem Begriff) ...?
før Kristus <f.Kr.>vor Christus <v. Chr.>
i ferien {adv}in den Ferien
Unverified å gi f  gi faen]einen Fick geben
å noe i vrangstrupen [også fig.]etw.Akk. in den falschen Hals bekommen [ugs.] [auch fig.]
å rulle ut den røde løperenden roten Teppich ausrollen
ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti taket.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
ordtak Som man roper i skogen får man svar.Wie man in den Wald hinein ruft, so schallt es heraus.
fra og med ... {prep} <f.o.m.>ab ... [Preise, Zeitangaben o. Ä.]
å leve fra hånd til mundvon der Hand in den Mund leben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%255Babwertender+Begriff+in+den+USA+f%25C3%25BCr+eine+Polizeibeamtin%255D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung