in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: [Person die es zu etwas hätte bringen können]

Übersetzung 101 - 150 von 225 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	kjøretøy å vrake noe `[uform.]` `[kjøre` `til` `vrak]`	etw.^Akk. schrotten `[ugs.]` `[zu` `Schrott` `fahren]`
	å hengsle noe	etw.^Akk. einhängen `[in` `die` `Angeln` `hängen]`
	luremus `{m`/`f}` `[uform.]`	`[Frau,` `die` `Männer` `anmacht` `und` `dann` `abblitzen` `lässt]`
	treer `{m}`	Dreier `{m}` `[jd.`/`etw.,` `der`/`das` `die` `Nummer` `3` `ist]`
	utda. ungdomsskole `{m}`	Sekundarstufe 1 `{f}` `[norwegische` `Gesamtschule` `für` `die` `Klassenstufen` `8-10]`
	uttrykk å bruke apostlenes hester `[gå` `til` `fots]`	auf Schusters Rappen reisen `[hum.]` `[zu` `Fuß` `gehen]`
	utda. videregående skole `{m}`	Sekundarstufe 2 `{f}` `[norwegische` `Gesamtschule` `für` `die` `Klassenstufen` `11-13]`
	brannred Unverified Spesialenheten for politisaker	`[die` `norwegishe` `version` `von` `Büro` `für` `Interne` `Angelegenheiten]`
	forvirret `{adj}`	durcheinander `[Person]`
	kontant `{adj}`	direkt `[Person]`
	kontant `{adj}`	schroff `[Person]`
	nålevende `{adj}`	zeitgenössisch `[Person]`
	omgjengelig `{adj}`	verträglich `[Person]`
	svær `{adj}`	dick `[Person]`
	ufør `{adj}`	behindert `[Person]`
	måler `{m}` `[person]`	Vermesser `{m}`
	gastr. jobber oppvaskhjelp `{m`/`f}`	Abwaschhilfe `{f}` `[Person]`
	ramp `{m}`	Flegel `{m}` `[Person]`
	vikar `{m}`	Ersatz `{m}` `[Person]`
	koste hva det koste vil `[idiom]`	koste es, was es wolle `[Redewendung]`
	admin. fylkesmann `{m}` `[foreld.]` `[statsforvalter]`	`[bis` `2020` `Bezeichnung` `für` `die` `höchste` `Amtsperson` `eines` `Fylke]`
	admin. statsforvalter `{m}` `[tidligere:` `fylkesmann]`	`[seit` `2021` `Bezeichnung` `für` `die` `höchste` `Amtsperson` `eines` `Fylke]`
	Unverified sammenbundet `{adj}` `{past-p}` `[også` `fig.]`	verbunden `[auch` `fig.]` `[zu` `einem` `Ganzen` `zusammengefügt]`
	firskåren `{adj}` `[om` `person]`	vierschrötig
	han `{pron}`	er `[männl.` `Person]`
	hun `{pron}`	sie `[weibl.` `Person]`
	nedtrykt `{adj}` `[om` `person]`	niedergeschlagen
	psyk. umiddelbar `{adj}` `[om` `person]`	impulsiv
	umiddelbar `{adj}` `[om` `person]`	natürlich
	umiddelbar `{adj}` `[om` `person]`	spontan
	vrang `{adj}` `[om` `person]`	querköpfig
	kloss `{m}` `[klosset` `person]`	Tollpatsch `{m}`
	støttespiller `{m}`	Stütze `{f}` `[fig.:` `Person]`
	kjøretøy litt. bokbil `{m}`	`[Auto,` `das` `mit` `Büchern` `zum` `Ausleihen` `von` `Ort` `zu` `Ort` `fährt]`
	uttrykk å ta beina på nakken `[uform.]`	die Beine in die Hand nehmen `[ugs.]`
	nedtrykt `{adj}` `[om` `person]`	bedröppelt `[ugs.]`
	brannred `[celle` `for` `beruset` `person]`	Ausnüchterungszelle `{f}`
	etn. ester `{m}` `[person` `fra` `Estland]`	Este `{m}`
	etn. finlender `{m}` `[person` `fra` `Finland]`	Finne `{m}`
	etn. maldiver `{m}` `[person` `fra` `Maldivene]`	Malediver `{m}`
	med. pleietrengende `{m}`	Pflegefall `{m}` `[pej.]` `[pflegebedürftige` `Person]`
	jobber møbler polstrer `{m}` `[person` `som` `polstrer]`	Polsterer `{m}`
	skikkelse `{m}` `[person]`	Person `{f}` `[Gestalt,` `Persönlichkeit]`
	biol. snylter `{m}` `[om` `person` `også]`	Schmarotzer `{m}`
	timoreser `{m}` `[person` `fra` `Timor]`	Timorese `{m}`
	Unverified transe `{m}` `[transseksuell` `person]`	transsexuelle Person `{f}`
	å mangle noe	an etw.^Dat. fehlen `[unpersönlich` `konstruiert:` `jdm.`/`etw.` `fehlt` `es` `an` `etw.]`
	å mangle noe	an etw.^Dat. mangeln `[unpersönlich` `konstruiert:` `jdm.`/`etw.` `mangelt` `es` `an` `etw.]`
	Unverified å ta noen på sengen	`[` `jdm.` `Überraschen` `der` `nicht` `damit` `gerechnet` `hat,` `gesehen,` `gehört` `oder` `entdeckt` `zu` `werden]`
	å ta beina på nakken `[uform.]`	die Beine in die Hand nehmen `[ugs.]` `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5BPerson+die+es+zu+etwas+h%C3%A4tte+bringen+k%C3%B6nnen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten