|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: [des]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Romanian
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Norwegian German: [des]

Translation 1 - 44 of 44

NorwegianGerman
livstrett {adj}lebensmüde [des Lebens überdrüssig]
livstrøtt {adj}lebensmüde [des Lebens überdrüssig]
med. mongo {adj} [uform.] [nedsett., støtende] [som har Downs syndrom]mongoloid [veraltet, heute als diskriminierend empfunden] [die Merkmale des Downsyndroms aufweisend]
med. mongoloid {adj} [foreld., oppfattes støtende i dag] [som har Downs syndrom]mongoloid [veraltet, heute als diskriminierend empfunden] [die Merkmale des Downsyndroms aufweisend]
Verbs
sport Unverified å dødse[døds ist ein Amateursport, der eine Variante des Tauchens darstellt]
Unverified å jukke [uform.][während des Geschlechtsverkehrs oder der Kopulation Stoßbewegungen mit den Hüften machen]
Nouns
leppe {m/f}
11
Lippe {f} [des Mundes]
jobber økt {m/f}
2
[Teilabschnitt des Arbeitstages]
brannred Rytterkorpset {n} [best. f.][berittene Polizei in einer Sonderabteilung des Polizeibezirks Oslo]
gastr. sport vålerengabrød® {n}[das Brot des Fußballklubs Vålerenga]
med. Unverified vrangstrupe {m} [ luftrøret og den delen av strupen som fører til luftrøret.][die Luftröhre und der Teil des Rachens, der zur Luftröhre führt.]
lingv. romani {m} [språk talt av det skandinaviske romanifolket][in Skandinavien gesprochene Form des Romani]
lingv. romani {n} [ubøy.] [språk talt av det skandinaviske romanifolket][in Skandinavien gesprochene Form des Romani]
hage. traf. kantklipping {m/f} [uform.] [kantslått][Mähen des Grases am Straßenrand]
hage. traf. kantslått {n}[Mähen des Grases am Straßenrand]
jur. Åndsverkloven {m}[norwegisches Gesetz zum Schutz des geistigen Eigentums]
lingv. Bokmålsordboka {m/f} [best. f.][Online-Wörterbuch des Språkrådet; für dict.cc NO verbindlich in Bezug auf Varianten und Flexionen]
gastr. Unverified bogskinke {m/f}[Schinken ist ein Teil des Vorderkörpers des Schweins, der die Schulter und den Oberarmknochen enthält.]
mus. Kringkastingsorkestret {n} [best. f.] <KORK>[Sinfonieorchester des staatlichen norweg. Rundfunks NRK]
mil. Forsvarets spesialkommando {m} <FSK>[Spezialeinheit des norwegischen Heeres für den nationalen und internationalen Einsatz]
traf. Unverified telehiv {m} {n}[Verschiebung, größere Unebenheit der Fahrbahn nach Auftauen des festgefrorenen Untergrundes]
traf. Unverified telehiving {m/f}[Verschiebung, größere Unebenheit der Fahrbahn nach Auftauen des gefrorenen Untergrundes]
traf. Unverified telehivning {m/f}[Verschiebung, größere Unebenheit der Fahrbahn nach Auftauen des gefrorenen Untergrundes]
kosm. ansiktsvask {m}Gesichtswäsche {f} [Waschen des Gesichts]
mytol. hulder {m/f}Huldra {f} [übernatürliches weibliches Wesen des norweg. Volksglaubens]
mil. korporal {m}Korporal {m} [österr.] [schweiz.] [in Deutschland veraltet für den Unteroffizier des untersten Grads]
lingv. mellomnorsk {m}Mittelnorwegisch {n} [Sprachform des Norwegischen im Spätmittelalter]
lingv. mellomnorsk {n} [ubøy.]Mittelnorwegisch {n} [Sprachform des Norwegischen im Spätmittelalter]
hist. kjøretøy mil. Möbelwagen {m} [kallenavn for en type av Flakpanzer IV (tysk Wehrmacht)]Möbelwagen {m} [Übername eines Typs des Flakpanzers IV der Wehrmacht]
nigerer {m} [person fra Niger]Nigrer {m} [Einwohner des Nigers]
nigerer {m} [kvinnelig] [person fra Niger]Nigrerin {m} [Einwohnerin des Nigers]
hist. Oslogjengen {m}Oslogang {f} [Widerstandsgruppe in Oslo während des 2. Weltkriegs]
hydro. Unverified vannmerke {n} [vannstandsmerke]Pegel {m} [Gerät zum Messen des Wasserstandes]
lingv. positiv {m}Positiv {m} [ungesteigerte Form des Adjektivs od. Adverbs]
geogr. SvalbardSpitzbergen [Inselgruppe nördlich des norwegischen Festlands]
journ. dagsnyhet {m/f}Tagesaktualität {f} [Nachricht des Tages]
lingv. trøndersk {m}Tröndersk {n} [Sprachform des Norwegischen in Trøndelag und Umgebung]
lingv. trøndersk {n} [ubøy.]Tröndersk {n} [Sprachform des Norwegischen in Trøndelag und Umgebung]
anat. atrium {m} [Atrium cordis]Vorhof {m} [des Herzens]
anat. forkammer {n} [Atrium cordis]Vorhof {m} [des Herzens]
2 Words: Nouns
geogr. kart {n} over ...Karte {f} von ... [Landkarte des Gebietes ...]
5+ Words: Others
relig. Hær Er Herrens Huus, Hær er Himlens Port.Hier ist das Haus des Herrn, Hier ist das Tor des Himmels.
5+ Words: Nouns
relig. latskap {n} [last acedia i katolsk kirkelære]Trägheit {f} des Herzens / des Geistes
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn. T
» See 59 more translations for des outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bdes%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.116 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement