Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: [A]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: [A]

Übersetzung 1 - 50 von 156  >>


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

fillete {adj}zerfetzt [Kleidung, Tapete o. ä.]
{adj} [om vits o.l.]schlüpfrig [Witz o. Ä.]
ublu {adj} [om priser osv.]überhöht [Preis o. Ä.]
Verben
å bli [gå over til å være]
58
werden
å bli [fortsette å være]
43
bleiben
å minne [få til å huske]
28
erinnern
å helle [terreng osv.]
2
abfallen [Gelände u. Ä.]
å forlate noen  slå opp en forlovelse]jdn. verlassen [eine Beziehung beenden]
å innlegge noen [i hospital e.l.]jdn.Akk. einweisen [in Spital o. ä.]
å klusse  arbeide uten plan]fummeln [ugs.]
å klusse  lage klatter]klecksen
å kverne  virvle rundt]wirbeln
å lamslå noenjdn. lähmen [vor Furcht, Entsetzen o. Ä.]
å lesseladen [eine Fracht o.Ä.]
å pante (noe) [levere for å pant]ein Pfand (für etw.Akk.) einlösen
å påskynde noeetw.Akk. beschleunigen [Prozess o. Ä.]
å proklamereausrufen [Republik u.ä.]
å reflektere noe [kaste lys e.l. tilbake]etw.Akk. reflektieren [Lichtstrahlen o. ä. zurückwerfen]
å stansestillen [stoppen, z.B. Blutung o.ä.]
å tipse noen  gi drikkepenger]jdm. Trinkgeld geben
gruve å utvinneabbauen [Rohstoff u. ä.]
gruve å utvinnefördern [Rohstoff u. ä.]
å virke [synes  være)]scheinen [den Anschein geben]
Substantive
hukommelse {m} [evne til å huske]
12
Gedächtnis {n}
avslag {n} [det å si nei]
11
Absage {f}
kamp {m} [match]
10
Spiel {n} [in Ballsportarten u.ä.]
skøyte {m/f} [redskap til å is]
8
Schlittschuh {m}
vedlegg {n}
4
Anhang {m} [Beilage zum Brief o.ä]
vekt {m/f} [redskap til å veie med]
4
Waage {f}
gang {m} [det å gå]
3
Gang {m}
kast {n} [det å kaste]
3
Wurf {m}
syn {n} [evne til å se]
3
Sehkraft {f}
ungdom {m} [tidsrom da en er ung; det å være ung]
3
Jugend {f}
minne {n} [evne til å huske]
2
Gedächtnis {n}
sikt {m} [innretning for å skille faststoff]
2
Sieb {n}
stell {n} [det å stelle/forsyne, f.eks. matstell]
2
Versorgung {f}
tue {m/f}
2
Hügelchen {f} [auf dem Waldboden oder im Moor o.ä.]
jobber utda. adjunkt {m}Schullehrer {m} [mit Fachhochschulabschluss o. ä.]
avslag {n} [det å si nei]Ablehnung {f}
avslag {n} [det å si nei]Abschlag {m} [veraltet] [Ablehnungsbescheid]
bebyggelse {m} [det å bebygge]Besiedlung {f}
besettelse {m} [det å besette]Besetzung {f} [z. B. Stelle, Amt, Rolle]
bosetting {m/f} [det å bosette seg]Besiedlung {f}
med. brokk {m}Bruch {m} [im Sinne von Leistenbruch u. ä.]
bylt {m}Bündel {n} [Wäsche o. Ä.]
forening {m/f} [det å forene / organisasjon]Vereinigung {f}
fortjeneste {m/f} [det å ha gjort seg verdig]Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]
frossenpinn {m} [person som har lett for å fryse]Frostbeule {f} [Person, die leicht friert]
med. helbredelse {m} [det å komme seg]Genesung {f}
iktyo. jukse {m/f} [håndsnøre til å fiske med dypere vann]Handhaspel {f} [zum Fischen in tiefen Gewässern]
» Weitere 6795 Übersetzungen für A außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5BA%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.570 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung