in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: [av ]

Übersetzung 1 - 50 von 164 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du [av]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mus. bådnlåt `{m`/`f}` `[i` `titler` `av` `komposisjoner` `av` `Grieg]`	Wiegenlied `{n}` `[in` `Titeln` `von` `Werken` `Griegs]`
	gastr. deig `{m}` `[masse` `av` `malt` `kjøtt` `til` `å` `lage` `kjøttkaker` `e.l.` `av]`	Hackfleischmasse `{f}`
	bygg. `[brolegning` `av` `gatesteiner]`	Kopfsteinpflaster `{n}`
	mus. dirigent `{m}` `[av` `orkester]`	Orchesterleiter `{m}`
	tek. mellomlegg `{n}` `[av` `blikk]`	Futterblech `{n}`
	ras `{n}` `[av` `jord]`	Erdrutsch `{m}`
	ras `{n}` `[av` `snø]`	Lawine `{f}`
	gastr. sukat `{m}` `[av` `sukatsitron]`	Zitronat `{n}`
	stoff full `{adj}` `[ruspåvirket` `av` `alkohol]`	betrunken
	gjennom `{prep}` `[ved` `hjelp` `av]`	via
	heretter `{adv}` `[fra` `nå` `av]`	künftig
	hvorfor `{adv}` `[av` `hvilken` `grunn]`	warum
	hvorfor `{adv}` `[av` `hvilken` `grunn]`	weshalb
	hvorfor `{adv}` `[av` `hvilken` `grunn]`	weswegen
	innimellom `{adv}` `[av` `og` `til]`	manchmal
	innimellom `{adv}` `[av` `og` `til]`	mitunter
	innimellom `{adv}` `[av` `og` `til]`	zwischendurch
	gastr. å fløte `[skumme` `av]`	abschäumen
	gastr. å fløyte `[skumme` `av]`	abschäumen
	adresse `{m`/`f}` `[angivelse` `av` `bosted]`	Anschrift `{f}`
	adresse `{m`/`f}` `[angivelse` `av` `bosted]`	Postanschrift `{f}`
	kjøretøy sykkel Unverified dekksjekk `{m}` `[inspeksjon` `av` `dekk]`	Reifenüberprüfung `{f}`
	mus. direksjon `{m}` `[dirigering` `av` `kor]`	Chorleitung `{f}`
	mus. direksjon `{m}` `[dirigering` `av` `orkester]`	Orchesterleitung `{f}`
	mus. dirigent `{m}` `[kvinnelig]` `[av` `orkester]`	Orchesterleiterin `{f}`
	dunk `{n}` `[lyd` `av` `slag]`	Knall `{m}`
	med. forløsning `{m`/`f}` `[avslutning` `av` `fødsel]`	Entbindung `{f}`
	zool. galte `{m}` `[hanndyr` `av` `villsvin]`	Keiler `{m}`
	eiendom jordb. gårdeier `{m}` `[eier` `av` `gårdsbruk]`	Hofbesitzer `{m}`
	hage. gressklipping `{m`/`f}` `[klipping` `av` `plenen]`	Rasenmähen `{n}`
	gutt `{m}` `[barn` `av` `hannkjønn]`	Junge `{m}`
	med. kirurgi `{m}` `[delen` `av` `legevitenskapen]`	Chirurgie `{f}`
	kommunikasjon `{m}` `[overføring` `av` `informasjon]`	Kommunikation `{f}`
	kommunikasjon `{m}` `[overføring` `av` `informasjon]`	Verständigung `{f}`
	økon. obligasjon `{m}` `[utstedt` `av` `kredittforetak]`	Pfandbrief `{m}`
	zool. purke `{m`/`f}` `[hunndyr` `av` `villsvin]`	Bache `{f}`
	tek. slag `{n}` `[bevegelse` `av` `stempel]`	Hub `{m}`
	brannred luftf. styrt `{m}` `[nedstyrtning` `av` `fly]`	Absturz `{m}`
	trinn `{n}` `[av` `stige]`	Sprosse `{f}` `[Leitersprosse]`
	zool. unge `{m}` `[avkom` `av` `dyr]`	Junges `{n}`
	med. urinprøve `{m`/`f}` `[undersøkelse` `av` `urin]`	Urintest `{m}`
	våpen våpenlager `{n}` `[lager` `av` `våpen]`	Waffenlager `{n}`
	foran `{prep}` `[på` `forsiden` `av]`	vor `[räumlich]`
	gjennom `{prep}` `[ved` `hjelp` `av]`	mittels `[+Gen.]`
	å miste `[bli` `av` `med]`	verlieren
	gastr. `[kandisert` `skall` `av` `bitre` `appelsiner]`	Orangeat `{n}`
	adresse `{m`/`f}` `[angivelse` `av` `bosted]`	Postadresse `{f}` `[schweiz.]`
	bøling `{m`/`f}` `[flokk` `av` `storfe]`	Herde `{f}` `[Rinderherde]`
	kjøretøy sykkel Unverified dekksjekk `{m}` `[inspeksjon` `av` `dekk]`	Reifencheck `{m}` `[Reifenüberprüfung]`
	mus. grep `{n}` `[plassering` `av` `fingrene]`	Griff `{n}` `[Fingersatz]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5Bav%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten