|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: [das]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Norwegian German: [das]

Translation 1 - 31 of 31

NorwegianGerman
sport å serve
2
aufschlagen [das Spiel eröffnen, z.B. beim Tennis]
å diske opp med (noe) [fig.] [fortelle](etw.Akk.) auftischen [ugs.] [pej.] [fig.] [etw. erzählen, das nicht ganz wahr ist]
sport å sørveaufschlagen [das Spiel eröffnen, z.B. beim Tennis]
Nouns
Vinmonopol {n}
4
[staatlich kontrolliertes Geschäft, das in Norwegen das Monopol auf alkoholische Getränke (ab 4.75%) hat]
kjøretøy litt. bokbil {m}[Auto, das mit Büchern zum Ausleihen von Ort zu Ort fährt]
foto. Unverified panoreringslås {m}[Block, der das Panieren blockiert]
handel plukkliste {m/f}[Checkliste für das Zusammenstellen der Produkte eines Verkaufsauftrags]
gastr. sport vålerengabrød® {n}[das Brot des Fußballklubs Vålerenga]
griseri {n} [fig.][etwas, das moralisch fragwürdig ist]
svineri {n} [fig.][etwas, das moralisch fragwürdig ist]
avstikker {m} [tømmerfløting: skrå demning til å hindre tømmeret fra å legge seg land][Flößerei: schräger Damm, um zu verhindern, dass sich das Holz an Land setzt]
forsamlingshus {n}[Haus, das für Meetings, Versammlungen genutzt wird]
mus. listetopper {m}[jd./etw., der/das ganz oben auf einer Liste steht]
lingv. Det Norske Akademis ordbok {m/f} [best. f.] <NAOB>[Online-Wörterbuch der Norwegischen Akademie für Sprache und Literatur, vertritt ein "moderates" Bokmål, das dem früheren Riksmål nahesteht]
sport sykkel tur. stivettreglene {pl} [best. f.][Regeln für das Befahren von Pfaden mit dem Rad]
brygg. gastr. Knark™ {m} [sterkøl som brygges i Jylland i Danmark][Starkbier vom Typ Russian Imperial Stout, das in Jütland in Dänemark gebraut wird]
audio elektr. zool. Unverified ultralydskremmer {m}[Ultraschallgerät, das Tiere vertreibt]
naut. skipsopphoggeri {n}[Unternehmen, das Schiffe verschrottet]
naut. skipsopphuggeri {n}[Unternehmen, das Schiffe verschrottet]
opphoggeri {n}[Unternehmen, das Verschrottungen durchführt]
opphuggeri {n}[Unternehmen, das Verschrottungen durchführt]
rekvisisjon {m}Anforderung {f} [das Anfordern]
relig. Kristusbarnet {n} [som deler ut julegavene]Christkind {n} [das Geschenke bringt]
treer {m}Dreier {m} [jd./etw., der/das die Nummer 3 ist]
jur. med. disseksjon {m} [ved oduksjon]Sektion {f} [das Sezieren anlässlich einer Obduktion]
brenning {m/f}Verbrennung {f} [das Verbrennen]
3 Words: Others
Hva betyr det?Was heißt das? [Was bedeutet das?]
3 Words: Verbs
å komme i skade for å gjøre noeetw.Akk. aus Versehen tun [das nicht hätte passieren sollen]
5+ Words: Others
Det enkle er ofte det beste.Das Einfache ist oft das Beste.
uttrykk Det kommer ut det samme.Das läuft auf das Gleiche hinaus.
relig. Hær Er Herrens Huus, Hær er Himlens Port.Hier ist das Haus des Herrn, Hier ist das Tor des Himmels.
» See 145 more translations for das outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bdas%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.406 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement