|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: [Det]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Swedish

Dictionary Norwegian German: [Det]

Translation 1 - 46 of 46

Norwegian German
utover {adv} [ut over det]
13
außerdem
Unverified Har'e? [uform.] [har det]Habe es ?
utover {adv} [ut over det]daneben [außerdem]
utover {adv} [ut over det]darüber hinaus
Verbs
Unverified  snakke med noen for å finne ut hvordan de har det eller hva som skjer] {verb}sich mit jdm. in Verbindung setzen
Unverified  ta noens kropp for å seksuell nytelse, vanligvis når personen ikke liker det] {verb}jdn. begrapschen [ugs.]
å krølle noe [om papir o.l.] [slik at det er en ball]etw.Akk. zerknüllen
å krølle noe [om papir o.l.] [slik at det er en ball]etw.Akk. zusammenknüllen
Nouns
avslag {n} [det å si nei]
14
Absage {f}
grep {n} [det å gripe, håndtak, gripeevne, egenskaper ved et stoff som kan føles]
7
Griff {m}
gang {m} [det å gå]
3
Gang {m}
kast {n} [det å kaste]
3
Wurf {m}
ungdom {m} [tidsrom da en er ung; det å være ung]
3
Jugend {f}
stell {n} [det å stelle/forsyne, f.eks. matstell]
2
Versorgung {f}
traf. [gate der trafikanter senke farten for det er lekende barn]Spielstraße {f}
avslag {n} [det å si nei]Ablehnung {f}
avslag {n} [det å si nei]Abschlag {m} [veraltet] [Ablehnungsbescheid]
bebyggelse {m} [det å bebygge]Besiedlung {f}
besettelse {m} [det å besette]Besetzung {f} [z. B. Stelle, Amt, Rolle]
bosetting {m/f} [det å bosette seg]Besiedlung {f}
drypp {n} [det å dryppe]Tropfen {n}
forelskelse {m} [det å være forelsket]Verliebtheit {f}
forening {m/f} [det å forene / organisasjon]Vereinigung {f}
fortjeneste {m/f} [det å ha gjort seg verdig]Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]
med. helbredelse {m} [det å komme seg]Genesung {f}
bygg. klær tek. impregnering {m/f} [det å impregnere eller bli impregnert]Imprägnierung {f}
kik {m} {n} [det å kikke]Nachsehen {n} [Suchen]
kikk {m} [det å kikke]Kieken {n} [nordd.] [ostd.] [Nachsehen]
kikk {m} [det å kikke]Nachsehen {n} [Suchen]
klær kledning {m/f} [det å kles]Bekleiden {n}
salighet {m/f} [det å være fullkomment lykkelig]Seligkeit {f} [tiefes Glücksgefühl]
tilsnikelse {m} [det å tilsnike seg noe]Erschleichen {n}
trolldom {m} [tilstand, det å være fortryllet]Zauber {m}
trylleri {n} [tilstand, det å være fortryllet]Zauber {m}
2 Words: Others
Det må'kke. [uform.] [Det  ikke.]Das muss nicht sein.
Glem det! [Det gjør ikke noe!]Vergiss es! [Macht nichts!]
2 Words: Verbs
å skumme fløten [fig.] [ta det beste; ha fordel av det andre har gjort]absahnen [ugs.]
3 Words: Verbs
å gidde å gjøre noe [bry seg akkurat nok om noe som gjøres til å faktisk gjøre det]sichAkk. dazu bequemen, etw. zu tun
3 Words: Nouns
sport Unverified lange flate baller [fotball uttrykk, det handler om ball som blir sentret slitt og langt]Fußballausdruck, es geht darum, wo man den Ball flach und weit zu einem Mitspieler kickt
4 Words: Others
Det er en lek. [idiom] [det er veldig lett]Das ist ein Kinderspiel. [Redewendung] [sehr leicht]
Det er noe i det.Es ist etwas daran.
uttrykk Det er noe i det.Da ist etwas Wahres dran.
5+ Words: Others
Det enkle er ofte det beste.Das Einfache ist oft das Beste.
Det er det samme for meg.Ist mir egal.
uttrykk Det kommer ut det samme.Das läuft auf das Gleiche hinaus.
ordtak Skal det være, skal det være.Wennschon, dennschon. [ugs.]
» See 238 more translations for Det outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5BDet%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement