|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: [auch]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Italian
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: [auch]

Übersetzung 1 - 50 von 286  >>

NorwegischDeutsch
tørr {adj} [også vin]
40
trocken [auch Wein]
ifølge {prep}
14
laut <lt.> [+Dat., auch +Gen.]
skreddersydd {adj} {past-p}
14
maßgeschneidert [auch fig.]
istedenfor {prep}
8
anstatt [+Gen., veraltet oder ugs. auch +Dat.]
skitten {adj}
5
dreckig [ugs.] [auch fig.]
formedelst {prep} [foreld.]
2
wegen <wg.> [meist +Gen., ugs. auch +Dat.]
i stedet for {prep}anstatt [+Gen., veraltet oder ugs. auch +Dat.]
smittende {adj} [også fig.]ansteckend [auch fig.]
heseblesende {adj} [også fig.]atemlos [auch fig.]
fullvoksen {adj} [også fig.]ausgewachsen [auch fig.]
bisk {adj} [også fig.]bissig [auch fig.]
bombesikker {adj} [også fig.]bombensicher [auch fig.]
grisete {adj} [også fig.]dreckig [ugs.] [auch fig.]
dunkel {adj} [også fig.]dunkel [auch fig.]
ensporet {adj}eingleisig [auch fig.]
ensporet {adj}einspurig [auch fig.]
feberaktig {adj} [også fig.]fieberhaft [auch fig.]
tåkete {adj} [fig.] [også: tåket]nebulös [auch: nebulos]
ark. kunst nybarokk {adj}neubarock [auch: neobarock]
ark. kunst nygotisk {adj}neugotisch [auch: neogotisch]
ark. kunst nyromansk {adj}neuromanisch [auch: neoromanisch]
grunn av {prep} <pga.>ob [+Gen., selten auch +Dat.] [geh.] [veraltend] [wegen]
pikant {adj} [også fig.]pikant [auch fig.]
sippete {adj} [også: sippet, sipete, sipet]quengelig [ugs.] [auch: quenglig]
skrukkete {adj} [også: skrukket]runzlig [auch: runzelig]
grisete {adj} [også fig.]schmutzig [auch fig.]
steril {adj} [også fig.]steril [auch fig.]
til tross for {prep}trotz [+Gen., auch +Dat.]
Unverified sammenbundet {adj} {past-p} [også fig.]verbunden [auch fig.] [zu einem Ganzen zusammengefügt]
forherdet {adj} {past-p} [også fig.]verhärtet [auch fig.]
grunn av {prep} <pga.>wegen <wg.> [meist +Gen., ugs. auch +Dat.]
Verben
å sende [også kringkaste]
25
senden [auch im Radio, TV]
å forankre
12
verankern [auch fig.]
å krydre noe [også fig.]
6
etw.Akk. würzen [auch fig.]
å skumme
4
schäumen [auch fig.]
å ose
3
stinken [auch fig.]
å være noen/noe [snuse] [også fig.]
2
jdn./etw. wittern [auch fig.]
å dumpe
2
stürzen [umstürzen] [auch fig.]
å fordøye [også fig.]
2
verdauen [auch fig.]
å utstråle (noe) [også fig.](etw.Akk.) ausstrahlen [auch fig.]
å slokne [gå ut]ausgehen [erlöschen; auch Motor usw.]
å slukne [gå ut]ausgehen [erlöschen; auch Motor usw.]
å avkjøle noeetw.Akk. abkühlen [auch fig.]
å beherske noe [også om språk osv.]etw.Akk. beherrschen [auch bei Fähigkeit, Sprache usw.]
å demme opp noe [også fig.]etw.Akk. eindämmen [auch fig.]
å fordreie noe [også fig.]etw.Akk. verdrehen [auch fig.]
å fortegne noe [også fig.]etw.Akk. verzeichnen [auch fig.]
å mørbanke noenjdn. zermürben [auch fig.]
jordb. å melke [også fig.]melken [auch fig.]
å fråde [litt.] [også fig.]schäumen [auch fig.]
» Weitere 21 Übersetzungen für auch außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5Bauch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung