Dictionary Norwegian ← German: [des]

Translation 1 - 32 of 32

	Norwegian	German
	livstrett `{adj}`	lebensmüde `[des` `Lebens` `überdrüssig]`
	livstrøtt `{adj}`	lebensmüde `[des` `Lebens` `überdrüssig]`
	med. mongo `{adj}` `[uform.]` `[nedsett.,` `støtende]` `[som` `har` `Downs` `syndrom]`	mongoloid `[veraltet,` `heute` `als` `diskriminierend` `empfunden]` `[die` `Merkmale` `des` `Downsyndroms` `aufweisend]`
	med. mongoloid `{adj}` `[foreld.,` `oppfattes` `støtende` `i` `dag]` `[som` `har` `Downs` `syndrom]`	mongoloid `[veraltet,` `heute` `als` `diskriminierend` `empfunden]` `[die` `Merkmale` `des` `Downsyndroms` `aufweisend]`
Verbs
	sport Unverified å dødse	`[døds` `ist` `ein` `Amateursport,` `der` `eine` `Variante` `des` `Tauchens` `darstellt]`
	Unverified å jukke `[uform.]`	`[während` `des` `Geschlechtsverkehrs` `oder` `der` `Kopulation` `Stoßbewegungen` `mit` `den` `Hüften` `machen]`
Nouns
	leppe `{m`/`f}`	9 Lippe `{f}` `[des` `Mundes]`
	brannred Rytterkorpset `{n}` `[best.` `f.]`	`[berittene` `Polizei` `in` `einer` `Sonderabteilung` `des` `Polizeibezirks` `Oslo]`
	gastr. sport vålerengabrød^® `{n}`	`[das` `Brot` `des` `Fußballklubs` `Vålerenga]`
	hage. traf. kantklipping `{m`/`f}` `[uform.]` `[kantslått]`	`[Mähen` `des` `Grases` `am` `Straßenrand]`
	hage. traf. kantslått `{n}`	`[Mähen` `des` `Grases` `am` `Straßenrand]`
	jur. Åndsverkloven `{m}`	`[norwegisches` `Gesetz` `zum` `Schutz` `des` `geistigen` `Eigentums]`
	lingv. Bokmålsordboka `{m`/`f}` `[best.` `f.]`	`[Online-Wörterbuch` `des` `Språkrådet;` `für` `dict.cc` `NO` `verbindlich` `in` `Bezug` `auf` `Varianten` `und` `Flexionen]`
	gastr. Unverified bogskinke `{m`/`f}`	`[Schinken` `ist` `ein` `Teil` `des` `Vorderkörpers` `des` `Schweins,` `der` `die` `Schulter` `und` `den` `Oberarmknochen` `enthält.]`
	mil. Forsvarets spesialkommando `{m}` <FSK>	`[Spezialeinheit` `des` `norwegischen` `Heeres` `für` `den` `nationalen` `und` `internationalen` `Einsatz]`
	jobber økt `{m`/`f}`	`[Teilabschnitt` `des` `Arbeitstages]`
	mytol. hulder `{m`/`f}`	Huldra `{f}` `[übernatürliches` `weibliches` `Wesen` `des` `norweg.` `Volksglaubens]`
	mil. korporal `{m}`	Korporal `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[in` `Deutschland` `veraltet` `für` `den` `Unteroffizier` `des` `untersten` `Grads]`
	hist. kjøretøy mil. Möbelwagen `{m}` `[kallenavn` `for` `en` `type` `av` `Flakpanzer` `IV` `(tysk` `Wehrmacht)]`	Möbelwagen `{m}` `[Übername` `eines` `Typs` `des` `Flakpanzers` `IV` `der` `Wehrmacht]`
	nigerer `{m}` `[person` `fra` `Niger]`	Nigrer `{m}` `[Einwohner` `des` `Nigers]`
	nigerer `{m}` `[kvinnelig]` `[person` `fra` `Niger]`	Nigrerin `{m}` `[Einwohnerin` `des` `Nigers]`
	hist. Oslogjengen `{m}`	Oslogang `{f}` `[Widerstandsgruppe` `in` `Oslo` `während` `des` `2.` `Weltkriegs]`
	lingv. positiv `{m}`	Positiv `{m}` `[ungesteigerte` `Form` `des` `Adjektivs` `od.` `Adverbs]`
	inform. Unverified bakpanel `{n}`	Schnittstellenfeld `{n}` `[an` `der` `Rückseite` `des` `PCs]`
	geogr. Svalbard	Spitzbergen `[Inselgruppe` `nördlich` `des` `norwegischen` `Festlands]`
	journ. dagsnyhet `{m`/`f}`	Tagesaktualität `{f}` `[Nachricht` `des` `Tages]`
	anat. atrium `{m}` `[Atrium` `cordis]`	Vorhof `{m}` `[des` `Herzens]`
	anat. forkammer `{n}` `[Atrium` `cordis]`	Vorhof `{m}` `[des` `Herzens]`
2 Words: Nouns
	geogr. kart `{n}` over ...	Karte `{f}` von ... `[Landkarte` `des` `Gebietes` `...]`
5+ Words: Others
	relig. Hær Er Herrens Huus, Hær er Himlens Port.	Hier ist das Haus des Herrn, Hier ist das Tor des Himmels.
5+ Words: Nouns
	relig. latskap `{n}` `[last` `acedia` `i` `katolsk` `kirkelære]`	Trägheit `{f}` des Herzens / des Geistes
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	orn. T svalbardrype `{m`/`f}` `[Lagopus` `muta` `ssp.` `hyperborea]`	Spitzbergen-Schneehuhn `{n}` `[Unterart` `des` `Alpenschneehuhns]`

» See 56 more translations for des outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bdes%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.197 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

in other languages:

Dictionary Norwegian ← German: [des]

Translation 1 - 32 of 32

Contribute to the Dictionary: Add a Translation