Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: 5Bnach den Herz C3 B6gen von Montpensier benannte Fruchtbonbons 5D

Übersetzung 1 - 50 von 500 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	relig. oppstandelse `{m}` fra de døde	Auferstehung `{f}` von den Toten
	film F Tyv fanger tyv `[Alfred` `Hitchcock]`	Über den Dächern von Nizza
	å leve fra hånd til mund	von der Hand in den Mund leben
	anat. hjerte `{n}`	Herz `{n}`
	spill hjerter `{m}`	Herz `{n}` `[Kartenspiel]`
	med.tek. hjerte-lunge-maskin `{m}`	Herz-Lungen-Maschine `{f}` <HLM>
	litt. F Mørkets hjerte `[Joseph` `Conrad]`	Herz der Finsternis
	brannred med. hjerte-lunge-redning `{m`/`f}` <HLR>	Herz-Lungen-Wiederbelebung `{f}` <HLW>
	å rulle ut den røde løperen	den roten Teppich ausrollen
	å gå som katten rundt den varme grøten `[idiom]`	wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen `[Redewendung]`
	å granske hjerte(r) og nyrer `[idiom]`	etw.^Akk. auf Herz und Nieren prüfen `[Redewendung]`
	å ikke ha hjerte til å gjøre noe	es nicht übers Herz bringen, etw. zu tun
	ordtak Når man snakker om sola så skinner den.	Wenn man den Teufel nennt, kommt er gerennt. `[seltener]`
	av `{prep}`	von
	fra `{prep}`	von
	om `{prep}`	von
	den `{pron}`	ihm
	den `{pron}`	ihn
	den `{pron}`	sie
	bakfra `{adv}`	von hinten
	derfra `{adv}`	von da
	derfra `{adv}`	von dort
	forfra `{adv}`	von vorn
	herfra `{adv}`	von hier
	hvorfra `{adv}`	von wo
	ifra `{prep}`	von `[+Dat.]`
	innefra `{adv}`	von innen
	nedenfra `{adv}`	von unten
	ovenfra `{adv}`	von oben
	på `{prep}`	von `[+Dat.]`
	utenfra `{adv}`	von außen
	utenfra `{adv}`	von außerhalb
	den gang `{adv}`	damals
	den slags `{adj}`	derartig
	den slags `{pron}`	solch
	over den `{adv}`	darüber
	herfra `{adv}`	von hier aus
	hjemmefra `{adv}`	von zu Hause
	hjemmefra `{adv}`	von zuhause `[Rsv.]`
	innen `{prep}`	innerhalb von `[+Dat.]`
	innenfra `{adv}`	von innen (heraus)
	istedenfor `{prep}`	an Stelle von
	nordfra `{adv}`	von Norden (her)
	østfra `{adv}`	von Osten (her)
	sentenkt `{adj}`	schwer von Begriff
	sørfra `{adv}`	von Süden (her)
	utenfra `{prep}`	von außerhalb `[+Gen.]`
	utenom `{prep}`	abgesehen von `[+Dat.]`
	vestfra `{adv}`	von Westen (her)
	admin. asylregistrering `{m`/`f}`	Registrierung `{f}` von Asylsuchenden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%255Bnach+den+Herz%25C3%25B6gen+von+Montpensier+benannte+Fruchtbonbons%255D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten