Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: [beleidigend für eine Person gemischt schwarzer und weißer Herkunft]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: [beleidigend für eine Person gemischt schwarzer und weißer Herkunft]

Übersetzung 1 - 50 von 121  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
framlegg {n}Idee {f} [für eine Lösung]
framlegg {n}Skizze {f} [für eine Lösung]
framlegg {n}Vorschlag {f} [für eine Lösung]
forkjemper {m}Streiter {m} [für eine Sache] [geh.]
frossenpinn {m} [person som har lett for å fryse]Frostbeule {f} [Person, die leicht friert]
å slå ned [person, opprør osv.]jdn./etw. niederschlagen [Person, Aufstand etc.]
gastr. toddy {m} [drikk av varmt vann og brennevin el. vin el. saft, med sukker]Heißgetränk {n} [mit Fruchtsaft und/oder Branntwein, Wein und Zucker]
stilk {m} [fig.] [uform.] [tynn person]Bohnenstange {f} [ugs.] [fig.] [dünne Person]
å gløtteschauen [durch eine kleine Öffnung]
å lesseladen [eine Fracht o.Ä.]
å arte segablaufen [auf eine bestimmte Weise]
i en time {adv}eine Stunde [eine Stunde lang]
fremfor {prep} [foran]vor [+Dat.] [räumlich oder eine Reihenfolge angebend]
pære {m/f}Birne {f} [Frucht und Glühbirne]
å ta seg en blås [uform.]eine durchziehen [ugs.] [eine Zigarette rauchen]
bygg. å avrette [gjøre rett, f.eks. en mur]abrichten [begradigen, z.B. eine Mauer]
å forlate noen  slå opp en forlovelse]jdn. verlassen [eine Beziehung beenden]
døgn {n}Tag {m} [24 Stunden, Tag und Nacht]
gastr. napoleonskake {m/f}Cremeschnitte {f} [Buttergebäck mit Cremefüllung und Glasur]
romjul {m/f}[Zeit zwischen Weihnachten und Silvester/Neujahr]
å vifte bort noen/noe [f. eks. en flue]jdn./etw. verscheuchen [bes. durch eine Handbewegung]
forvirret {adj}durcheinander [Person]
kontant {adj}direkt [Person]
kontant {adj}schroff [Person]
nålevende {adj}zeitgenössisch [Person]
omgjengelig {adj}verträglich [Person]
svær {adj}dick [Person]
ufør {adj}behindert [Person]
å putte noe ... [i lomma osv.]etw.Akk. ... tun [an eine bestimmte Stelle tun, legen etc.]
ramp {m}Flegel {m} [Person]
vikar {m}Ersatz {m} [Person]
firskåren {adj} [om person]vierschrötig
han {pron}er [männl. Person]
hun {pron}sie [weibl. Person]
Unverified nedtrykt {adj} [om person]niedergeschlagen
umiddelbar {adj} [om person]impulsiv
umiddelbar {adj} [om person]natürlich
umiddelbar {adj} [om person]spontan
vrang {adj} [om person]querköpfig
klær jumper {m}Pullover {m} [für Frauen]
kloss {m} [klosset person]Tollpatsch {m}
Unverified ladekasse {m/f}Ladekiste [für Smartphones] {f}
pol. lønn {m/f}Diäten {pl} [für Abgeordnete]
luremus {m/f} [uform.][Frau, die Männer anmacht und dann abblitzen lässt]
gastr. ølkanne {m/f}Humpen {m} [für Bier]
bygg. puss {m}Putz {m} [für Außenmauern]
støttespiller {m}Stütze {f} [fig.: Person]
trille {m/f}Sportwagen {m} [für Kleinkinder]
flere {pron}mehr [für zählbare Nomen]
mer {pron} {adv}mehr [für nicht zählbare Nomen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5Bbeleidigend+f%C3%BCr+eine+Person+gemischt+schwarzer+und+wei%C3%9Fer+Herkunft%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung