|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: [Akk.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: [Akk]

Übersetzung 301 - 350 von 1234  <<  >>

NorwegischDeutsch
å finne seg i noe [tolerere]etw.Akk. dulden
gastr. å dampkoke noeetw.Akk. dünsten
å bla gjennom noeetw.Akk. durchblättern
å finkjemme noe [fig.] [lete nøye igjennom]etw.Akk. durchkämmen [fig.] [gründlich untersuchen]
å over noe med finkam [fig.] [[lete nøye igjennom]]etw.Akk. durchkämmen [fig.] [gründlich untersuchen]
å lese gjennom noeetw.Akk. durchlesen
å sette noe igjennometw.Akk. durchsetzen
journ. å lekke noe [fig.]etw.Akk. durchstechen [fig.] [Vertrauliches, z. B. Ermittlungsergebnisse, der Presse zuspielen]
å demme opp noe [også fig.]etw.Akk. eindämmen [auch fig.]
å innsnevre noeetw.Akk. einengen
tek. å fette (opp) noeetw.Akk. einfetten
gastr. å fryse noeetw.Akk. einfrieren
med. å gipse noeetw.Akk. eingipsen
å hengsle noeetw.Akk. einhängen [in die Angeln hängen]
å ta høyde for noeetw.Akk. einkalkulieren
å ta noe med i beregningenetw.Akk. einkalkulieren
å innkapsle noeetw.Akk. einkapseln
å riste noe [risse inn]etw.Akk. einritzen
å slå noe [apparat, maskin]etw.Akk. einschalten
å innskyte noeetw.Akk. einschieben
zool. å oppstalle noeetw.Akk. einstallen
å innstille noe [stanse]etw.Akk. einstellen [beenden]
å innstille noe [apparat, instrument e.l.]etw.Akk. einstellen [einrichten, ausrichten, justieren]
å dukke noe [dyppe]etw.Akk. eintauchen
å dyppe noeetw.Akk. eintauchen
fin. jur. å inndrive noeetw.Akk. eintreiben
å bløtlegge noeetw.Akk. einweichen
å tulle inn noeetw.Akk. einwickeln
fin. å innbetale noeetw.Akk. einzahlen
å eliminere noeetw.Akk. eliminieren [geh.]
tek. å anodisere noeetw.Akk. eloxieren
Unverified å fornemme noe [litt.]etw.Akk. empfinden
å unnvære noeetw.Akk. entbehren
å blotte noeetw.Akk. entblößen
å strippe noeetw.Akk. entblößen [nackt machen, abstreifen]
å avise noeetw.Akk. enteisen
å folde ut noeetw.Akk. entfalten
å luke ut noeetw.Akk. entfernen [z.B. Unkraut, Schreibfehler]
å avfette noeetw.Akk. entfetten
å vanhellige noeetw.Akk. entheiligen
å bortover noe [veien osv.]etw.Akk. entlanggehen [Weg usw.]
kunst lingv. litt. å låne noeetw.Akk. entlehnen
å avmystifisere noeetw.Akk. entmystifizieren
ark. å tegne noeetw.Akk. entwerfen
å vite noeetw.Akk. erfahren [von etw. Kenntnis erhalten]
å finne opp noeetw.Akk. erfinden
å dikte opp noeetw.Akk. erfinden [Geschichte, Lüge etc.]
å tilfredsstille noeetw.Akk. erfüllen [z. B. Bedürfnisse, Anforderungen]
å resultere i noeetw.Akk. ergeben
å opphøye noeetw.Akk. erhöhen
» Weitere 1 Übersetzungen für Akk außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5BAkk.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.358 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung