|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: [av]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Norwegian German: [av]

Translation 1 - 50 of 166  >>

Norwegian German
foran {prep} [på forsiden av]
57
vor [räumlich]
hvorfor {adv} [av hvilken grunn]
55
warum
innimellom {adv} [av og til]
14
manchmal
innimellom {adv} [av og til]
9
zwischendurch
om {prep} [etter utløpet av]
9
in [nach Ablauf von]
gjennom {prep} [ved hjelp av]
6
mittels [+Gen.]
hvorfor {adv} [av hvilken grunn]
5
weshalb
gjennom {prep} [ved hjelp av]
3
per [+Dat. od. +Akk.] [durch, mittels]
hvorfor {adv} [av hvilken grunn]
3
weswegen
stoff full {adj} [ruspåvirket av alkohol]
2
betrunken
gjennom {prep} [ved hjelp av]
2
via
innimellom {adv} [av og til]
2
mitunter
stoff drita {adj} [ruspåvirket av alkohol]breit [ugs.] [betrunken]
stoff drita {adj} [ruspåvirket av alkohol]dicht [ugs.] [betrunken]
drita {adj} [uform.] [helt ruspåvirket av alkohol]stockbesoffen [ugs.]
stoff full {adj} [ruspåvirket av alkohol]breit [ugs.] [betrunken]
stoff full {adj} [ruspåvirket av alkohol]dicht [ugs.] [betrunken]
gjennom {prep} [ved hjelp av]über [+Akk.] [durch, mittels]
heretter {adv} [fra  av]künftig
stoff høy {adj} [ruspåvirket av narkotika] [uform.]high [ugs.]
ideell {adj} [preget av ikke-materielle verdier]ideell
innimellom {adv} [av og til]dann und wann
innimellom {adv} [av og til]hin und wieder
kjempe- {adj} [av veldige dimensjoner]riesen- [ugs.] [von großer Dimension]
lingv. muntlig {adj} [som er preget av uformell dagligtale]umgangssprachlich
stjernespekket {adj} [fig.] [full av berømte artister e.l.]gespickt mit Stars
Verbs
å miste [bli av med]
47
verlieren
å tilhøre noen  eies av noen]
27
jdm. gehören
å ryke [brekke av]
5
etw.Akk. abbrechen [losbrechen, abtrennen]
å markere noe [hake av]
3
etw.Akk. abhaken [als erledigt etc. markieren]
å unnlate noe [gå glipp av noe]
3
etw. versäumen
pol. å avhoppe [sjelden]  hoppe av]abspringen [ugs.] [fig.] [überraschend aus politischen Gründen ein Land oder eine Partei verlassen]
å dreie noe [gjenstander av tre, horn eller elfenben]etw.Akk. drechseln
å flekke noe [flå av]etw.Akk. abschälen
gastr. å fløte [skumme av]abschäumen
gastr. å fløyte [skumme av]abschäumen
å kvele noen [ved tilstopping av luftveiene]jdn. erdrosseln
å oppstå [som resultat av omstendighetene]sich ergeben [zustande kommen]
å tilhøre noe  være del / medlem av noe]etw.Dat. angehören
å tilhøre noe  være del / medlem av noe]etw.Dat. zugehören [geh.]
fin. inform. Unverified å vipse noe [overføre penger ved hjelp av Vipps-appen mobiltelefon]etw.Akk. twinten [schweiz.] [ugs.] [Geld mit der Twint-App auf dem Mobiltelefon überweisen]
Nouns
gutt {m} [barn av hannkjønn]
52
Junge {m}
ras {n} [av snø]
10
Lawine {f}
ras {n} [av jord]
7
Erdrutsch {m}
gastr. skrell {n} [av frukter, grønnsaker osv.]
6
Schale {f} [von Früchten, Gemüse usw.]
utløp {n} [av et tidsrom]
4
Ablauf {m} [eines Zeitraumes]
adresse {m/f} [angivelse av bosted]
3
Anschrift {f}
høyde {m} [fig.] [nivå av størrelse, utvikling e.l.]
3
Größe {f} [fig.] [Bedeutsamkeit]
bøling {m/f} [flokk av storfe]
2
Herde {f} [Rinderherde]
dunk {n} [lyd av slag]
2
Knall {m}
» See 306 more translations for av outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bav%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement