|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: [den]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Latin
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary Norwegian German: [den]

Translation 1 - 43 of 43


Norwegian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

da {adv} [på den tiden]
8
da [zeitlich]
hist. lingv. litt. norrøn {adj} [som gjelder den gamle vestnordiske kulturen i Norge og Island i middelalderen]
7
altnordisch [die alte westnordische Kultur in Norwegen und auf Island im Mittelalter betreffend]
nigersk {adj} [som gjelder Niger og nigerere]nigrisch [den Niger oder die Nigrer betreffend]
Verbs
å knipe [klype] [i armen osv.]
2
kneifen [in den Arm usw.]
å virke [synes  være)]
2
scheinen [den Anschein geben]
sport Unverified å stenge buret[den Ball nicht ins Tor lassen]
telekom. å legge [røret][den Hörer] auflegen
Unverified å jukke [uform.][während des Geschlechtsverkehrs oder der Kopulation Stoßbewegungen mit den Hüften machen]
sport Unverified å nette [sende ballen i mål]einnetzen [ugs.] [den Ball ins Tor befördern]
å passere (gjennom) noeetw.Akk. passieren [z. B. den Zoll]
å dukke noe [senke, f.eks. hodet]etw.Akk. senken [z.B. den Kopf]
å snu opp ned noeetw.Akk. umdrehen [auf den Kopf]
inform. å tilbakestille noe [til en tidligere tilstand]etw.Akk. zurücksetzen [in den Anfangszustand zurückversetzen]
å klappe sammen [slå håndflatene sammen det gir en lyd]klatschen [mit den Handflächen]
å knipse [med fingrene; fotografere]knipsen [mit den Fingern; fotografieren]
å renne overüberlaufen [über den Rand eines Gefäßes]
Nouns
gamlen {m} [best. f.] [ubøy.] [uform.] [den eldste mann i en familie][ältestes männliches Mitglied einer Familie; erwähnt in einem Gespräch]
med. Unverified vrangstrupe {m} [ luftrøret og den delen av strupen som fører til luftrøret.][die Luftröhre und der Teil des Rachens, der zur Luftröhre führt.]
anklet {m}[Gamasche über dem unteren Teil der Uniformhose / den Stiefeln]
brannred Kripos {m} [ubøy.] [Den nasjonale enhet for bekjempelse av organisert og annen alvorlig kriminalitet][norwegische nationale Polizeieinheit zur Bekämpfung der organisierten und anderen schweren Kriminalität]
gastr. Unverified bogskinke {m/f}[Schinken ist ein Teil des Vorderkörpers des Schweins, der die Schulter und den Oberarmknochen enthält.]
mil. Forsvarets spesialkommando {m} <FSK>[Spezialeinheit des norwegischen Heeres für den nationalen und internationalen Einsatz]
sport tinde. tur. fjellvettregel {m}[Verhaltensregel in den Bergen zur Vermeidung von Gefahren]
brannred Unverified narkotikaspaning {m/f}Drogenerkennung ??? [den illegalen Drogenhandel aufzuspüren und zu überwachen]
Unverified vik {m/f} [oftest i flertall] [uform.] [hårtap over tinningene ved begynnende skallethet]Geheimratsecke {f} [meist Plural] [ugs.] [kahle Stelle über den Schläfen bei beginnender Glatzenbildung]
etn. hollender {m} [person fra den vest-nordvestlige delen av Nederland]Holländer {m} [Person aus der westnordwestlichen Region der Niederlande]
mil. korporal {m}Korporal {m} [österr.] [schweiz.] [in Deutschland veraltet für den Unteroffizier des untersten Grads]
hist. pol. lebensraum {n} [slagord i den nasjonalsosialistiske ideologien]Lebensraum {m} [Schlagwort der nationalsozialistischen Ideologie]
mellommann {m}Mittelsperson {f} [Mediator, Brückenbauer (Vermittler zwischen den Fronten)]
Unverified attpåklatt {m} [uform.] [fig.]Nachkömmling {m} [lange nach den Geschwistern geborenes Kind]
Unverified attpåsleng {n} {m} [uform.] [fig.] [barn født lenge etter søsknene]Nachkömmling {m} [lange nach den Geschwistern geborenes Kind]
ark. ljore {m}Rauchloch {n} [Loch im Dach, um den Rauch herauszulassen]
teater reprise {m}Wiederaufnahme {f} [erneute Aufnahme einer Inszenierung in den Spielplan]
2 Words: Others
den første, den besteder Erstbeste
2 Words: Nouns
bensern {m} [best. f.] [ubøy.] [uform.] [(den lokale) bensinstasjonen](örtliche) Tankstelle {f}
relig. Nikolaus {m} den hellige [også: Nikolas den hellige]heiliger Nikolaus {m}
3 Words: Verbs
å forfølge noenhinter jdm. her sein [ugs.] [verfolgen, auf den Fersen sein]
3 Words: Nouns
gamlen {m} [best. f.] [ubøy.] [uform.] [far]der alte Mann {m} [ugs. für den in einem Gespräch erwähnten Vater, unabhängig von dessen Alter]
gammern {m} [best. f.] [ubøy.] [RM] [uform.] [far]der alte Mann {m} [ugs. für den in einem Gespräch erwähnten Vater, unabhängig von dessen Alter]
foto. journ. Unverified midtsidepike {m/f}Pin-up-Girl {n} [auf den Mittelseiten eines Magazins]
5+ Words: Others
ordtak Den som graver en grav for andre, faller selv i den.Wer andern / anderen eine Grube gräbt, (der) fällt selbst hinein.
5+ Words: Nouns
kjemi minoritetsladningsbærerdiffusjonskoeffisientmålingsapparatur {n}Apparat [m], mit dem man den Abstand zwischen den Partikeln in einem kristallinen Stoff messen kann
Fiction (Literature and Film)
film F Den gode, den onde og den grusomme [Sergio Leone]Zwei glorreiche Halunken
» See 278 more translations for den outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bden%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.145 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement