Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: [det]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Swedish

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: [det]

Übersetzung 1 - 35 von 35

Norwegisch Deutsch
utover {adv} [ut over det]
12
außerdem
utover {adv} [ut over det]daneben [außerdem]
utover {adv} [ut over det]darüber hinaus
Verben
å krølle noe [om papir o.l.] [slik at det er en ball]etw.Akk. zerknüllen
å krølle noe [om papir o.l.] [slik at det er en ball]etw.Akk. zusammenknüllen
Unverified å krølle noe [om papir o.l.] [slik at det er rynket]etw.Akk. zerknittern
Substantive
avslag {n} [det å si nei]
11
Absage {f}
gang {m} [det å gå]
3
Gang {m}
kast {n} [det å kaste]
3
Wurf {m}
ungdom {m} [tidsrom da en er ung; det å være ung]
3
Jugend {f}
stell {n} [det å stelle/forsyne, f.eks. matstell]
2
Versorgung {f}
avslag {n} [det å si nei]Ablehnung {f}
avslag {n} [det å si nei]Abschlag {m} [veraltet] [Ablehnungsbescheid]
bebyggelse {m} [det å bebygge]Besiedlung {f}
besettelse {m} [det å besette]Besetzung {f} [z. B. Stelle, Amt, Rolle]
bosetting {m/f} [det å bosette seg]Besiedlung {f}
forening {m/f} [det å forene / organisasjon]Vereinigung {f}
fortjeneste {m/f} [det å ha gjort seg verdig]Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]
med. helbredelse {m} [det å komme seg]Genesung {f}
kik {m} {n} [det å kikke]Nachsehen {n} [Suchen]
kikk {m} {n} [det å kikke]Kieken {n} [Nachsehen] [nordd.] [ostd.]
kikk {m} {n} [det å kikke]Nachsehen {n} [Suchen]
tilsnikelse {m} [det å tilsnike seg noe]Erschleichen {n}
trolldom {m} [tilstand, det å være fortryllet]Zauber {m}
trylleri {n} [tilstand, det å være fortryllet]Zauber {m}
2 Wörter: Andere
Glem det! [Det gjør ikke noe!]Vergiss es! [Macht nichts!]
2 Wörter: Verben
å skumme fløten [fig.] [ta det beste; ha fordel av det andre har gjort]absahnen [ugs.]
3 Wörter: Verben
å gidde å gjøre noe [bry seg akkurat nok om noe som gjøres til å faktisk gjøre det]sichAkk. dazu bequemen, etw. zu tun
4 Wörter: Andere
Det er en lek. [idiom] [det er veldig lett]Das ist ein Kinderspiel. [Redewendung] [sehr leicht]
Det er noe i det.Es ist etwas daran.
uttrykk Det er noe i det.Da ist etwas Wahres dran.
5+ Wörter: Andere
Det enkle er ofte det beste.Das Einfache ist oft das Beste.
Det er det samme for meg.Ist mir egal.
uttrykk Det kommer ut det samme.Das läuft auf das Gleiche hinaus.
ordtak Skal det være, skal det være.Wennschon, dennschon. [ugs.]
» Weitere 216 Übersetzungen für det außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5Bdet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung