Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: [Das]

Übersetzung 1 - 31 von 31

	Norwegisch	Deutsch
	sport å serve	2 aufschlagen `[das` `Spiel` `eröffnen,` `z.B.` `beim` `Tennis]`
	sport å sørve	aufschlagen `[das` `Spiel` `eröffnen,` `z.B.` `beim` `Tennis]`
Substantive
	Vinmonopol `{n}`	4 `[staatlich` `kontrolliertes` `Geschäft,` `das` `in` `Norwegen` `das` `Monopol` `auf` `alkoholische` `Getränke` `(ab` `4.75%)` `hat]`
	avstikker `{m}` `[tømmerfløting:` `skrå` `demning` `til` `å` `hindre` `tømmeret` `fra` `å` `legge` `seg` `på` `land]`	`[Flößerei:` `schräger` `Damm,` `um` `zu` `verhindern,` `dass` `sich` `das` `Holz` `an` `Land` `setzt]`
	kjøretøy litt. bokbil `{m}`	`[Auto,` `das` `mit` `Büchern` `zum` `Ausleihen` `von` `Ort` `zu` `Ort` `fährt]`
	brenning `{m`/`f}`	Verbrennung `{f}` `[das` `Verbrennen]`
	jur. med. disseksjon `{m}` `[ved` `oduksjon]`	Sektion `{f}` `[das` `Sezieren` `anlässlich` `einer` `Obduktion]`
	forsamlingshus `{n}`	`[Haus,` `das` `für` `Meetings,` `Versammlungen` `genutzt` `wird]`
	griseri `{n}` `[fig.]`	`[etwas,` `das` `moralisch` `fragwürdig` `ist]`
	brygg. gastr. Knark™ `{m}` `[sterkøl` `som` `brygges` `i` `Jylland` `i` `Danmark]`	`[Starkbier` `vom` `Typ` `Russian` `Imperial` `Stout,` `das` `in` `Jütland` `in` `Dänemark` `gebraut` `wird]`
	relig. Kristusbarnet `{n}` `[som` `deler` `ut` `julegavene]`	Christkind `{n}` `[das` `Geschenke` `bringt]`
	mus. listetopper `{m}`	`[jd.`/`etw.,` `der`/`das` `ganz` `oben` `auf` `einer` `Liste` `steht]`
	opphoggeri `{n}`	`[Unternehmen,` `das` `Verschrottungen` `durchführt]`
	opphuggeri `{n}`	`[Unternehmen,` `das` `Verschrottungen` `durchführt]`
	foto. Unverified panoreringslås `{m}`	`[Block,` `der` `das` `Panieren` `blockiert]`
	handel plukkliste `{m`/`f}`	`[Checkliste` `für` `das` `Zusammenstellen` `der` `Produkte` `eines` `Verkaufsauftrags]`
	rekvisisjon `{m}`	Anforderung `{f}` `[das` `Anfordern]`
	naut. skipsopphoggeri `{n}`	`[Unternehmen,` `das` `Schiffe` `verschrottet]`
	naut. skipsopphuggeri `{n}`	`[Unternehmen,` `das` `Schiffe` `verschrottet]`
	sport sykkel tur. stivettreglene `{pl}` `[best.` `f.]`	`[Regeln` `für` `das` `Befahren` `von` `Pfaden` `mit` `dem` `Rad]`
	svineri `{n}` `[fig.]`	`[etwas,` `das` `moralisch` `fragwürdig` `ist]`
	treer `{m}`	Dreier `{m}` `[jd.`/`etw.,` `der`/`das` `die` `Nummer` `3` `ist]`
	audio elektr. zool. Unverified ultralydskremmer `{m}`	`[Ultraschallgerät,` `das` `Tiere` `vertreibt]`
	gastr. sport vålerengabrød^® `{n}`	`[das` `Brot` `des` `Fußballklubs` `Vålerenga]`
3 Wörter: Andere
	Hva betyr det?	Was heißt das? `[Was` `bedeutet` `das?]`
3 Wörter: Verben
	å diske opp med (noe) `[fig.]` `[fortelle]`	(etw.^Akk.) auftischen `[ugs.]` `[pej.]` `[fig.]` `[etw.` `erzählen,` `das` `nicht` `ganz` `wahr` `ist]`
4 Wörter: Substantive
	lingv. Det Norske Akademis ordbok `{m`/`f}` `[best.` `f.]` <NAOB>	`[Online-Wörterbuch` `der` `Norwegischen` `Akademie` `für` `Sprache` `und` `Literatur,` `vertritt` `ein` `"moderates"` `Bokmål,` `das` `dem` `früheren` `Riksmål` `nahesteht]`
5+ Wörter: Andere
	Det enkle er ofte det beste.	Das Einfache ist oft das Beste.
	uttrykk Det kommer ut på det samme.	Das läuft auf das Gleiche hinaus.
	relig. Hær Er Herrens Huus, Hær er Himlens Port.	Hier ist das Haus des Herrn, Hier ist das Tor des Himmels.
5+ Wörter: Verben
	å komme i skade for å gjøre noe	etw.^Akk. aus Versehen tun `[das` `nicht` `hätte` `passieren` `sollen]`

» Weitere 145 Übersetzungen für Das außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5BDas%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.602 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: [Das]

Übersetzung 1 - 31 von 31

Übersetzungen eintragen