in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Add to ...

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Norwegian ↔ German: [ä ]

Translation 1 - 50 of 273 >>

	Norwegian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
Full phrase not found. Did you mean [ä]?		» Report missing translation » [ä]
Partial Matches
	å være typen til å ... `[personen` `til` `å` `...]`	der Typ sein, um ... `[die` `Person` `sein,` `um` `...]`
	stikking `{m`/`f}` `[det` `å` `ramme,` `såre` `med` `brodd,` `spiss` `e.l.]`	Stich `{m}` `[Stoß` `mit` `einer` `Stichwaffe` `o.` `Ä.]`
	`[å` `ta` `på` `noens` `kropp` `for` `å` `få` `seksuell` `nytelse,` `vanligvis` `når` `personen` `ikke` `liker` `det]` `{verb}`	jdn. begrapschen `[ugs.]`
	å tilhøre noe `[å` `regnes` `til` `noe;` `å` `være` `særlig` `karakteristisk` `for` `noe]`	zu etw.^Dat. gehören
	`[å` `snakke` `med` `noen` `for` `å` `finne` `ut` `hvordan` `de` `har` `det` `eller` `hva` `som` `skjer]` `{verb}`	sich mit jdm. in Verbindung setzen
	å gidde å gjøre noe `[bry` `seg` `akkurat` `nok` `om` `noe` `som` `må` `gjøres` `til` `å` `faktisk` `gjøre` `det]`	sich^Akk. dazu bequemen, etw. zu tun
	avstikker `{m}` `[tømmerfløting:` `skrå` `demning` `til` `å` `hindre` `tømmeret` `fra` `å` `legge` `seg` `på` `land]`	`[Flößerei:` `schräger` `Damm,` `um` `zu` `verhindern,` `dass` `sich` `das` `Holz` `an` `Land` `setzt]`
	mus. F Figaros bryllup `[libretto:` `L.` `Da` `Ponte,` `musikk:` `W.` `A.` `Mozart]`	Figaros Hochzeit `[Libretto:` `L.` `Da` `Ponte,` `Musik:` `W.` `A.` `Mozart]`
	bokf. fin. `[det` `å` `sminke` `regnskapet]`	Bilanzkosmetik `{f}`
	bebyggelse `{m}` `[det` `å` `bebygge]`	Besiedlung `{f}`
	brenning `{m`/`f}` `[det` `å` `brenne]`	Brennen `{n}`
	bylt `{m}`	Bündel `{n}` `[Wäsche` `o.` `Ä.]`
	drypp `{n}` `[det` `å` `dryppe]`	Tropfen `{n}`
	farging `{m`/`f}` `[det` `å` `farge]`	Färben `{n}`
	kast `{n}` `[det` `å` `kaste]`	Wurf `{m}`
	klær kledning `{m`/`f}` `[det` `å` `kles]`	Bekleiden `{n}`
	tekstil. zool. spinning `{m`/`f}` `[det` `å` `spinne]`	Spinnen `{n}`
	å komme til å	werden
	fillete `{adj}`	zerfetzt `[Kleidung,` `Tapete` `o.` `ä.]`
	å bli `[fortsette` `å` `være]`	bleiben
	å klusse `[å` `lage` `klatter]`	klecksen
	å kverne `[å` `virvle` `rundt]`	wirbeln
	Unverified å påsette `[fig.]` `[å` `utpeke]`	benennen
	å proklamere	ausrufen `[Republik` `u.ä.]`
	gruve å utvinne	abbauen `[Rohstoff` `u.` `ä.]`
	gruve å utvinne	fördern `[Rohstoff` `u.` `ä.]`
	sport Unverified `[det` `å` `gå` `på` `trynet` `]`	Gesichtsklatscher `{m}`
	avslag `{n}` `[det` `å` `si` `nei]`	Ablehnung `{f}`
	avslag `{n}` `[det` `å` `si` `nei]`	Absage `{f}`
	bosetting `{m`/`f}` `[det` `å` `bosette` `seg]`	Besiedlung `{f}`
	forelskelse `{m}` `[det` `å` `være` `forelsket]`	Verliebtheit `{f}`
	forening `{m`/`f}` `[det` `å` `forene` / `organisasjon]`	Vereinigung `{f}`
	forkorting `{m`/`f}` `[det` `å` `forkorte(s)]`	Kürzung `{f}`
	med. helbredelse `{m}` `[det` `å` `komme` `seg]`	Genesung `{f}`
	hukommelse `{m}` `[evne` `til` `å` `huske]`	Gedächtnis `{n}`
	innrømmelse `{m}` `[det` `å` `vedgå` `noe]`	Eingeständnis `{n}`
	sport kampdag `{m}`	Spieltag `{m}` `[in` `Ballsportarten` `u.ä.]`
	kik `{m}` `{n}` `[det` `å` `kikke]`	Nachsehen `{n}` `[Suchen]`
	kikk `{m}` `[det` `å` `kikke]`	Nachsehen `{n}` `[Suchen]`
	minne `{n}` `[evne` `til` `å` `huske]`	Gedächtnis `{n}`
	opprulling `{m`/`f}` `[det` `å` `rulle` `sammen]`	Aufrollen `{n}`
	sammenrulling `{m`/`f}` `[det` `å` `rulle` `sammen]`	Aufrollen `{n}`
	syn `{n}` `[evne` `til` `å` `se]`	Sehkraft `{f}`
	sport Unverified å harve over `[å` `beseire]`	besiegen
	obskur `{adj}` `[vanskelig` `å` `forstå]`	schwer zu verstehen
	å lesse	laden `[eine` `Fracht` `o.Ä.]`
	å minne `[få` `til` `å` `huske]`	erinnern
	glipp `{m}`	`[aus` `Unachtsamkeit` `o.` `Ä.` `begangener` `Fehler]`
	kamp `{m}` `[match]`	Spiel `{n}` `[in` `Ballsportarten` `u.ä.]`
	nedlegging `{m`/`f}` `[det` `å` `avvikle` `eller` `innstille]`	Stilllegung `{f}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5B%C3%A4%3A%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 1.411 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers