Dictionary Norwegian ← German: [das]

Translation 1 - 34 of 34

	Norwegian	German
	sport å serve	3 aufschlagen `[das` `Spiel` `eröffnen,` `z.B.` `beim` `Tennis]`
	å diske opp med (noe) `[fig.]` `[fortelle]`	(etw.^Akk.) auftischen `[ugs.]` `[pej.]` `[fig.]` `[etw.` `erzählen,` `das` `nicht` `ganz` `wahr` `ist]`
	sport å sørve	aufschlagen `[das` `Spiel` `eröffnen,` `z.B.` `beim` `Tennis]`
Nouns
	Vinmonopol `{n}`	4 `[staatlich` `kontrolliertes` `Geschäft,` `das` `in` `Norwegen` `das` `Monopol` `auf` `alkoholische` `Getränke` `(ab` `4.75%)` `hat]`
	rekvisisjon `{m}`	3 Anforderung `{f}` `[das` `Anfordern]`
	kjøretøy litt. bokbil `{m}`	`[Auto,` `das` `mit` `Büchern` `zum` `Ausleihen` `von` `Ort` `zu` `Ort` `fährt]`
	handel plukkliste `{m`/`f}`	`[Checkliste` `für` `das` `Zusammenstellen` `der` `Produkte` `eines` `Verkaufsauftrags]`
	gastr. sport vålerengabrød^® `{n}`	`[das` `Brot` `des` `Fußballklubs` `Vålerenga]`
	griseri `{n}` `[fig.]`	`[etwas,` `das` `moralisch` `fragwürdig` `ist]`
	svineri `{n}` `[fig.]`	`[etwas,` `das` `moralisch` `fragwürdig` `ist]`
	avstikker `{m}` `[tømmerfløting:` `skrå` `demning` `til` `å` `hindre` `tømmeret` `fra` `å` `legge` `seg` `på` `land]`	`[Flößerei:` `schräger` `Damm,` `um` `zu` `verhindern,` `dass` `sich` `das` `Holz` `an` `Land` `setzt]`
	forsamlingshus `{n}`	`[Haus,` `das` `für` `Meetings,` `Versammlungen` `genutzt` `wird]`
	mus. listetopper `{m}`	`[jd.`/`etw.,` `der`/`das` `ganz` `oben` `auf` `einer` `Liste` `steht]`
	lingv. Det Norske Akademis ordbok `{m`/`f}` `[best.` `f.]` <NAOB>	`[Online-Wörterbuch` `der` `Norwegischen` `Akademie` `für` `Sprache` `und` `Literatur,` `vertritt` `ein` `"moderates"` `Bokmål,` `das` `dem` `früheren` `Riksmål` `nahesteht]`
	sport sykkel tur. stivettreglene `{pl}` `[best.` `f.]`	`[Regeln` `für` `das` `Befahren` `von` `Pfaden` `mit` `dem` `Rad]`
	foto. Unverified panoreringslås `{m}` `{n}`	`[Riegel` `bei` `einem` `Stativkopf,` `der` `das` `Mitziehen` `blockiert]`
	brygg. gastr. Knark™ `{m}` `[sterkøl` `som` `brygges` `i` `Jylland` `i` `Danmark]`	`[Starkbier` `vom` `Typ` `Russian` `Imperial` `Stout,` `das` `in` `Jütland` `in` `Dänemark` `gebraut` `wird]`
	audio elektr. zool. Unverified ultralydskremmer `{m}`	`[Ultraschallgerät,` `das` `Tiere` `vertreibt]`
	naut. skipsopphoggeri `{n}`	`[Unternehmen,` `das` `Schiffe` `verschrottet]`
	naut. skipsopphuggeri `{n}`	`[Unternehmen,` `das` `Schiffe` `verschrottet]`
	opphoggeri `{n}`	`[Unternehmen,` `das` `Verschrottungen` `durchführt]`
	opphuggeri `{n}`	`[Unternehmen,` `das` `Verschrottungen` `durchführt]`
	relig. Kristusbarnet `{n}` `[som` `deler` `ut` `julegavene]`	Christkind `{n}` `[das` `Geschenke` `bringt]`
	treer `{m}`	Dreier `{m}` `[jd.`/`etw.,` `der`/`das` `die` `Nummer` `3` `ist]`
	handel økon. Unverified handelsvirksomhet `{m}` `[virksomhet` `som` `driver` `handel]`	Handelsbetrieb `{m}` `[Unternehmen,` `das` `Handel` `betreibt]`
	jur. med. disseksjon `{m}` `[ved` `obduksjon]`	Sektion `{f}` `[das` `Sezieren` `anlässlich` `einer` `Obduktion]`
	brenning `{m`/`f}`	Verbrennung `{f}` `[das` `Verbrennen]`
2 Words: Verbs
	Unverified å unndra noen/noe fra noen/noe `[litt.]`	jdm./etw. von jdn./etw. fernhalten `[das` `treffen` `könnte]`
2 Words: Nouns
	foto. inform. Unverified husoppdatering `[oppdatering` `av` `fastvare` `av` `kamerahus]`	Gehäuse-Update `[Firmware-Update` `für` `das` `Kameragehäuse]`
3 Words: Others
	Hva betyr det?	Was heißt das? `[Was` `bedeutet` `das?]`
3 Words: Verbs
	å komme i skade for å gjøre noe	etw.^Akk. aus Versehen tun `[das` `nicht` `hätte` `passieren` `sollen]`
5+ Words: Others
	Det enkle er ofte det beste.	Das Einfache ist oft das Beste.
	uttrykk Det kommer ut på det samme.	Das läuft auf das Gleiche hinaus.
	relig. Hær Er Herrens Huus, Hær er Himlens Port.	Hier ist das Haus des Herrn, Hier ist das Tor des Himmels.

» See 161 more translations for das outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bdas%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.680 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [das]/DENO

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

in other languages:

Dictionary Norwegian ← German: [das]

Translation 1 - 34 of 34

Add a translation to the Norwegian-German dictionary