Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: [+Akk.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Russian

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: [ Akk]

Übersetzung 1 - 50 von 616  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å kjekle (om)sichAkk. streiten (um [+Akk.])
å påta seg noeetw.Akk. auf sichAkk. nehmen
å se fram til noesichAkk. auf etw.Akk. freuen
å komme overens om noesichAkk. auf etw.Akk. verständigen
å undre seg over noesichAkk. über etw.Akk. wundern
å holde noe for seg selvetw.Akk. für sichAkk. behalten
å tulle seg inn i noesichAkk. in etw.Akk. einwickeln
å lute seg ut over noesichAkk. über etw.Akk. beugen
å ta seg noe [påta seg]etw.Akk. auf sichAkk. nehmen
å søke noe [stilling, stipend osv.]sichAkk. um etw.Akk. bewerben
å dreie seg om noe [handle om]sichAkk. um etw.Akk. handeln
å finne seg i noe [tolerere]etw.Akk. über sichAkk. ergehen lassen
uttrykk å gi noe en god dag isichAkk. nicht um etw.Akk. kümmern
å kvie seg for å gjøre noesichAkk. scheuen, etw.Akk. zu tun
å hevne seg noen for noesichAkk. an jdm. für etw.Akk. rächen
å skifte ut noe (med noe)etw.Akk. (gegen etw.Akk.) austauschen
å skifte ut noe (med noe)etw.Akk. (gegen etw.Akk.) auswechseln
å omgjøre noe (til noe) [omdanne]etw.Akk. (in etw.Akk.) umwandeln
å omdanne noe (til noe)etw.Akk. (in etw.Akk.) umwandeln
å erstatte noe med noeetw.Akk. durch etw.Akk. ersetzen
å øke noe med noeetw.Akk. um etw.Akk. anheben
å øke noe med noeetw.Akk. um etw.Akk. erhöhen
imot {prep}gegen [+Akk.]
uten {prep}ohne [+Akk.] <o.>
utover {prep}über [+Akk.] [Richtung]
å forebyggeverhüten [+Akk.]
igjennom {prep}über [+Akk.] [durch, mittels]
å forhandlevertreiben [+Akk.] [verkaufen]
utover {prep}über [+Akk.] ... drüber [ugs.]
hva ... angårwas [+Akk.] ... anbelangt
hva ... angårwas [+Akk.] ... angeht
hva ... angårwas [+Akk.] ... anlangt
hva ... angårwas [+Akk.] ... betrifft
å iførekleiden in [+Akk.]
å huskesichAkk. entsinnen
å hendesichAkk. zutragen
å skjesichAkk. zutragen
hensyn {n} tilRücksicht {f} auf [+Akk.]
å fradømme noeetw.Akk. aberkennen
å benekte noeetw.Akk. abstreiten
å avrime noeetw.Akk. abtauen
å insinuere noeetw.Akk. andeuten
å åpne noeetw.Akk. aufmachen
å kompensere noeetw.Akk. aufwiegen
å oppveie noeetw.Akk. aufwiegen
å utveksle noeetw.Akk. austauschen
å beklage noeetw.Akk. bedauern
å tilføye noeetw.Akk. beifügen
å beklage noeetw.Akk. beklagen
å inndra noeetw.Akk. beschlagnahmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5B%2BAkk.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.291 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung