|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: [als]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Norwegian German: [als]

Translation 1 - 43 of 43

NorwegianGerman
-tøy {n} {suffix} [som sisteledd i sammensetninger]-zeug {n} [als Endsilbe in zusammengesetzten Wörtern]
til gjengjeld {adv}dafür [im Gegenzug, als Ausgleich]
sent som {adv}erst [nicht länger zurückliegend als]
med. invalid {adj} [foreld.] [kan  oppfattes støtende]invalid [veraltend] [heute oft als beleidigend empfunden]
med. mongo {adj} [uform.] [nedsett., støtende] [som har Downs syndrom]mongoloid [veraltet, heute als diskriminierend empfunden] [die Merkmale des Downsyndroms aufweisend]
med. mongoloid {adj} [foreld., oppfattes støtende i dag] [som har Downs syndrom]mongoloid [veraltet, heute als diskriminierend empfunden] [die Merkmale des Downsyndroms aufweisend]
utkledd {adj} [som]verkleidet [als]
Verbs
å betrakte [som]
8
betrachten [als]
å markere noe [hake av]
3
etw.Akk. abhaken [als erledigt etc. markieren]
å avkrysse noeetw.Akk. abhaken [als erledigt etc. markieren]
å hake av noeetw.Akk. abhaken [als erledigt etc. markieren]
å krysse av noe [hake av, markere]etw.Akk. abhaken [als erledigt etc. markieren]
å vedkjenne seg noeetw.Akk. zugeben [als zutreffend anerkennen]
Nouns
kødd {m} [også: kodd] [vulg.] [nedsett.] [drittsekk, idiot]
4
Sack {m} [salopp] [pej.] [als unsympathisch empfundener Mann]
vedkubbe {m}
2
Holzklotz {m} [als Brennholz]
klær saggebukse {m/f}[Hose, die aussieht, als würde sie durchhängen]
pol. valgskred {n} [fig.][sehr deutlicher Sieg oder Niederlage als Ergebnis einer demokratischen Wahl]
mannsgris {m} [uform.] [nedsett.][sexuell überaktiver Mann, der Frauen nur als Sexobjekte sieht]
alderdom {m}Alter [als Lebensabschnitt] {n}
dusør {m}Belohnung {f} [als Finderlohn oder für sachdienliche Hinweise bei einer Ermittlung]
herr {m} <hr> [brukt føre namn og titlar menn]Herr {m} [als Anrede]
trevirke {n}Holz {n} [als Material]
smukka {m/f} [best. f.] [ubøy.] [uform.] [hum.]Hübsche {f} [ugs.] [hum.] [als Anrede für eine Frau oder ein Mädchen]
med. invalid {m} [foreld.] [kan  oppfattes støtende]Invalider {m} [veraltend] [heute oft als beleidigend empfunden]
speiding {m/f} [aktivitet i speiderbevegelsen]Pfadfinden {n} [Tätigkeit als Pfadfinder/Pfadfinderin]
skrivning {m/f}Schreiben {n} [als Tätigkeit]
akad. sosiol. utda. sosialpedagogikk {m}Sozialpädagogik {f} [als Wissenschaftszweig]
med. stikking {m/f}Stechen {n} [Gefühl, als würde dich jemand stechen]
relig. sunniislam {m} {n} [ubøy.]Sunniten {pl} [als Konfession]
smukka {m/f} [ubøy.] [nedsett.] [i tiltale]Süße {f} [ugs.] [oft als pej. empfunden] [als Anrede]
limbånd {n}Tesafilm® {m} [hier als Gattungsbegriff]
tape {m} [teip]Tesafilm® {m} [hier als Gattungsbegriff]
kjøretøy tek. registerreim {m/f}Zahnriemen {m} [als Nockenwellenantrieb]
kjøretøy tek. registerrem {m/f}Zahnriemen {m} [als Nockenwellenantrieb]
etn. Unverified tater {m} [foreld., kan oppfattes som nedsettende]Zigeuner {m} [veraltet, heute als diskriminierend empfunden]
2 Words: Others
det meste {prep}bis zu [nicht mehr als]
2 Words: Verbs
å avslag [om søknad osv.]abgelehnt werden [als Bewerber o. Ä.]
å forsnakke segsichAkk. versprechen [etw. anderes sagen als beabsichtigt]
2 Words: Nouns
tettstad {m} [RM]größerer Ort {m} [mit mehr als 200 Einwohnern]
geogr. tettsted {n}größerer Ort {m} [mit mehr als 200 Einwohnern]
geogr. hydro. Unverified å {m/f} [liten elv]kleiner Fluss {m} [-å bes. als Teil von Flussnamen]
3 Words: Verbs
å hyttedie Faust schütteln [als Drohung]
5+ Words: Verbs
Unverified å toppe hele driten [uform.] [vulg.]die ganze Scheiße zu toppen ???? [besser zu machen als alle anderen vor dir]
» See 47 more translations for als outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bals%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.076 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement