in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: [ä]

Übersetzung 101 - 150 von 262 << >>

	Norwegisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	kikk `{m}` `[det` `å` `kikke]`	Kieken `{n}` `[nordd.]` `[ostd.]` `[Nachsehen]`
	kikk `{m}` `[det` `å` `kikke]`	Nachsehen `{n}` `[Suchen]`
	kikker `{m}` `[person` `som` `oppnår` `(seksuell)` `tilfredsstillelse` `ved` `å` `kikke` `på` `andre` `mennesker]`	Spanner `{m}` `[ugs.]`
	klær kledning `{m`/`f}` `[det` `å` `kles]`	Bekleiden `{n}`
	knebel `{m}` `[noe` `for` `å` `kneble]`	Knebel `{m}`
	mønstring `{m`/`f}` `[inspeksjon,` `kritisk` `vurdering,` `det` `å` `innfinne` `seg,` `mønster` `på` `tøy` `e.l.]`	Musterung `{f}`
	nedlegging `{m`/`f}` `[det` `å` `avvikle` `eller` `innstille]`	Stillegung `{f}` `[alt]`
	nedlegging `{m`/`f}` `[det` `å` `avvikle` `eller` `innstille]`	Stilllegung `{f}`
	opprulling `{m`/`f}` `[det` `å` `rulle` `sammen]`	Aufrollen `{n}`
	Unverified panting `[levere` `for` `å` `få` `pant]`	ein Pfand (für etw.Akk.) einlösen oder Pfandautomat benutzen
	Unverified påsettelse `{m}` `[det` `å` `sette` `fyr` `på]`	`[in` `Brand` `setzen]`
	referat `{n}` `[gjengivelse` `av` `innholdet` `i` `et` `skrift]`	Protokoll `{n}` `[Niederschrift` `über` `eine` `Sitzung` `o.` `Ä.]`
	sport ritt `{n}` `[konkurranse` `på` `ridedyr,` `sykkel` `e.l.]`	Rennen `{n}` `[auf` `einem` `Reittier,` `einem` `Fahrrad` `o.` `ä.]`
	rulling `{m`/`f}` `[det` `å` `rulles]` `[også` `naut.]`	Rollen `{n}` `[auch` `naut.]`
	utda. rulling `{m`/`f}` `[uform.]` `[det` `å` `feste` `i` `russebuss` `e.l.]`	`[Feiern` `in` `einem` `''russebuss''` `usw.]`
	salighet `{m`/`f}` `[det` `å` `være` `fullkomment` `lykkelig]`	Seligkeit `{f}` `[tiefes` `Glücksgefühl]`
	sammenrulling `{m`/`f}` `[det` `å` `rulle` `sammen]`	Aufrollen `{n}`
	litt. mus. orn. sang `{m}` `[det` `å` `synge;` `fuglesang;` `del` `av` `episk` `dikt]`	Gesang `{m}`
	utda. skolestart `{m}` `[det` `å` `begynne` `på` `barneskole]`	Einschulung `{f}`
	traf. sperreområde `{n}`	`[temporäre` `Fahrbahnmarkierung` `bei` `Verkehrsumleitung` `o.` `ä.]`
	tekstil. zool. spinning `{m`/`f}` `[det` `å` `spinne]`	Spinnen `{n}`
	pol. statsråd `{n}` `[regjeringsmøte` `for` `å` `fatte` `offisielle` `beslutninger]`	Ministerrat `{m}`
	stikking `{m`/`f}` `[det` `å` `ramme,` `såre` `med` `brodd,` `spiss` `e.l.]`	Stich `{m}` `[Stoß` `mit` `einer` `Stichwaffe` `o.` `Ä.]`
	teft `{m}` `[evne` `til` `å` `bedømme` `situasjonen]`	Gespür `{n}`
	teft `{m}` `[lukt,` `luktesans,` `evne` `til` `å` `bedømme` `situasjonen]`	Witterung `{f}`
	teft `{m}` `[luktesans,` `evne` `til` `å` `bedømme` `situasjonen]`	Spürsinn `{m}`
	tilsnikelse `{m}` `[det` `å` `tilsnike` `seg` `noe]`	Erschleichen `{n}`
	trolldom `{m}` `[tilstand,` `det` `å` `være` `fortryllet]`	Zauber `{m}`
	trylleri `{n}` `[tilstand,` `det` `å` `være` `fortryllet]`	Zauber `{m}`
	tue `{m`/`f}`	kleiner Haufen `{m}` `[auf` `dem` `Waldboden` `oder` `im` `Moor` `o.ä.]`
	sport Unverified utforkjøring `{m`/`f}` `[det` `å` `gå` `nedover]`	Abfahrt `{f}` `[abwärtsführende` `Fahrt]`
	kjøretøy traf. Unverified utforkjøring `{m`/`f}` `[det` `å` `kjøre` `utfor` `vei]`	Abkommen `{n}` von der Straße
2 Wörter: Verben
	Unverified å berge fasaden `[å` `berge` `æren]`	die Ehre retten
	å bre seg	sich^Akk. ausbreiten `[auch` `Ideen` `o.` `Ä.]`
	å få avslag `[om` `søknad` `osv.]`	abgelehnt werden `[als` `Bewerber` `o.` `Ä.]`
	å falle for noen `[idiom]` `[å` `forelske` `seg` `i` `noen]`	sich^Akk. in jdn. verlieben
	å falle gjennom `[fig.]` `[å` `mislykkes]`	durchfallen `[fig.]` `[scheitern]`
	Unverified å gå vest `[uform.]` `[idiom]` `[å` `dø]`	das Zeitliche segnen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Unverified å gi f `[å` `gi` `faen]`	einen Fick geben
	å gi noen bryst `[å` `amme]`	jdm. die Brust geben
	å ha slagside `[uform.]` `[hum.]` `[å` `være` `påvirket` `av` `alkohol]`	Schlagseite haben `[ugs.]` `[hum.]` `[unter` `Alkoholeinfluss` `stehen]`
	sport Unverified å harve over `[å` `beseire]`	besiegen
	Unverified å harve over noen `[å` `ha` `samleie]`	Geschlechtsverkehr haben
	Unverified å harve over noen/noe `[å` `skjelle` `ut` `noen]`	jdn./etw. anschreien
	å inntrenge seg `[foreld.]` `[å` `trenge` `seg` `inn]`	eindringen
	å legge fram noe `[dokument` `osv.]`	etw.^Akk. vorlegen `[Dokument` `o.` `Ä.]`
	å ligge med noen `[å` `ha` `samleie]`	mit jdm. schlafen `[Geschlechtsverkehr` `haben]`
	å påta seg noe	etw.^Akk. übernehmen `[Verantwortung` `o.` `Ä.]`
	å skitne noen/noe ut `[å` `gjøre` `noen`/`noe` `skitten]`	jdn./etw. beschmutzen
	å skitne til noen/noe `[å` `gjøre` `noen`/`noe` `skitten]`	jdn./etw. beschmutzen

» Weitere 7941 Übersetzungen für ä außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5B%C3%A4.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.614 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten