|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: [Akk.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: [Akk]

Übersetzung 201 - 250 von 1234  <<  >>

NorwegischDeutsch
å løse opp noeetw.Akk. auflösen [in einer Flüssigkeit]
tek. å ta opp noeetw.Akk. aufnehmen
audio fjerns. mus. å spille inn noe [lyd og/eller bilde]etw.Akk. aufnehmen [auf Band, CD etc.]
å påregne noeetw.Akk. aufrechnen
å bryte opp noe [vei osv.]etw.Akk. aufreißen [Straße usw.]
å rulle opp noeetw.Akk. aufrollen
å rulle sammen noeetw.Akk. aufrollen
zool. å støkke noeetw.Akk. aufscheuchen
å påregne noeetw.Akk. aufschlagen [hinzurechnen]
bygg. å demme opp noeetw.Akk. aufstauen
å stille opp noeetw.Akk. aufstellen
å avdele noeetw.Akk. aufteilen
å påføre noe [krem osv.]etw.Akk. auftragen [Salbe usw.]
å bløte opp noeetw.Akk. aufweichen
å kompensere noeetw.Akk. aufwiegen
å oppveie noeetw.Akk. aufwiegen
å veie opp noeetw.Akk. aufwiegen
å kople ut noe [lyd, bilde, faktum, tanke osv.]etw.Akk. ausblenden
å klekke ut noeetw.Akk. ausbrüten
å kompensere noeetw.Akk. ausgleichen [aufwiegen]
transp. å lesse av noeetw.Akk. ausladen [Wagen, Schiff]
å sløyfe noe [utelate]etw.Akk. auslassen [weglassen, überspringen]
å fargelegge noeetw.Akk. ausmalen
å viske ut noe [med viskelær]etw.Akk. ausradieren
å fjerne noe [rydde ut]etw.Akk. ausräumen
å tømme noe [rydde ut]etw.Akk. ausräumen
å rydde noe av veienetw.Akk. ausräumen [beseitigen, aus dem Weg räumen]
å røske noe utetw.Akk. ausreißen
å rulle ut noeetw.Akk. ausrollen [auseinanderrollen]
å kople ut noe [slå av]etw.Akk. ausschalten
med. å skille ut [utsondre]etw.Akk. ausscheiden
å klippe ut noeetw.Akk. ausschneiden
å sakse noeetw.Akk. ausschneiden [mit einer Schere]
å uttømme noeetw.Akk. ausschöpfen [aufbrauchen]
å utlyse noe [stilling, konkurranse e.l.]etw.Akk. ausschreiben [Stelle, Auftrag o. Ä.]
å utlove noe [belønning e.l.]etw.Akk. aussetzen [in Aussicht stellen; z.B. eine Belohnung]
å sprenge ut noe [tunnel osv.]etw.Akk. aussprengen [Tunnel usw.]
å stikke ut noeetw.Akk. ausstechen
å vide ut noeetw.Akk. ausweiten
å legge merke til noeetw.Akk. beachten
å besvare noeetw.Akk. beantworten
admin. å behandle noe [f.eks. en søknad]etw.Akk. bearbeiten [z. B. ein Gesuch]
å være lei for noeetw.Akk. bedauern
å betinge noeetw.Akk. bedingen
å gjøre slutt noeetw.Akk. beenden
ark. mil. å befeste noe [forskanse]etw.Akk. befestigen [zur militärischen Verteidigung vorbereiten]
å flekke noe [søle til med flekker]etw.Akk. beflecken
å befordre noe [fremme]etw.Akk. befördern [geh.] [fördern]
å befrukte noeetw.Akk. befruchten
å beherske noe [også om språk osv.]etw.Akk. beherrschen [auch bei Fähigkeit, Sprache usw.]
» Weitere 1 Übersetzungen für Akk außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5BAkk.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.402 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung