in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian → German: [Det]

Translation 1 - 50 of 79 >>

	Norwegian	German
	utover `{adv}` `[ut` `over` `det]`	17 außerdem
	Unverified har'e ... `[uform.]` `[har` `det]`	(ich) habe / hast / hat / haben / habt es ...
	utover `{adv}` `[ut` `over` `det]`	daneben `[außerdem]`
	utover `{adv}` `[ut` `over` `det]`	darüber hinaus
Verbs
	`[å` `snakke` `med` `noen` `for` `å` `finne` `ut` `hvordan` `de` `har` `det` `eller` `hva` `som` `skjer]` `{verb}`	sich mit jdm. in Verbindung setzen
	`[å` `ta` `på` `noens` `kropp` `for` `å` `få` `seksuell` `nytelse,` `vanligvis` `når` `personen` `ikke` `liker` `det]` `{verb}`	jdn. begrapschen `[ugs.]`
	å krølle noe `[om` `papir` `o.l.]` `[slik` `at` `det` `er` `en` `ball]`	etw.^Akk. zerknüllen
	å krølle noe `[om` `papir` `o.l.]` `[slik` `at` `det` `er` `en` `ball]`	etw.^Akk. zusammenknüllen
Nouns
	avslag `{n}` `[det` `å` `si` `nei]`	17 Absage `{f}`
	grep `{n}` `[det` `å` `gripe,` `håndtak,` `gripeevne,` `egenskaper` `ved` `et` `stoff` `som` `kan` `føles]`	11 Griff `{m}`
	gang `{m}` `[det` `å` `gå]`	5 Gang `{m}`
	stell `{n}` `[det` `å` `stelle`/`forsyne,` `f.eks.` `matstell]`	4 Versorgung `{f}`
	kast `{n}` `[det` `å` `kaste]`	3 Wurf `{m}`
	ungdom `{m}` `[tidsrom` `da` `en` `er` `ung;` `det` `å` `være` `ung]`	3 Jugend `{f}`
	forelskelse `{m}` `[det` `å` `være` `forelsket]`	2 Verliebtheit `{f}`
	med. helbredelse `{m}` `[det` `å` `komme` `seg]`	2 Genesung `{f}`
	sport Unverified `[det` `å` `gå` `på` `trynet` `]`	Gesichtsklatscher `{m}`
	Unverified `[det` `å` `ha` `hjemmet`/`stedet`/`plassen`/`huset`/`leiligheten` `for` `seg` `selv]`	sturmfrei haben `[hum.]` `[sturmfreie` `Bude` `haben]`
	bokf. fin. `[det` `å` `sminke` `regnskapet]`	Bilanzkosmetik `{f}`
	traf. `[gate` `der` `trafikanter` `må` `senke` `farten` `for` `det` `er` `lekende` `barn]`	Spielstraße `{f}`
	gastr. anretning `{m`/`f}` `[sjelden]` `[det` `å` `anrette` `et` `måltid]`	Anrichten `{n}` einer Mahlzeit
	avslag `{n}` `[det` `å` `si` `nei]`	Ablehnung `{f}`
	avslag `{n}` `[det` `å` `si` `nei]`	Abschlag `{m}` `[veraltet]` `[Ablehnungsbescheid]`
	avsporing `{m`/`f}` `[det` `å` `gå` `over` `til` `et` `annet` `tema` `i` `en` `samtale]`	Abschweifung `{f}`
	bebyggelse `{m}` `[det` `å` `bebygge]`	Besiedlung `{f}`
	besettelse `{m}` `[det` `å` `besette]`	Besetzung `{f}` `[z.` `B.` `Stelle,` `Amt,` `Rolle]`
	bosetting `{m`/`f}` `[det` `å` `bosette` `seg]`	Besiedlung `{f}`
	brenning `{m`/`f}` `[det` `å` `brenne]`	Brennen `{n}`
	drypp `{n}` `[det` `å` `dryppe]`	Tropfen `{n}`
	farging `{m`/`f}` `[det` `å` `farge]`	Färben `{n}`
	forening `{m`/`f}` `[det` `å` `forene` / `organisasjon]`	Vereinigung `{f}`
	forkorting `{m`/`f}` `[det` `å` `forkorte(s)]`	Kürzung `{f}`
	fortjeneste `{m`/`f}` `[det` `å` `ha` `gjort` `seg` `verdig]`	Verdienst `{n}` `[Anspruch` `auf` `Anerkennung]`
	jur. frihetsberøvelse `{m}` `[det` `å` `ulovlig` `frata` `noen` `friheten]`	Freiheitsberaubung `{f}`
	hiv `{m}` `{n}` `[det` `å` `hive]`	Hieven `{n}` `[Seemannssprache,` `sonst` `ugs.]`
	bygg. klær tek. impregnering `{m`/`f}` `[det` `å` `impregnere` `eller` `bli` `impregnert]`	Imprägnierung `{f}`
	innrømmelse `{m}` `[det` `å` `fire` `på` `egne` `krav]`	Zugeständnis `{n}`
	innrømmelse `{m}` `[det` `å` `vedgå` `noe]`	Eingeständnis `{n}`
	kik `{m}` `{n}` `[det` `å` `kikke]`	Nachsehen `{n}` `[Suchen]`
	kikk `{m}` `[det` `å` `kikke]`	Kieken `{n}` `[nordd.]` `[ostd.]` `[Nachsehen]`
	kikk `{m}` `[det` `å` `kikke]`	Nachsehen `{n}` `[Suchen]`
	klær kledning `{m`/`f}` `[det` `å` `kles]`	Bekleiden `{n}`
	mønstring `{m`/`f}` `[inspeksjon,` `kritisk` `vurdering,` `det` `å` `innfinne` `seg,` `mønster` `på` `tøy` `e.l.]`	Musterung `{f}`
	nedlegging `{m`/`f}` `[det` `å` `avvikle` `eller` `innstille]`	Stillegung `{f}` `[alt]`
	nedlegging `{m`/`f}` `[det` `å` `avvikle` `eller` `innstille]`	Stilllegung `{f}`
	opprulling `{m`/`f}` `[det` `å` `rulle` `sammen]`	Aufrollen `{n}`
	Unverified påsettelse `{m}` `[det` `å` `sette` `fyr` `på]`	`[in` `Brand` `setzen]`
	puss `{m}` `[det` `å` `gjøre` `noe` `rent]`	Putzen `{n}` `[Saubermachen]`
	lingv. romani `{m}` `[språk` `talt` `av` `det` `skandinaviske` `romanifolket]`	`[in` `Skandinavien` `gesprochene` `Form` `des` `Romani]`
	lingv. romani `{n}` `[ubøy.]` `[språk` `talt` `av` `det` `skandinaviske` `romanifolket]`	`[in` `Skandinavien` `gesprochene` `Form` `des` `Romani]`

» See 280 more translations for Det outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5BDet%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Det]/DENO

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers