|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: [dem]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
English - Romanian
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Norwegian German: [dem]

Translation 1 - 35 of 35

NorwegianGerman
innen {prep} [før]
2
vor [+Dat.] [Zeitpunkt, z. B. vor dem ersten Dezember]
Prosit! [sagt til en som nyser]Gesundheit! [nach dem Niesen]
seg imellom {adv}untereinander [einer mit dem anderen]
langt {adv} [før komparativen]viel [vor dem Komparativ]
Verbs
å klekke
4
schlüpfen [aus dem Ei]
jur. å utvise
2
ausweisen [aus dem Land]
Unverified å skalle noen ned[ jdm. mit dem Kopf stoßen, sodass mann hinfällt]
å komme seg ut av dynene [uttrykk]aufstehen [aus dem Bett]
å tøye utdehnen [nach dem Sport]
å rydde noe av veienetw.Akk. ausräumen [beseitigen, aus dem Weg räumen]
fin. inform. Unverified å vipse noe [overføre penger ved hjelp av Vipps-appen mobiltelefon]etw.Akk. twinten [schweiz.] [ugs.] [Geld mit der Twint-App auf dem Mobiltelefon überweisen]
Nouns
tue {m/f}
3
Hügelchen {f} [auf dem Waldboden oder im Moor o.ä.]
brannred Unverified voldsalarm {m}?? [Mit GPS ausgestattetes elektronisches Gerät, mit dem eine Person, die Gewalt oder Drohungen ausgesetzt ist, die Polizei benachrichtigen kann]
geogr. Slottsbakken {m}[die Steigung {f} vor dem Schloss {n} in Oslo]
anklet {m}[Gamasche über dem unteren Teil der Uniformhose / den Stiefeln]
bygg. eiendom selvbyggertomt {m/f}[Grundstück, auf dem Sie Ihr eigenes Haus bauen]
litt. tått {m}[isländische Kurzgeschichte aus dem 13. oder 14. Jahrhundert]
handel økon. Unverified svinn[Mangel an Bargeld im Vergleich zu dem, was registriert ist]
lingv. Det Norske Akademis ordbok {m/f} [best. f.] <NAOB>[Online-Wörterbuch der Norwegischen Akademie für Sprache und Literatur, vertritt ein "moderates" Bokmål, das dem früheren Riksmål nahesteht]
geogr. østlending {m}[Person aus dem Landesteil Østlandet]
geogr. sørlending {m}[Person aus dem südlichsten Teil Norwegens (Sørlandet)]
sport sykkel tur. stivettreglene {pl} [best. f.][Regeln für das Befahren von Pfaden mit dem Rad]
møbler skruestol {m}[Stuhl, bei dem der Sitz auf einer Spindel mit Schraubgewinde befestigt ist]
kveldsdrink {m} [alkoholholdig drikk tatt før du legger deg]Absacker {m} [ugs.] [alkoholisches Getränk vor dem Schlafengehen]
mus. bånd {n} [forhøyning som deler gripebrettet strengeinstrumenter]Bund {m} [Querleiste auf dem Griffbrett von Saiteninstrumenten]
journ. pol. bastion {m} [fig.] [område der et politisk parti får høy oppslutning]Hochburg {f} [fig.] [Gebiet, in dem eine politische Partei hohe Stimmenanteile erhält]
filleonkel {m}Onkel {m} [mit dem keine Verwandtschaft besteht]
lingv. svesisme {m}Svezismus {m} [Wort, Sprachform oder Ausdrucksweise aus dem Schwedischen in einer anderen Sprache]
julenek {n}Weihnachtsgarbe {f} [nordischer Weihnachtsbrauch, bei dem Hafer-Garben für Vögel gebunden werden]
2 Words: Verbs
fin. inform. å vipsedigital bezahlen [mit dem norweg. Dienst Vipps]
2 Words: Nouns
Unverified afterski {m} [ sted for sammenkomst etter aktiviteter ski]Après-Ski {n} [Treffpunkt nach dem Skifahren]
tue {m/f}kleiner Haufen {m} [auf dem Waldboden oder im Moor o.ä.]
3 Words: Others
i fall {adv}in diesem Fall [falls dem so ist]
4 Words: Others
Takk for maten!Danke für das Essen! [nach dem Essen]
5+ Words: Others
ordtak Når katten er borte, danser musene bordet.Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
» See 95 more translations for dem outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bdem%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.079 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement