in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Add to ...

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian ↔ German: [I]

Translation 1 - 50 of 106 >>

	Norwegian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	i `{prep}` `[om` `tidsrom,` `f.eks.` `i` `mange` `år]`	18 lang `[+Akk.]` `[nachgestellt]` `[bei` `Zeiträumen,` `z.` `B.` `viele` `Jahre` `lang]`
	mot `{prep}` `[i` `møte` `med]`	12 entgegen
	hist. lingv. litt. norrøn `{adj}` `[som` `gjelder` `den` `gamle` `vestnordiske` `kulturen` `i` `Norge` `og` `på` `Island` `i` `middelalderen]`	7 altnordisch `[die` `alte` `westnordische` `Kultur` `in` `Norwegen` `und` `auf` `Island` `im` `Mittelalter` `betreffend]`
	såre `{adv}` `[i` `høy` `grad]`	5 äußerst
	i `{prep}` `[om` `tidsrom,` `f.eks.` `i` `mange` `år]`	4 für `[+Akk.]` `[bei` `Zeiträumen,` `z.` `B.` `für` `viele` `Jahre]`
	såre `{adv}` `[i` `høy` `grad]`	2 sehr
	-tøy `{n}` `{suffix}` `[som` `sisteledd` `i` `sammensetninger]`	-zeug `{n}` `[als` `Endsilbe` `in` `zusammengesetzten` `Wörtern]`
	deg `{pron}` `[høflig` `tiltale` `i` `tysk]`	Sie `[Akkusativ]`
	enkelte `{pron}` `[i` `flertall]`	einige
	enkelte `{pron}` `[i` `flertall]`	ein paar
	enkeltvis `{adv}` `[ikke` `i` `grupper]`	einzeln
	midtveis `{adv}` `[midt` `i` `veien]` `[sjelden]`	mitten auf dem Weg
	med. mongoloid `{adj}` `[foreld.,` `oppfattes` `støtende` `i` `dag]` `[som` `har` `Downs` `syndrom]`	mongoloid `[veraltet,` `heute` `als` `diskriminierend` `empfunden]` `[die` `Merkmale` `des` `Downsyndroms` `aufweisend]`
	mot `{prep}` `[i` `retning]`	in Richtung
	rynkete `{adj}` `{past-p}` `[lagt` `i` `rynker,` `om` `stoff]`	gefältelt
	rynkete `{adj}` `{past-p}` `[lagt` `i` `rynker,` `om` `stoff]`	gekräuselt
	såre `{adv}` `[i` `høy` `grad]`	höchst
	tekstil. vrang `{adj}` `[i` `strikking]`	links `[beim` `Stricken]`
Verbs
	å lure `[ligge` `i` `bakhold]`	14 lauern
	å plaske `[leke` `i` `vannet]`	10 planschen
	å putte noe ... `[i` `lomma` `osv.]`	8 etw.^Akk. ... tun `[an` `eine` `bestimmte` `Stelle` `tun,` `legen` `etc.]`
	admin. å innlemme `[i` `en` `kommune]`	2 eingemeinden
	å anlegge noe `[bringe` `i` `stand` `etter` `en` `bestemt` `plan]`	etw.^Akk. anlegen `[planvoll` `erstellen]`
	å gasse noen `[avlive` `med` `gass,` `især` `i` `gasskammer]`	jdn. vergasen `[töten` `durch` `Giftgas,` `bes.` `in` `einer` `Gaskammer]`
	å gradere noe `[indele` `i` `grader]`	etw.^Akk. klassifizieren
	å innlegge noen `[i` `hospital` `e.l.]`	jdn.^Akk. einweisen `[in` `Spital` `o.` `ä.]`
	å knipe `[klype]` `[i` `armen` `osv.]`	kneifen `[in` `den` `Arm` `usw.]`
	å mørklegge noe `[legge` `i` `mørke]`	etw.^Akk. verdunkeln
	å pante noe `[sette` `i` `pant]`	etw.^Akk. verpfänden
	å plaske `[leke` `i` `vannet]`	plantschen `[Rsv.]`
	å sammenfalle `[i` `tid]`	zusammenfallen `[zur` `gleichen` `Zeit` `sich` `ereignen]`
	spill å stikke `[i` `kortspill]`	stechen `[beim` `Kartenspiel]`
	å støkke `[fare` `sammen` `i` `redsel]`	`[vor` `Schreck]` zusammenfahren
	å ture `[uform.]` `[delta` `i` `fest` `eller` `selskap]`	feiern
Nouns
	ark. tak `{n}` `[i` `rom]`	38 Decke `{f}`
	nyheter `{pl}` `[i` `mediene]`	9 Nachrichten `{pl}`
	pris `{m}` `[verdi` `i` `penger;` `premie]`	9 Preis `{m}` `[Summe` `Geld;` `Belohnung]`
	dommer `{m}` `[i` `tvister` `el.` `konkurranser]`	8 Schiedsrichter `{m}`
	innlegg `{n}` `[i` `skoen]`	5 Einlage `{f}` `[im` `Schuh]`
	rynke `{m`/`f}` `[i` `hud` `også]`	5 Falte `{f}`
	utda. grunnskole `{m}` `[skåleår` `1-4` `i` `Tyskland]`	2 Grundschule `{f}` `[Sammelbegriff` `für` `die` `in` `Norwegen` `obligatorischen` `Klassenstufen` `1-10]`
	kull `{n}` `[i` `skole` `osv.]`	2 Jahrgang `{m}`
	gastr. plomme `{m`/`f}` `[i` `egg]`	2 Eigelb `{n}`
	jobber jur. `[midlertidig` `forkorted` `arbeidstid` `i` `krisesituasjon]`	Kurzarbeit `{f}`
	hist. mil. relig. `[øverst` `feltprest` `i` `prøyssisk` `armé]`	Feldpropst `{m}`
	`[person` `som` `stammer` `fra` `en` `av` `de` `gamle` `delstatene` `i` `BRD]`	Wessi `{m}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[Westdeutscher]`
	anmeldelse `{m}` `[i` `avis` `osv.]`	Annonce `{f}`
	anmeldelse `{m}` `[i` `avis` `osv.]`	Inserat `{n}`
	artist `[i` `sirkusforestilling` `osv.]`	Artist `{m}`
	geogr. Asorene `{pl}` `[i` `bokmål:` `Azorene` `i` `riksmål]`	Azoren `{pl}`

» See 548 more translations for I outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5BI%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.111 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers