in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian ↔ German: [a]

Translation 1 - 50 of 277 >>

	Norwegian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	fillete `{adj}`	2 zerfetzt `[Kleidung,` `Tapete` `o.` `ä.]`
	hjemsøkt `{adj}` `[slott,` `hus` `e.l.]`	2 verwunschen `[Schloss,` `Haus` `o.` `Ä]`
	innledningsvis `{adv}` `[som` `innledning;` `til` `å` `begynne` `med]`	einleitend
	audio mus. lys `{adj}` `[tone,` `stemme` `e.l.]`	hoch `[Ton,` `Stimme` `o.` `Ä.]`
	audio mus. mørk `{adj}` `[tone,` `stemme` `e.l.]`	tief `[Ton,` `Stimme` `o.` `Ä.]`
	obskur `{adj}` `[vanskelig` `å` `forstå]`	schwer zu verstehen
	rå `{adj}` `[om` `vits` `o.l.]`	schlüpfrig `[Witz` `o.` `Ä.]`
	ublu `{adj}` `[om` `priser` `osv.]`	überhöht `[Preis` `o.` `Ä.]`
Verbs
	å bli `[gå` `over` `til` `å` `være]`	77 werden
	å bli `[fortsette` `å` `være]`	58 bleiben
	å minne `[få` `til` `å` `huske]`	42 erinnern
	å tilhøre noen `[å` `eies` `av` `noen]`	29 jdm. gehören
	å virke `[synes` `(å` `være)]`	6 scheinen `[den` `Anschein` `geben]`
	å innlegge noen `[i` `hospital` `e.l.]`	4 jdn.^Akk. einweisen `[in` `Spital` `o.` `ä.]`
	å helle `[terreng` `osv.]`	3 abfallen `[Gelände` `u.` `Ä.]`
	å lesse	2 laden `[eine` `Fracht` `o.Ä.]`
	å påskynde noe	2 etw.^Akk. beschleunigen `[Prozess` `o.` `Ä.]`
	`[å` `snakke` `med` `noen` `for` `å` `finne` `ut` `hvordan` `de` `har` `det` `eller` `hva` `som` `skjer]` `{verb}`	sich mit jdm. in Verbindung setzen
	`[å` `ta` `på` `noens` `kropp` `for` `å` `få` `seksuell` `nytelse,` `vanligvis` `når` `personen` `ikke` `liker` `det]` `{verb}`	jdn. begrapschen `[ugs.]`
	pol. å avhoppe `[sjelden]` `[å` `hoppe` `av]`	abspringen `[ugs.]` `[fig.]` `[überraschend` `aus` `politischen` `Gründen` `ein` `Land` `oder` `eine` `Partei` `verlassen]`
	psyk. å deppe `[uform.]` `[å` `være` `deprimert]`	niedergeschlagen sein
	å forbigå noen `[unnlate` `å` `nevne,` `tilsidesette]`	jdn. übergehen `[ignorieren]`
	å forlate noen `[å` `slå` `opp` `en` `forlovelse]`	jdn. verlassen `[eine` `Beziehung` `beenden]`
	naut. å hive noe `[å` `hale` `med` `tau` `e.l.]`	etw.^Akk. hieven
	å jukke `[uform.]` `[å` `ha` `samleie]`	ficken `[vulg.]`
	å klubbe noen `[å` `banke` `med` `klubbe]`	jdn. knüppeln
	å klusse `[å` `arbeide` `uten` `plan]`	fummeln `[ugs.]`
	å klusse `[å` `lage` `klatter]`	klecksen
	å kverne `[å` `virvle` `rundt]`	wirbeln
	å lamslå noen	jdn. lähmen `[vor` `Furcht,` `Entsetzen` `o.` `Ä.]`
	meteo. Unverified å lette `[tåke,` `skodde` `e.` `l.]` `[også` `fig.]`	sich lichten `[Nebel` `u.` `ä.]` `[auch` `fig.]`
	å pante (noe) `[levere` `for` `å` `få` `pant]`	ein Pfand (für etw.^Akk.) einlösen
	å proklamere	ausrufen `[Republik` `u.ä.]`
	å reflektere noe `[kaste` `lys` `e.l.` `tilbake]`	etw.^Akk. reflektieren `[Lichtstrahlen` `o.` `ä.` `zurückwerfen]`
	naut. å senke noe `[få` `til` `å` `synke]`	etw.^Akk. versenken
	å sige `[om` `skip` `e.l.:` `bevege` `seg` `langsomt]`	gleiten `[Schiff` `o.` `ä:` `sich` `langsam` `bewegen]`
	sport å slå noen `[å` `vinne` `over` `noen]`	jdn. schlagen `[gegen` `jdn.` `gewinnen]`
	å stanse	stillen `[stoppen,` `z.B.` `Blutung` `o.ä.]`
	Unverified å styrte noen/noe `[å` `kaste` `ned]`	jdn./etw. hinunterstürzen
	å tilhøre noe `[å` `regnes` `til` `noe;` `å` `være` `særlig` `karakteristisk` `for` `noe]`	zu etw.^Dat. gehören
	å tilhøre noe `[å` `være` `del` / `medlem` `av` `noe]`	etw.^Dat. angehören
	å tilhøre noe `[å` `være` `del` / `medlem` `av` `noe]`	etw.^Dat. zugehören `[geh.]`
	å tipse noen `[å` `gi` `drikkepenger]`	jdm. Trinkgeld geben
	tur. å ture `[uform.]` `[å` `gå` `tur` `til` `fots,` `på` `ski]`	eine Tour machen
	å utlyse noe `[stilling,` `konkurranse` `e.l.]`	etw.^Akk. ausschreiben `[Stelle,` `Auftrag` `o.` `Ä.]`
	gruve å utvinne	abbauen `[Rohstoff` `u.` `ä.]`
	gruve å utvinne	fördern `[Rohstoff` `u.` `ä.]`
Nouns
	hukommelse `{m}` `[evne` `til` `å` `huske]`	22 Gedächtnis `{n}`
	avslag `{n}` `[det` `å` `si` `nei]`	17 Absage `{f}`
	kamp `{m}` `[match]`	14 Spiel `{n}` `[in` `Ballsportarten` `u.ä.]`

» See 8108 more translations for a outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Ba%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.677 sec

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers