Dictionary Norwegian ← German: [auch]

Translation 1 - 50 of 199 >>

	Norwegian	German
	tørr `{adj}` `[også` `vin]`	34 trocken `[auch` `Wein]`
	ifølge `{prep}`	12 laut <lt.> `[+Dat.,` `auch` `+Gen.]`
	skreddersydd `{adj}` `{past-p}`	12 maßgeschneidert `[auch` `fig.]`
	istedenfor `{prep}`	6 anstatt `[+Gen.,` `veraltet` `oder` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	skitten `{adj}`	4 dreckig `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	formedelst `{prep}` `[foreld.]`	2 wegen <wg.> `[meist` `+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	i stedet for `{prep}`	anstatt `[+Gen.,` `veraltet` `oder` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	smittende `{adj}` `[også` `fig.]`	ansteckend `[auch` `fig.]`
	fullvoksen `{adj}` `[også` `fig.]`	ausgewachsen `[auch` `fig.]`
	bisk `{adj}` `[også` `fig.]`	bissig `[auch` `fig.]`
	dunkel `{adj}` `[også` `fig.]`	dunkel `[auch` `fig.]`
	ensporet `{adj}`	eingleisig `[auch` `fig.]`
	ensporet `{adj}`	einspurig `[auch` `fig.]`
	feberaktig `{adj}` `[også` `fig.]`	fieberhaft `[auch` `fig.]`
	på grunn av `{prep}` <pga.>	ob `[+Gen.,` `selten` `auch` `+Dat.]` `[geh.]` `[veraltend]` `[wegen]`
	pikant `{adj}` `[også` `fig.]`	pikant `[auch` `fig.]`
	steril `{adj}` `[også` `fig.]`	steril `[auch` `fig.]`
	til tross for `{prep}`	trotz `[+Gen.,` `auch` `+Dat.]`
	forherdet `{adj}` `{past-p}` `[også` `fig.]`	verhärtet `[auch` `fig.]`
	på grunn av `{prep}` <pga.>	wegen <wg.> `[meist` `+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
Verbs
	å sende `[også` `kringkaste]`	23 senden `[auch` `im` `Radio,` `TV]`
	å forankre	10 verankern `[auch` `fig.]`
	å krydre noe `[også` `fig.]`	4 etw.^Akk. würzen `[auch` `fig.]`
	å skumme	3 schäumen `[auch` `fig.]`
	å dumpe	2 stürzen `[umstürzen]` `[auch` `fig.]`
	Unverified å utstråle (noe) `[også` `fig.]`	(etw.^Akk.) ausstrahlen `[auch` `fig.]`
	å slokne `[gå` `ut]`	ausgehen `[erlöschen;` `auch` `Motor` `usw.]`
	å slukne `[gå` `ut]`	ausgehen `[erlöschen;` `auch` `Motor` `usw.]`
	å avkjøle noe	etw.^Akk. abkühlen `[auch` `fig.]`
	å beherske noe `[også` `om` `språk` `osv.]`	etw.^Akk. beherrschen `[auch` `bei` `Fähigkeit,` `Sprache` `usw.]`
	å demme opp noe `[også` `fig.]`	etw.^Akk. eindämmen `[auch` `fig.]`
	å fordreie noe `[også` `fig.]`	etw.^Akk. verdrehen `[auch` `fig.]`
	å fortegne noe `[også` `fig.]`	etw.^Akk. verzeichnen `[auch` `fig.]`
	å mørbanke noen	jdn. zermürben `[auch` `fig.]`
	å være noen/noe `[snuse]` `[også` `fig.]`	jdn./etw. wittern `[auch` `fig.]`
	jordb. å melke `[også` `fig.]`	melken `[auch` `fig.]`
	å fråde `[litt.]` `[også` `fig.]`	schäumen `[auch` `fig.]`
	å ulme `[også` `fig.]`	schwelen `[auch` `fig.]`
	å ose	stinken `[auch` `fig.]`
	å fordøye `[også` `fig.]`	verdauen `[auch` `fig.]`
Nouns
	pause `{m}`	21 Pause `{f}` `[auch` `Schulunterricht]`
	fyr `{m}` `[brann]` `[også` `fig.]`	12 Feuer `{n}` `[auch` `fig.]`
	gastr. jogurt `{m}`	12 Joghurt `{m}` `[österr.:` `{n}]` `[schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[ostösterr.` `auch` `{f}]`
	kjøretøy tilhenger `{m}`	9 Anhänger `{m}` `[auch` `Auto-]`
	oppgjør `{n}` `[også` `fig.]`	7 Abrechnung `{f}` `[auch` `fig.]`
	bot. gastr. T squash `{m}` `[Cucurbita` `pepo]`	7 Zucchini `{f}` `[österr.` `ugs.` `auch` `{m}]`
	bilde `{n}` `[foto]`	5 Foto `{n}` `[schweiz.` `auch` `{f}]`
	gastr. yoghurt `{m}`	3 Joghurt `{m}` `[österr.:` `{n}]` `[schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[ostösterr.` `auch` `{f}]`
	tyngdepunkt `{n}` `[også` `fig.]`	3 Schwerpunkt `{m}` `[auch` `fig.]`
	klær trøye `{m`/`f}`	2 `[oft` `gestricktes` `Unterhemd,` `auch` `über` `der` `Unterwäsche` `getragen,` `mit` `kurzen` `oder` `langen` `Ärmeln]`

» See 21 more translations for auch outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bauch%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.202 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

in other languages:

Dictionary Norwegian ← German: [auch]

Translation 1 - 50 of 199 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation