in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Norwegian
English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian → German: [av]

Translation 1 - 50 of 120 >>

	Norwegian	German
	foran `{prep}` `[på` `forsiden` `av]`	51 vor `[räumlich]`
	hvorfor `{adv}` `[av` `hvilken` `grunn]`	50 warum
	innimellom `{adv}` `[av` `og` `til]`	11 manchmal
	om `{prep}` `[etter` `utløpet` `av]`	8 in `[nach` `Ablauf` `von]`
	innimellom `{adv}` `[av` `og` `til]`	7 zwischendurch
	gjennom `{prep}` `[ved` `hjelp` `av]`	6 mittels `[+Gen.]`
	hvorfor `{adv}` `[av` `hvilken` `grunn]`	5 weshalb
	gjennom `{prep}` `[ved` `hjelp` `av]`	3 per `[+Dat.` `od.` `+Akk.]` `[durch,` `mittels]`
	hvorfor `{adv}` `[av` `hvilken` `grunn]`	3 weswegen
	gjennom `{prep}` `[ved` `hjelp` `av]`	2 via
	innimellom `{adv}` `[av` `og` `til]`	2 mitunter
	stoff drita `{adj}` `[ruspåvirket` `av` `alkohol]`	breit `[ugs.]` `[betrunken]`
	stoff drita `{adj}` `[ruspåvirket` `av` `alkohol]`	dicht `[ugs.]` `[betrunken]`
	drita `{adj}` `[uform.]` `[helt` `ruspåvirket` `av` `alkohol]`	stockbesoffen `[ugs.]`
	stoff full `{adj}` `[ruspåvirket` `av` `alkohol]`	betrunken
	stoff full `{adj}` `[ruspåvirket` `av` `alkohol]`	breit `[ugs.]` `[betrunken]`
	stoff full `{adj}` `[ruspåvirket` `av` `alkohol]`	dicht `[ugs.]` `[betrunken]`
	gjennom `{prep}` `[ved` `hjelp` `av]`	über `[+Akk.]` `[durch,` `mittels]`
	stoff høy `{adj}` `[ruspåvirket` `av` `narkotika]` `[uform.]`	high `[ugs.]`
	innimellom `{adv}` `[av` `og` `til]`	dann und wann
	innimellom `{adv}` `[av` `og` `til]`	hin und wieder
	stjernespekket `{adj}` `[fig.]` `[full` `av` `berømte` `artister` `e.l.]`	gespickt mit Stars
Verbs
	å miste `[bli` `av` `med]`	40 verlieren
	å ryke `[brekke` `av]`	4 etw.^Akk. abbrechen `[losbrechen,` `abtrennen]`
	å markere noe `[hake` `av]`	3 etw.^Akk. abhaken `[als` `erledigt` `etc.` `markieren]`
	å unnlate noe `[gå` `glipp` `av` `noe]`	3 etw. versäumen
	å dreie noe `[gjenstander` `av` `tre,` `horn` `eller` `elfenben]`	etw.^Akk. drechseln
	å flekke noe `[flå` `av]`	etw.^Akk. abschälen
	gastr. å fløte `[skumme` `av]`	abschäumen
	gastr. å fløyte `[skumme` `av]`	abschäumen
	å kvele noen `[ved` `tilstopping` `av` `luftveiene]`	jdn. erdrosseln
Nouns
	gutt `{m}` `[barn` `av` `hannkjønn]`	46 Junge `{m}`
	ras `{n}` `[av` `snø]`	8 Lawine `{f}`
	ras `{n}` `[av` `jord]`	6 Erdrutsch `{m}`
	gastr. skrell `{n}` `[av` `frukter,` `grønnsaker` `osv.]`	6 Schale `{f}` `[von` `Früchten,` `Gemüse` `usw.]`
	utløp `{n}` `[av` `et` `tidsrom]`	4 Ablauf `{m}` `[eines` `Zeitraumes]`
	adresse `{m`/`f}` `[angivelse` `av` `bosted]`	3 Anschrift `{f}`
	bøling `{m`/`f}` `[flokk` `av` `storfe]`	2 Herde `{f}` `[Rinderherde]`
	trinn `{n}` `[av` `stige]`	2 Sprosse `{f}` `[Leitersprosse]`
	zool. unge `{m}` `[avkom` `av` `dyr]`	2 Junges `{n}`
	hage. jordb. `["kolonihage-piplerke"` `-` `humoristisk` `betegnelse` `for` `eier` `av` `kolonihage]`	Laubenpieper `{m}` `[hum.]` `[Schrebergärtner]`
	kjemi `[blanding` `av` `normalalkaner` `som` `har` `mellom` `18` `og` `32` `karbonatomer]`	Paraffin `{n}`
	bygg. `[brolegning` `av` `gatesteiner]`	Kopfsteinpflaster `{n}`
	gastr. `[deig` `av` `hakket` `svinekjøtt` `og` `krydder]`	Mett `{n}`
	`[person` `som` `stammer` `fra` `en` `av` `de` `gamle` `delstatene` `i` `BRD]`	Wessi `{m}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[Westdeutscher]`
	admin. `[statlig` `avdeling` `som` `driver` `med` `vern` `og` `bevaring` `av` `monumenter]`	Denkmalbehörde `{f}`
	adresse `{m`/`f}` `[angivelse` `av` `bosted]`	Postadresse `{f}` `[schweiz.]`
	adresse `{m`/`f}` `[angivelse` `av` `bosted]`	Postanschrift `{f}`
	hist. relig. autodafé `{m}` `[også:` `offentlig` `brenning` `av` `skrifter]`	Autodafé `{n}` `[geh.` `auch:` `Verbrennung` `von` `Büchern` `und` `Schriften]`
	verktøy avbiter `{m}` `[uform.]` `[forkortet` `form` `av` `avbitertang]`	Seitenschneider `{m}`

» See 283 more translations for av outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bav%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.065 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers