in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: [Â«spanische]

Übersetzung 6451 - 6500 von 7940 << >>

	Norwegisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	å gå med på noe	in etw.^Akk. einwilligen
	å gå med strømmen `[idiom]`	mit dem Strom schwimmen `[Redewendung]`
	å gå mot strømmen `[idiom]`	gegen den Strom schwimmen `[Redewendung]`
	å gå noen på nervene	jdm. auf die Nerven gehen
	å gå noen på nervene `[uform.]`	jdn. nerven `[ugs.]`
	å gå og bade	schwimmen gehen
	å gå og slenge	sich^Akk. herumtreiben `[ugs.]` `[pej.]`
	å gå om bord	einsteigen `[Verkehrsmittel]`
	naut. å gå om bord	an Bord gehen
	å gå over streken `[idiom]`	zu weit gehen `[Redewendung]`
	sykkel Unverified å gå over styret	über die lenker gehen
	å gå på dynga `[uform.]` `[idiom]` `[mislykkes]`	misslingen
	å gå på dynga `[uform.]` `[idiom]` `[mislykkes]`	scheitern
	å gå på jobb	zur Arbeit gehen
	naut. å gå på land `[fartøy]`	auf Grund laufen
	naut. å gå på land `[uform.]` `[å` `gå` `i` `land]`	an Land gehen
	å gå på limpinnen `[idiom]`	(jdm.) auf den Leim gehen `[Redewendung]`
	lingv. å gå på norskkurs	einen Norwegischkurs besuchen
	sport å gå på ski	Ski fahren
	sport å gå på ski	Ski laufen
	sport å gå på skøyter	Schlittschuh fahren
	å gå på skøyter	Schlittschuh laufen
	lingv. å gå på språkkurs	einen Sprachkurs besuchen
	tek. å gå på tomgang	im Leerlauf laufen
	tek. å gå på tomgang	im Leerlauf sein
	å gå på trynet `[uform.]`	auf die Nase fallen
	å gå seg bort	sich verirren
	å gå seg bort	sich verlaufen
	å gå seg vill	sich verirren
	å gå til fots	zu Fuß gehen
	å gå til grunne	zugrunde gehen
	å gå til sengs	schlafen gehen
	å gå til sengs	ins Bett gehen
	å gå til sengs	zu Bett gehen
	å gå til verks	ans Werk gehen `[ein` `Vorhaben` `umsetzen]`
	å gå under jorden	untertauchen `[fig.]`
	å gå ut fra	ausgehen von
	å gape for høyt `[fig.]` `[idiom]`	den Mund zu voll nehmen `[Redewendung]`
	å gi avkall på noe	auf etw.^Akk. verzichten
	å gi beskjed om noe	etw.^Akk. ankündigen
	å gi beskjed om noe	etw.^Akk. bekanntgeben
	å gi beskjed om noe	etw.^Akk. bekanntmachen
	å gi beskjed om noe	etw.^Akk. kundgeben
	å gi beskjed om noe	etw.^Akk. verkünden
	å gi beskjed om noe	etw.^Akk. verlautbaren `[geh.]`
	å gi beskjed til noen	jdm. Bescheid geben
	å gi beskjed til noen	jdm. Bescheid sagen
	uttrykk å gi blaffen i noen/noe `[uform.]`	auf jdn./etw. pfeifen `[ugs.]`
	pol. å gi en slenger `[føre` `opp` `en` `kandidat` `fra` `en` `annen` `liste` `ved` `kommunevalg]`	panaschieren
	å gi fra seg	von sich geben

» Weitere 7941 Übersetzungen für Â«spanische außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5B%C3%82%C2%ABspanische%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.755 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten