in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Norwegisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Norwegian ← German: [an]

Translation 1 - 34 of 34

	Norwegian	German
	langs `{prep}` `[med]`	9 entlang `[an]` `[+Dat.]`
	bifil `{adj}`	bisexuell `[interessiert` `an` `beiden` `Geschlechtern]`
Verbs
	å putte noe ... `[i` `lomma` `osv.]`	8 etw.^Akk. ... tun `[an` `eine` `bestimmte` `Stelle` `tun,` `legen` `etc.]`
	Unverified å klappe langs	`[längsseits,` `an` `einem` `Kai,` `ein` `weiteres` `Schiff` `hinzufügen` `usw.]`
	å inntre `[på` `et` `sted]`	eintreffen `[an` `einem` `Ort]`
	å omplassere noen/noe	jdn./etw. verlegen `[an` `einen` `anderen` `Ort]`
	å forflytte noen/noe	jdn./etw. versetzen `[an` `eine` `andere` `Stelle]`
	å gå foran	vorangehen `[an` `der` `Spitze` `gehen]`
	å fraflytte	wegziehen `[an` `einen` `anderen` `Ort` `umziehen]`
Nouns
	klær lomme `{m`/`f}`	16 Tasche `{f}` `[an` `einem` `Kleidungsstück]`
	lås `{m}` `{n}`	6 Schloss `{n}` `[an` `Tür,` `Waffe]`
	mil. Unverified krigførende part `{m}`	?? `[eine` `Gruppe,` `ein` `Land` `oder` `eine` `andere` `Einheit,` `die` `feindselig` `handelt,` `beispielsweise` `indem` `sie` `sich` `an` `Kämpfen` `beteiligt.]`
	jobber naut. Unverified fabrikksjef `[fiske]`	`[Berufskraft,` `die` `an` `Bord` `eines` `Fischereifahrzeugs` `für` `die` `Fischproduktion` `verantwortlich` `ist.]`
	gastr. traf. Unverified vegkro `{m`/`f}`	`[einfaches` `Restaurant` `an` `der` `Landstraße]`
	gastr. traf. Unverified veikro `{m`/`f}`	`[einfaches` `Restaurant` `an` `der` `Landstraße]`
	avstikker `{m}` `[tømmerfløting:` `skrå` `demning` `til` `å` `hindre` `tømmeret` `fra` `å` `legge` `seg` `på` `land]`	`[Flößerei:` `schräger` `Damm,` `um` `zu` `verhindern,` `dass` `sich` `das` `Holz` `an` `Land` `setzt]`
	nachspiel `{n}`	`[Fortsetzung` `einer` `Feier` `an` `einem` `anderen` `Ort]`
	brannred Unverified glattcelle `{m`/`f}`	`[Gefängniszelle` `ohne` `an` `der` `Wand` `befestigte` `Einrichtungsgegenstände]`
	rusk `{n}` `[smått` `avfall;` `løsrevet` `partikkel,` `støvkorn]`	`[kleine` `Menge` `an` `Abfall;` `abgelöstes` `Teilchen,` `Staubkorn]`
	jur. tingrettsdommer `{m}`	`[Richter` `an` `einem` `norwegischen` `Amtsgericht` `(tingrett)]`
	iktyo. jobber bas/nettmann `{m}`	`[Vorarbeiter` `an` `Deck` `eines` `Fischereifahrzeugs]`
	jur. sorenskriver `{m}`	Amtsrichter `{m}` `[ugs.]` `[Richter` `an` `einem` `Amtsgericht]`
	elektr. utgang `{m}` `[ved` `elektrisk` `apparat]`	Anschluss `{m}` `[an` `elektr.` `Geräten]`
	kasseapparat `{n}`	Kasse `{f}` `[im` `Restaurant,` `an` `der` `Tankstelle` `etc.]`
	utda. skolefritidsordning `{m`/`f}` <SFO>	Kinderhort `{m}` `[Betreuungsangebot` `an` `der` `norwegischen` `Grundschule]`
	meie `{m`/`f}`	Kufe `{f}` `[an` `einem` `Schlitten]`
	kyststrøk `{n}`	Küstenstrich `{m}` `[Gebiet` `an` `der` `Küste]`
	geogr. geol. svaberg `{n}`	Rundhöcker `{m}` `[insbesondere` `an` `der` `Küste]`
	inform. Unverified bakpanel `{n}`	Schnittstellenfeld `{n}` `[an` `der` `Rückseite` `des` `PCs]`
	iktyo. dupp `{m}` `[på` `fiskesnøre]`	Schwimmer `{m}` `[an` `der` `Angelschnur]`
	blås `{m}`	Zug `{m}` `[an` `einer` `Zigarette` `etc.]`
2 Words: Others
	innblandet i noe `{past-p}`	in etw.^Akk. verwickelt `[an` `einer` `Sache` `beteiligt]`
2 Words: Verbs
	å mangle noe	an etw.^Dat. fehlen `[unpersönlich` `konstruiert:` `jdm.`/`etw.` `fehlt` `es` `an` `etw.]`
	å mangle noe	an etw.^Dat. mangeln `[unpersönlich` `konstruiert:` `jdm.`/`etw.` `mangelt` `es` `an` `etw.]`

» See 138 more translations for an outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Ban%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.312 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers