|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: [an]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Norwegian German: [an]

Translation 1 - 36 of 36

NorwegianGerman
langs {prep} [med]
9
entlang [an] [+Dat.]
bifil {adj}bisexuell [interessiert an beiden Geschlechtern]
Verbs
å putte noe ... [i lomma osv.]
9
etw.Akk. ... tun [an eine bestimmte Stelle tun, legen etc.]
å inntre [på et sted]eintreffen [an einem Ort]
å omplassere noen/noejdn./etw. verlegen [an einen anderen Ort]
å forflytte noen/noejdn./etw. versetzen [an eine andere Stelle]
å foranvorangehen [an der Spitze gehen]
å fraflyttewegziehen [an einen anderen Ort umziehen]
Nouns
klær lomme {m/f}
19
Tasche {f} [an einem Kleidungsstück]
lås {m} {n}
6
Schloss {n} [an Tür, Waffe]
utda. skolefritidsordning {m/f} <SFO>
2
Kinderhort {m} [Betreuungsangebot an der norwegischen Grundschule]
iktyo. jobber naut. Unverified fabrikksjef {m} [yrkestittel i fiske][Berufskraft, die an Bord eines Fischereifahrzeugs für die Fischproduktion verantwortlich ist]
gastr. traf. vegkro {m/f}[einfaches Restaurant an einer Landstraße]
gastr. traf. veikro {m/f}[einfaches Restaurant an einer Landstraße]
avstikker {m} [tømmerfløting: skrå demning til å hindre tømmeret fra å legge seg land][Flößerei: schräger Damm, um zu verhindern, dass sich das Holz an Land setzt]
nachspiel {n}[Fortsetzung einer Feier an einem anderen Ort]
rusk {n} [smått avfall; løsrevet partikkel, støvkorn][kleine Menge an Abfall; abgelöstes Teilchen, Staubkorn]
handel økon. Unverified svinn[Mangel an Bargeld im Vergleich zu dem, was registriert ist]
jur. tingrettsdommer {m}[Richter an einem norwegischen Amtsgericht (tingrett)]
iktyo. jobber bas/nettmann {m}[Vorarbeiter an Deck eines Fischereifahrzeugs]
jur. sorenskriver {m}Amtsrichter {m} [ugs.] [Richter an einem Amtsgericht]
elektr. utgang {m} [ved elektrisk apparat]Anschluss {m} [an elektr. Geräten]
kasseapparat {n}Kasse {f} [im Restaurant, an der Tankstelle etc.]
fokusering {m/f} [konsentrering av oppmerksomhet]Konzentration {f} [hoher Grad an geistiger Anspannung]
meie {m/f}Kufe {f} [an einem Schlitten]
kyststrøk {n}Küstenstrich {m} [Gebiet an der Küste]
geogr. geol. svaberg {n}Rundhöcker {m} [insbesondere an der Küste]
iktyo. dupp {m} [på fiskesnøre]Schwimmer {m} [an der Angelschnur]
utda. Unverified seminarist {m} [foreld.]Seminarist {m} [Student an einem Lehrerseminar] [veraltet]
relig. seminarist {m}Seminarist {m} [Student an einem Priesterseminar]
geol. traf. steinsprang {m}Steinschlag {m} [Niedergang von Steinen an einem Berghang]
blås {m}Zug {m} [an einer Zigarette etc.]
2 Words: Others
innblandet i noe {past-p}in etw.Akk. verwickelt [an einer Sache beteiligt]
2 Words: Verbs
naut. å klappe langs til noean etw.Dat. anlegen [längsseits, z. B. an einem Kai, einem anderen Schiff]
å mangle noean etw.Dat. fehlen [unpersönlich konstruiert: jdm./etw. fehlt es an etw.]
å mangle noean etw.Dat. mangeln [unpersönlich konstruiert: jdm./etw. mangelt es an etw.]
» See 150 more translations for an outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Ban%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.121 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement