Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: [Schlachtgerät insb für Schafe]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: [Schlachtgerät insb für Schafe]

Übersetzung 1 - 41 von 41

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Far, får får får? Nei, får får ikke får, får får lam.Vater, bekommen Schafe Schafe? Nein, Schafe bekommen keine Schafe, Schafe bekommen Lämmer. [norwegischer Zungenbrecher]
å rengjøreputzen [insb. im Haus]
klær jumper {m}Pullover {m} [für Frauen]
tek. Unverified ladekasse {m/f}Ladekiste [für Smartphones] {f}
pol. lønn {m/f}Diäten {pl} [für Abgeordnete]
inform. Unverified mappe {m/f}Ordner {m} [für Dateien]
gastr. ølkanne {m/f}Humpen {m} [für Bier]
bygg. puss {m}Putz {m} [für Außenmauern]
trille {m/f}Sportwagen {m} [für Kleinkinder]
flere {pron}mehr [für zählbare Nomen]
å anseansehen [halten für]
å ansebetrachten [halten für]
framlegg {n}Idee {f} [für eine Lösung]
framlegg {n}Skizze {f} [für eine Lösung]
framlegg {n}Vorschlag {f} [für eine Lösung]
klær jumper {m}Pulli {m} [ugs.] [für Frauen]
kebab {m}Döner {m} [kurz für: Dönerkebab]
sport liggeunderlag {n}Isomatte {f} [kurz für Isoliermatte]
oppmelding {m/f} [für Examen etc.]Anmeldung {f}
Unverified pryd {m}Zier {f} [veraltend für Zierde]
sele {m}Geschirr {n} [für Pferde, Ochsen]
seletøy {n}Geschirr {n} [für Pferde, Ochsen]
mer {pron} {adv}mehr [für nicht zählbare Nomen]
æresbolig {m}Stipendienwohnung {f} [staatseigene Wohnung für Künstler]
forkjemper {m}Streiter {m} [für eine Sache] [geh.]
perm {m} [til papirer]Ordner {m} [für Dokumente]
sjampanjeglass {n}Tulpenglas {n} [für Wein oder Sekt]
Unverified snuppa {m/f} [uform.][Kosewort für Frauen/Mädchen]
med.tek. defibrillator {m}Defi {m} [ugs.] [Fachjargon] [kurz für: Defibrillator]
kjøretøy motorsykkel {m}Krad {n} [Kurzform für Kraftrad, bes. mil.]
utda. barneskole {m}Grundschule {f} [norwegische Gesamtschule für die Klassenstufen 1-7]
ark. Unverified kvist {m}Dachgeschoß {n} <DG> [südd.] [österr.] [sonst alt für Dachgeschoss]
å særprege noen/noejdn./etw. auszeichnen [charakteristisch sein für]
utda. ungdomsskole {m}Sekundarstufe 1 {f} [norwegische Gesamtschule für die Klassenstufen 8-10]
utda. videregående skole {m}Sekundarstufe 2 {f} [norwegische Gesamtschule für die Klassenstufen 11-13]
å ta beina nakken [uform.]Reißaus nehmen [ugs. für: davonlaufen]
i {prep} [om tidsrom, f.eks. i mange år]für [+Akk.] [bei Zeiträumen, z. B. für viele Jahre]
Unverified farangFarang [Thai: für jdn. aus der weißen Rasse]
med. hospital {n}Spital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]
Unverified søsken {n}Geschwister {n} [schweiz. od. fachspr. für eines der Geschwister (Bruder od. Schwester)]
utda. grunnskole {m} [skåleår 1-4 i Tyskland]Grundschule {f} [Sammelbegriff für die in Norwegen obligatorischen Klassenstufen 1-10]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5BSchlachtger%C3%A4t+insb+f%C3%BCr+Schafe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung